Julia cree que sus problemas laborales vienen de haberle confesado a Daniel que está casada. Sarah se siente abandonada porque Bailey le presta mucha atención a Annie.
Episodio 1
T4 E1: Asunto arrastrado
- Fecha estreno: 1997-09-17
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Julia regresa de Europa para estar con su marido Griffin, Claudia intenta entrar en el equipo de animadoras y el vengativo padre de Sarah va a por Bailey.
Episodio 2
T4 E2: Pasado imperfecto
- Fecha estreno: 1997-09-24
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Bailey se prepara para lo peor durante el juicio por conducir ebrio y el resto de la familia tiene que sacrificarse por él. Claudia se encapricha de un deportista.
Episodio 3
T4 E3: Contratiempos
- Fecha estreno: 1997-10-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Sarah se queda sola tras distanciarse de sus padres por lo que le hicieron a Bailey. El alcoholismo de Bailey le impide conseguir trabajo.
Episodio 4
T4 E4: Zas
- Fecha estreno: 1997-10-15
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Julia se siente incómoda por las insinuaciones de su nuevo jefe, Bailey y Sarah se hacen administradores de su edificio y Owen le encuentra a Charlie la mujer perfecta.
Episodio 6
T4 E6: Familia cercana
- Fecha estreno: 1997-10-29
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie, ocupado en la gran reinauguración del restaurante, recibe una visita sorpresa. La relación entre Bailey y Annie se hace más estrecha.
Episodio 7
T4 E7: Actitud positiva
- Fecha estreno: 1997-11-05
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Los Salinger quieren celebrar una fiesta por la boda de Julia y Griffin. Charlie se enfrenta a un grave problema de salud, que solo comparte con Kirsten.
Episodio 8
T4 E8: En la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza
- Fecha estreno: 1997-11-12
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
La fiesta de la boda de Julia y Griffin es un tremendo fracaso y Claudia se divierte grabando cada tropezón. Charlie le cuenta a Nina lo de su enfermedad.
Episodio 9
T4 E9: Que se diga la verdad
- Fecha estreno: 1997-11-19
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Decepcionado por la reacción de sus hermanos ante la noticia de su enfermedad, Charlie busca apoyo en Kirsten. A Julia y Griffin les echan del piso.
Episodio 10
T4 E10: Cambios
- Fecha estreno: 1997-12-03
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie empieza con la radioterapia y sufre efectos secundarios. Julia consigue un nuevo trabajo, pero eso no mejora su precaria situación económica.
Episodio 11
T4 E11: Qué vida tan maravillosa
- Fecha estreno: 1997-12-10
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Después de pasar unos días con Justin y Will, Julia y Bailey se dan cuenta de las vidas tan diferentes que tienen. Charlie y Kirsten hacen un viaje por carretera.
Episodio 12
T4 E12: Zapatos vacíos
- Fecha estreno: 1998-01-07
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie está cada vez más débil por culpa de la quimioterapia y encarga a Bailey que se ocupe del restaurante y a Julia que cuide de la casa.
Episodio 13
T4 E13: Trampa de padres
- Fecha estreno: 1998-01-14
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Con la ayuda de Kirsten, Charlie decide recurrir a un herborista. Bailey y Annie sopesan contarle a la hija de Annie que están saliendo juntos.
Episodio 14
T4 E14: Lazos humanos
- Fecha estreno: 1998-01-21
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie se siente inspirado por otro paciente de cáncer y afronta su recuperación de manera positiva. Julia y Sarah se enfrentan a dificultades en sus relaciones.
Episodio 15
T4 E15: Aquí y ahora
- Fecha estreno: 1998-01-28
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
La noticia de que el cáncer de Kevin está remitiendo no apacigua los miedos de Charlie. Griffin y Julia producen un anuncio de la tienda de Griffin para la televisión.
Episodio 16
T4 E16: Me rindo
- Fecha estreno: 1998-02-04
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie se prepara para lo peor cuando ingresa en el hospital por neumonía. Bailey está abrumado por la gran carga que soporta y Claudia empieza a faltar a clase.
Episodio 17
T4 E17: Sano de cuerpo y mente
- Fecha estreno: 1998-02-11
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Bailey y Julia pasan la mayor parte de su tiempo en el hospital y descuidan a Claudia y a Owen. Charlie le pide un gran favor a Kirsten.
Episodio 18
T4 E18: Verdadero o falso
- Fecha estreno: 1998-02-25
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Bailey se da cuenta de que Annie ha vuelto a beber, Griffin intenta reprimir su atracción hacia Rosalie, y Julia vuelve a descubrir el mundo académico.
Episodio 19
T4 E19: Huir
- Fecha estreno: 1998-03-04
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Bailey y Julia acompañan a Charlie durante un fin de semana en la cabaña de invierno de sus padres mientras este espera los resultados de unas pruebas médicas.
Episodio 20
T4 E20: Ajuste de cuentas
- Fecha estreno: 1998-04-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie recibe buenas noticias sobre su estado de salud y quiere celebrarlo, pero todo el mundo está demasiado ocupado. Julia intenta salvar su matrimonio.
Episodio 21
T4 E21: 21. Libres
- Fecha estreno: 1998-04-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
El restaurante se pone a la venta, Julia y Griffin van a terapia de pareja y un estudiante de visita en el colegio se fija en Claudia.
Episodio 22
T4 E22: Los opuestos se repelen
- Fecha estreno: 1998-04-29
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie debuta sobre el escenario en un musical benéfico junto a Daphne. La reaparición de Justin podría suponer problemas para el matrimonio de Julia y Griffin.
Episodio 23
T4 E23: Los locos se atreven
- Fecha estreno: 1998-05-06
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Charlie sigue a Daphne porque le incomoda su trabajo y acaba salvándola de un cliente violento. Bailey no está seguro de querer mudarse con Annie.
Episodio 24
T4 E24: Solo los tontos se aseguran
- Fecha estreno: 1998-05-13
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Daphne tiene noticias sorprendentes para Charlie. Sarah le confiesa algo a Bailey y Jamie lleva a Claudia al baile de fin de curso de su instituto.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
