Mélissa Désormeaux-Poulin interpreta a Rachel Miller en la serie.
Patrick Labbé interpreta a Émile Darcy en la serie.
Paul Ahmarani interpreta a Jacques Thomassin en la serie.
Leïla Thibeault-Louchem interpreta a Irène Beauvais en la serie.
Madeleine Péloquin interpreta a Valérie Kasher en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: