Todos colaboran en la preparación de la fiesta de quinceañera de Elena. Al ensayar el baile con su padre, ella le hace una confesión.
Episodio 1
T1 E1: Así es la vida
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 6.4
- Duración: 32 min
Penélope intenta convencer a su hija feminista de tener una fiesta de quinceañera tradicional y estar orgullosa de sus raíces cubanas.
Episodio 2
T1 E2: Bobos y mamitas
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 7.5
- Duración: 30 min
Penélope y Elena se quejan porque, como mujeres, no las toman en serio en la escuela y el trabajo. Lydia les da un consejo de una generación antigua.
Episodio 3
T1 E3: Sin misa
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 6.8
- Duración: 33 min
Lydia desaparece después de una fuerte discusión con su hija sobre religión, y la organización de la casa se viene abajo en su ausencia.
Episodio 4
T1 E4: Soy un muñeco de nieve
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 8.5
- Duración: 30 min
Schneider le enseña a Penélope cómo usar una aplicación en línea para conocer gente, y, de pronto, vuelve tener citas.
Episodio 5
T1 E5: Aceptamos de todo
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 9.0
- Duración: 29 min
Lydia sospecha de la intensa relación entre Elena y Carmen. Más tarde, Penélope descubre que las amigas guardan un gran secreto.
Episodio 6
T1 E6: La muerte de la Sra. Resnick
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 9.0
- Duración: 29 min
El coche de Penélope se descompone irreparablemente y debe cambiarlo, pero conocerá a alguien afín a ella donde menos se lo espera.
Episodio 7
T1 E7: No cuelgue
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 7.0
- Duración: 29 min
Penélope llega a su límite después de hacer miles de trámites para tener una cita médica.
Episodio 8
T1 E8: Mentira a mentira
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 7.2
- Duración: 30 min
Penélope le dice a su familia que tiene una cita, y Lydia dice que irá a misa, pero ambas mienten. Mientras tanto, Elena hace una prueba.
Episodio 9
T1 E9: Viva Cuba
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 7.4
- Duración: 29 min
Elena recibe una carta de felicitación que le deja un mal sabor de boca. Alex le hace una entrevista a Lydia, quien revela un secreto de la familia.
Episodio 10
T1 E10: Hablar de sexo
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 7.2
- Duración: 27 min
Penélope encuentra pornografía en la computadora de Alex e intenta hablar con él sobre sexo, pero su conversación revela algo sorprendente.
Episodio 11
T1 E11: Orgullo y prejuicio
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 8.0
- Duración: 28 min
Penélope quiere ser comprensiva, pero se siente incómoda con la revelación de Elena. Al buscar consejos, hace una conexión inesperada.
Episodio 12
T1 E12: El huracán Víctor
- Fecha estreno: 2017-01-06
- Valoración: 7.5
- Duración: 30 min
Justo cuando Penélope vuelve a tener citas, su marido le hace una visita sorpresa que reaviva sus sentimientos.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
