Hay una orden de evacuación en Miami Beach por riesgo a un maremoto o tsunami previsto como consecuencia de la erupción de un volcán en las islas Canarias. En el aparcamiento de unos almacenes un hombre es asesinado cuando un tiro le perfora la sien. Poco más tarde es una mujer la que muere. Una vez en la escena del crimen, el equipo del C.S.I. determina que el hombre era un ex-presidiario que aparentemente no tenía ningún tipo de relación con la mujer asesinada. Horatio deduce que probablemente el hombre era el verdadero objetivo del asesino y la mujer, tan sólo un testigo desafortunado.
T3 E1: El Hijo Perdido
- Fecha estreno: 2004-09-20
- Valoración: 7.5
- Duración: 43 min
Cuando un hombre es asesinado mientras intenta pagar el rescate de su hijo secuestrado, el equipo CSI es llamado y muere un miembro del grupo.
T3 E2: Por Cuenta Propia
- Fecha estreno: 2004-09-27
- Valoración: 6.0
- Duración: 45 min
Una mujer es asesinada en una fiesta en una de las islas. El hombre que disparó lo hizo desde un barco y una vez que fue arrestado actuó como su propio abogado demostrando ser más listo de lo que ...
T3 E3: Bajo Influencia
- Fecha estreno: 2004-10-04
- Valoración: 6.5
- Duración: 45 min
El equipo del "C.S.I." investiga la muerte de una mujer llamada Katrina tras ser arrollada por un tranvía.
T3 E4: Asesinato Instantáneo
- Fecha estreno: 2004-10-11
- Valoración: 5.0
- Duración: 44 min
Un extraño asesinato en un campo de golf pone en alerta al equipo de C.S.I.
T3 E5: Legal
- Fecha estreno: 2004-10-18
- Valoración: 5.0
- Duración: 45 min
Una niña de 18 años es apuñalada hasta morir en el cuarto de baño de una discoteca de moda. Cuando Horatio está entrevistando al dueño del bar un desconocido aparece por ahí con su coche, ve ...
T3 E6: Noche Infernal
- Fecha estreno: 2004-10-25
- Valoración: 6.7
- Duración: 45 min
La esposa de una famoso jugador de beisbol es asesinada y culpan al marido. El jurado, la acusación y la defensa acuden a la casa del matrimonio para ver como sucedió todo. Bajaron las luces para el momento del ...
T3 E8: La Velocidad, Mata
- Fecha estreno: 2004-11-15
- Valoración: 4.0
- Duración: 43 min
Uno de los locales de moda de Miami acoge una reunión de solteros bien situados social y económicamente; uno de ellos es Richard Laken, un atractivo hombre de 38 años. La mañana después del acto, Laken ...
T3 E9: Pirateado
- Fecha estreno: 2004-11-22
- Valoración: 4.0
- Duración: 45 min
Una pareja de buceadores disfrutan de la belleza subacuática cuando uno de ellos descubre el cadáver de un capitán de barco atado a otros cuatro cuerpos. Los resultados de las autopsias revelan que los pulmones de los ...
T3 E10: Tras la Caída
- Fecha estreno: 2004-11-29
- Valoración: 6.0
- Duración: 44 min
Los CSI's tendrán que investigar la muerte de un peatón al caérsele encima un hombre que cayó de un edificio. Horatio y el equipo averiguan que la persona encontrada en la acera no es la misma persona ...
T3 E11: Adicción
- Fecha estreno: 2004-12-13
- Valoración: 4.0
- Duración: 45 min
Cuando una mujer aparece muerta en lo que parece un robo de coche, el equipo de Horatio Caine hablan con su marido, el mayor de tres hermanos al frente del negocio familiar. Se descubre que la víctima tenía ...
T3 E12: Tiroteo
- Fecha estreno: 2005-01-03
- Valoración: 7.0
- Duración: 45 min
La habitación de las Urgencias del Memorial Hospital donde permanece en estado crítico un hombre que ha sufrido un accidente de tráfico se convierte en el escenario de un tiroteo.
T3 E13: Asesino de Policías
- Fecha estreno: 2005-01-17
- Valoración: 7.0
- Duración: 45 min
Un policía de tráfico es asesinado mientras cumplía con su trabajo y Horatio y los demás tendrán que dar con el paradero del asesino. Solamente hay un testigo, el compañero del agente, pero ha ...
T3 E14: Un Rollo de una Noche
- Fecha estreno: 2005-02-07
- Valoración: 4.0
- Duración: 45 min
Los CSI descubren una operación de contrabando tras conocer la muerte de un botones de uno de los hoteles más importantes de Miami. El equipaje que cargaba el botones antes de morir y el hecho de encontrar papel ...
T3 E15: Identidad
- Fecha estreno: 2005-02-14
- Valoración: 6.5
- Duración: 45 min
Encuentran a una mujer muerta a causa de una serpiente gigante y de paso destapan una operación de contrabando de drogas. Los contrabandistas usan las serpientes gigantes para que traigan la droga y así nadie sospeche. Horatio descubre que ...
T3 E16: Nada que Perder
- Fecha estreno: 2005-02-21
- Valoración: 6.0
- Duración: 65 min
Los CSI creen que alguien provocó un incendio para tapar una muerte. Los prisioneros de la zona acuden para extinguir el fuego pero todo se complica cuando un asesino en serie se escapa. Horatio deberá encontrarle antes de que vuelva ...
T3 E17: El Avión del Dinero
- Fecha estreno: 2005-03-07
- Valoración: 5.5
- Duración: 44 min
Alguien hace uso de una luz láser para cegar a un piloto, provocar un accidente y robar 1.2 billones de dólares que lleva en cheques destinados a los bancos de la costa este. Encuentran a un muerto pero misteriosamente ...
T3 E18: Fin del Juego
- Fecha estreno: 2005-03-21
- Valoración: 6.5
- Duración: 45 min
Un probador de video juegos y patinador profesional es hayado muerto. Los CSI's descubren que llevaba chaleco reflectante cuando murió asi que la cámara debió de captar el momento de la muerte pero no al asesino. El equipo se ...
T3 E19: Sexo e Impuestos
- Fecha estreno: 2005-04-11
- Valoración: 5.5
- Duración: 45 min
Kevin Renfro se encuentra a primera hora de la mañana robando un yate, cuando Jason Whitley sale de una casa cercana con una pistola y abre fuego. Whitley llama a la policía para comunicar que acaba de matar ...
T3 E20: Cita Asesina
- Fecha estreno: 2005-04-18
- Valoración: 6.5
- Duración: 45 min
La vida de Horatio cambia radicalmente al conocer una información acerca de su difunto hermano. Tendrá que decidir qué hacer con esa información y si debe decirselo a Yelina. Mientras el equipo investiga la muerte de una mujer ...
T3 E21: Retroceso
- Fecha estreno: 2005-05-02
- Valoración: 6.3
- Duración: 45 min
La acción se sitúa a la entrada de los tribunales, donde un grupo de periodistas trata de conseguir unas declaraciones de Cheri Lyle, que sube precipitadamente las escaleras acompañada por su abogado. En el tribunal, Cheri y su ...
T3 E22: Venganza
- Fecha estreno: 2005-05-09
- Valoración: 7.0
- Duración: 45 min
Un hombre que fue la estrella del equipo de fútbol del instituto es asesinado, diez años después, en una reunión de antiguos alumnos. Los CSI tendrán que encontrar al asesino. La victima era un hombre importante ...
T3 E23: Hachazos
- Fecha estreno: 2005-05-16
- Valoración: 5.5
- Duración: 45 min
Cuando un asesino condenado a pena de muerte ruega por su vida, los CSI deben investigar.
T3 E24: 10-7
- Fecha estreno: 2005-05-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 44 min
Por fin Horatio descubre la verdad sobre que le pasó a su hermano, y las repercusiones cambiarán a la vida para siempre.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: