Mientras se hace pasar por Prime, Howard descubre cómo es la vida al otro lado, y le hace preguntarse por la suya. La búsqueda de un espía dentro de la Oficina de Intercambio revela nuevos detalles sobre el fallo de seguridad.
Episodio 1
T1 E1: El cruce
- Fecha estreno: 2017-12-10
- Valoración: 7.7
- Duración: 56 min
Howard Silk descubre la verdad sobre su lugar de trabajo. La Oficina de Intercambio busca a un asesino.
Episodio 2
T1 E2: Tal para cual
- Fecha estreno: 2018-01-28
- Valoración: 6.5
- Duración: 57 min
Prime intenta detener los asesinatos y termina pidiendo ayuda a Howard y al doble del asesino.
Episodio 3
T1 E3: El olvidado arte de la diplomacia
- Fecha estreno: 2018-02-04
- Valoración: 6.9
- Duración: 56 min
Ambas partes recurren a la diplomacia para resolver un conflicto. Emily consigue un visado especial. Howard interroga a un sospechoso.
Episodio 4
T1 E4: Los dos lados
- Fecha estreno: 2018-02-11
- Valoración: 7.2
- Duración: 56 min
Tras acordar intercambiarse con Prime, Howard descubre cómo es su vida al otro lado.
Episodio 6
T1 E6: Actúa como si hubieras estado aquí antes
- Fecha estreno: 2018-02-25
- Valoración: 7.5
- Duración: 55 min
Mientras Baldwin se enfrenta a Clare con una demanda, cumpliendo su palabra, la investigación de Prime sobre el espionaje le lleva a un sospechoso inesperado dentro de la Oficina de Intercambio.
Episodio 7
T1 E7: La forma más sincera de adulación
- Fecha estreno: 2018-03-04
- Valoración: 8.3
- Duración: 52 min
La tapadera de Clare, preparada desde su infancia para convertirse en espía en la OI, se ve amenazada en un momento crucial de la misión.
Episodio 8
T1 E8: Amar la mentira
- Fecha estreno: 2018-03-11
- Valoración: 7.4
- Duración: 55 min
Howard y Emily Prime descubren la verdad sobre Índigo. Quayle debe afrontar que Clare es una espía del otro lado.
Episodio 9
T1 E9: Tierra de nadie (1)
- Fecha estreno: 2018-03-18
- Valoración: 8.4
- Duración: 52 min
Howard intenta frustrar los planes del Invitado. Howard y Emily persiguen a Kaspar.
Episodio 10
T1 E10: Tierra de nadie (2)
- Fecha estreno: 2018-04-01
- Valoración: 8.1
- Duración: 55 min
El ataque a la OI provoca una peligrosa crisis diplomática. Howard intenta huir del Otro Lado para reunirse con su mujer enferma.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
