Temporada 1 (De la Tierra a la Luna)

T1 E1: ¿Alguien Quiere Mi Trabajo?

• Fecha estreno: 1998-04-05
• Valoración: 7.8
• Duración: 60 min

La NASA responde al reto de John F. Kennedy de llegar a la luna con un grupo de astronautas del Programa Gemini, quienes se enfrentan a peligrosas misiones para conseguir aterrizar en la luna.

T1 E2: Apollo 1

• Fecha estreno: 1998-04-05
• Valoración: 7.5
• Duración: 61 min

La trágica muerte de tres astronautas de la Apolo 1 durante unas pruebas previas al lanzamiento atormenta a los diseñadores de la nave espacial. Mientras afrontan lo ocurrido deben salvar el programa lunar.

T1 E3: Hemos Dejado Atras la Torre

• Fecha estreno: 1998-04-12
• Valoración: 7.5
• Duración: 60 min

El equipo de rodaje de un documental sigue los últimos preparativos antes del primer lanzamiento tripulado de una nave Apolo.

T1 E4: 1968

• Fecha estreno: 1998-04-12
• Valoración: 7.2
• Duración: 55 min

La NASA toma una decisión valiente y muy controvertida: intentar volar alrededor de la luna y volver por primera vez en la historia.

T1 E5: Spider

• Fecha estreno: 1998-04-19
• Valoración: 8.0
• Duración: 57 min

Los ingenieros de Grumman Aviation trabajan con la NASA y los astronautas de la Apolo 9 para diseñar, construir y probar un "módulo lunar" que podría llevar al hombre a la luna.

T1 E6: Mare Tranquilitatis

• Fecha estreno: 1998-04-19
• Valoración: 7.8
• Duración: 57 min

La opinión pública crea conflictos entre la tripulación. Las simulaciones desastrosas y una serie de crisis de última hora ponen en peligro el primer aterrizaje lunar para los astronautas de la Apolo 11.

T1 E7: Eso es Todo lo Que Hay

• Fecha estreno: 1998-04-26
• Valoración: 6.0
• Duración: 50 min

Tras un accidente que mata a uno de sus compañeros, Alan Bean pasa de "astronauta olvidado" a piloto del módulo lunar en el segundo alunizaje.

T1 E8: Interrumpimos Este Programa

• Fecha estreno: 1998-04-26
• Valoración: 7.2
• Duración: 49 min

Las terribles consecuencias del accidente de la Apolo 13 se intensifican y la tensión crece entre los corresponsales de prensa de la NASA que lo cubren.

T1 E9: Por Kilometros y Kilometros

• Fecha estreno: 1998-05-03
• Valoración: 7.2
• Duración: 50 min

El primer hombre estadounidense en llegar al espacio, Alan Shepard, sufre una enfermedad en el oído. Tras verse obligado a empezar un trabajo de oficina, la suerte y una cirugía le dan la oportunidad de volver al programa ...

T1 E10: Galileo Tenía Razón

• Fecha estreno: 1998-05-03
• Valoración: 7.8
• Duración: 56 min

El gurú de la geología Lee Silver ayuda a Dave Scott y a la tripulación de la Apolo 15 a descubrir los misteriosos orígenes de la luna.

T1 E11: El Club de las Primeras Esposas

• Fecha estreno: 1998-05-10
• Valoración: 7.5
• Duración: 58 min

Un grupo de jóvenes esposas de astronautas tienen dificultades compaginando sus nuevos "trabajos" en el centro de atención de la nación y en sus casas.

T1 E12: Le Voyage Dans La Lune

• Fecha estreno: 1998-05-10
• Valoración: 7.5
• Duración: 60 min

El agridulce final del programa Apolo, y el último viaje tripulado a otro planeta, mezclado con una recreación de la película clásica del cine mudo francés Viaje a la Luna (1902).