Temporada 1 (Crossing Lines)

T1 E1: Piloto, parte 1

• Fecha estreno: 2013-08-22
• Valoración: 7.1
• Duración: 44 min

El exdetective de policía de Nueva York Carl Hickman recibe una oferta de trabajo de su amigo Louis Daniel. Éste necesita de su ayuda para atrapar a un peligroso asesino en serie que cruza fronteras sin ser detectado. ...

T1 E2: Piloto, parte 2

• Fecha estreno: 2013-08-22
• Valoración: 7.3
• Duración: 44 min

Tommy sigue la estela de las anteriores víctimas del asesino en serie y Hickman debe enfrentarse a sus demonios para encontrar el miembro del equipo que falta. Por otra parte, una repentina tragedia cambia la vida del equipo para ...

T1 E3: El Terminator

• Fecha estreno: 2013-08-29
• Valoración: 7.0
• Duración: 44 min

El equipo se ha ganado el reconocimiento de las autoridades europeas y ya tienen oficina propia, Ahora deberán perseguir a una banda de ladrones que usan polonio, mortalmente radioactivo, como arma.

T1 E4: Depredadores de larga distancia

• Fecha estreno: 2013-08-29
• Valoración: 7.1
• Duración: 44 min

Un coche abandonado en Polonia y un cuerpo encontrado en Alemania involucra al equipo en un brutal Club de la Lucha. La única manera de desmontarlo será convirtiendose en víctimas.

T1 E5: Operaciones especiales, parte 1

• Fecha estreno: 2013-09-05
• Valoración: 6.5
• Duración: 44 min

El equipo debe resolver el último de una cadena de secuestros antes que los despiadados criminales asesinen a su víctima y pongan en peligro la vida de Dorn.

T1 E6: Operaciones especiales, parte 2

• Fecha estreno: 2013-09-05
• Valoración: 7.3
• Duración: 44 min

Maxim Marianski todavía está en manos de sus secuestradores y Louis sospecha que el mafioso ruso Dimitov esté involucrado. Pero Hickman tiene otra idea de quien puede estar detrás.

T1 E7: Los animales

• Fecha estreno: 2013-09-12
• Valoración: 7.3
• Duración: 44 min

Un miembro del equipo queda atrapado en medio de un robo en La Haya. La despiadada banda intenta enmascarar otro crimen, la fuga de una prisión.

T1 E8: Desesperados y desperados

• Fecha estreno: 2013-09-12
• Valoración: 7.2
• Duración: 44 min

El equipo intenta parar una masacre transfronteriza provocada por el robo de drogas y el asesinato de la inocente hija de un capo de la mafia italiana.

T1 E9: Nuevas cicatrices, viejas heridas parte 1

• Fecha estreno: 2013-09-19
• Valoración: 7.6
• Duración: 44 min

Anne-marie desaparecida, el ordenador de Senastian ha sido jaqueado, Hickman es acusado de asesinato. Parece que los chicos malos van un paso por delante del equipo.

T1 E10: Nuevas cicatrices, viejas heridas parte 2

• Fecha estreno: 2013-09-26
• Valoración: 7.6
• Duración: 44 min

Con el enemigo de Hickman, Genovese, entre rejas, parece que las cosas mejoran para el equipo. Pero Louis desaparece y Dimitrov hace un ultimatum mortal.