- Catherine de Léan - Pascale Deblois
- Sophie Nélisse - Roxanne Rousseau
- Marianne Fortier - Chloé Bouchard
- Juliette Gosselin - Noémie Tremblay
- Marguerite d'Amour - Valérie Meunier
- Yves Christian Fournier
- Guillaume Vigneault
- Louis-Philippe Rochon
- Richard Goudreau
- Lenny-Jo Goudreau
- Stéphane Jacques
Normand D'Amour hace el papel de Robert Dion.
Émile Proulx-Cloutie interpreta a Stéphane Meunier en la serie.
Antoine Pilon interpreta a Jean-Sébastien Labelle en la serie.
Joey Scarpellino interpreta a Zach Walker en la serie.
Pier-Gabriel Lajoie hace el papel de Maxime Richer.
Karl Walcott interpreta a Jonathan Sirois en la serie.
Samuel Gauthier hace el papel de Théo Landry.
Trevor Momesso hace el papel de Oleg Petrenko.
Alexandre Bourgeois hace el papel de Benjamin 'Benji' McEwan.
Catherine de Léan hace el papel de Pascale Deblois.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: