- Nathalie Doummar - Dre Élise Lemieux-Morency
- Jean Drolet - Cornelius Langford
- Caroline Lavigne - Évangéline Arseneau
- Maxime Genois - Julien Cormier
- Patrice Godin - Sébastien Gingras
- Victor Andres Trelles Turgeon - Victor Tavares
- Hubert Proulx - Dr. Bernard Samoisette
- Aurélia Arandi-Longpré - Valérie
- Rémi Goulet - Emmanuel Lafrance
- Christian Essiambre - James Flaherty
- Sylvie De Morais-Nogueira - Maria Chiodini
- Léon-Charles Arseneau - Édouard Savoie
- Christian Paul - Mike Duclos
Patrick Hivon interpreta a André Surprenant en la serie.
Catherine Brunet interpreta a Geneviève Savoie en la serie.
Jean-François Pichette hace el papel de Roméo Richard.
Mikhaïl Ahooja interpreta a Mathieu Barsalou en la serie.
Milya Corbeil-Gauvreau hace el papel de Rosalie Richard.
Marie-France Marcotte interpreta a Anne Asselin en la serie.
Patrick Goyette interpreta a Pierre Marchessault en la serie.
Nicolas Fontaine hace el papel de Alexis Tremblay.
Xavier Rivard interpreta a Félix Surprenant en la serie.
Nathalie Doummar hace el papel de Dre Élise Lemieux-Morency.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: