Temporada 3 (Cinco en familia)

T3 E1: Días de verano

• Fecha estreno: 1996-08-21
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

La mamá de Kirsten viene a hospedarse a lo de los Salinger, Bailey y Will viajan a México, y la familia cree que el novio de Claudia es inventado.

T3 E2: Separaciones

• Fecha estreno: 1996-08-28
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

El nuevo trabajo de Kirsten perjudica su relación con Charlie. Mientras tanto, Julia se cuestiona su romance con Griffin, y Claudia debe lidiar con una ruptura.

T3 E3: Atajos

• Fecha estreno: 1996-09-04
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Bailey se rodea de amistades con valores cuestionables. El revelador ensayo de Justin para su beca enfada a Julia, y acusan a Kirsten de plagio.

T3 E4: Qué hacer

• Fecha estreno: 1996-09-11
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Charlie ve a Kirsten cada vez más deprimida; Sarah no aprueba a la nueva compañera de casa de Bailey, y la relación de Julia con Cooper está marcada por la inestabilidad.

T3 E5: Malentendidos

• Fecha estreno: 1996-09-18
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

La vida amorosa de Callie le trae problemas a Bailey. Julia evalúa si volver a involucrar el sexo en su relación, y una amiga de Claudia revela un terrible secreto.

T3 E6: Regreso a casa

• Fecha estreno: 1996-09-25
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Cuando la condición de Kirsten empeora y sus controladores padres toman las riendas de la situación, los Salinger se unen para brindar su apoyo a Charlie.

T3 E7: Infiernos personales

• Fecha estreno: 1996-10-30
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Claudia comienza a creer que la familia está maldita, el deseo de intimidad de Bailey lo lleva por mal camino, y Charlie contrata a un vagabundo para el restaurante.

T3 E8: Decisiones

• Fecha estreno: 1996-11-06
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Un viejo amigo de la mamá de los Salinger quiere ayudar a Claudia a desarrollar su talento musical. Julia se siente herida por la devolución de un profesor.

T3 E9: Ayúdame

• Fecha estreno: 1996-11-13
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

La forma en que Charlie trata a unos clientes sin hogar desencadena un boicot en el restaurante. Bailey, sin rumbo, busca una guía en el equipo escolar de lucha.

T3 E10: Vana ilusión

• Fecha estreno: 1996-11-20
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Bailey se convierte en el confidente de Callie después de rescatarla de una violación. Charlie intenta evitar comenzar una nueva relación.

T3 E11: Acepto

• Fecha estreno: 1996-11-27
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

El aniversario de la boda que no fue afecta por completo a Charlie, al igual que su relación con Grace. Sarah tiene un plan para alejar a Callie de Bailey.

T3 E12: Medidas desesperadas

• Fecha estreno: 1996-12-11
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Charlie viaja a Chicago y deja a Julia a cargo, aunque ella solo quiere pasar tiempo con Sam. Bailey le cuenta a Sarah la verdad sobre Callie.

T3 E13: Navidad

• Fecha estreno: 1996-12-18
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

El abuelo Jake hace una visita sorpresa en Navidad, pero Julia sospecha que oculta algo. Bailey se siente afligido y considera pasar las fiestas solo.

T3 E14: La vida es muy corta

• Fecha estreno: 1997-01-08
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Una reunión con compañeros de la secundaria revela antiguos secretos del pasado de Charlie. El suicidio de un amigo hace que Julia y Sarah reevalúen sus propias vidas.

T3 E15: Importante para los demás

• Fecha estreno: 1997-01-15
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Charlie cae en la cuenta de su atracción por Grace, Julia debe tomar decisiones difíciles de su relación con Sam, y Bailey descubre el éxito en su nuevo deporte.

T3 E16: Declaraciones

• Fecha estreno: 1997-01-22
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Julia enfrenta un dilema en cuanto a la universidad, Claudia comete un grave error que perjudica a Ross, y Charlie y Grace lidian con problemas amorosos.

T3 E17: Necesitamos compañía

• Fecha estreno: 1997-01-29
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Un incendio obliga a Grace a hospedarse con los Salinger, al mismo tiempo que Julia se muda para evitar a Charlie. A su regreso, Will descubre que Bailey bebe demasiado.

T3 E18: El mejor amor

• Fecha estreno: 1997-02-05
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Mientras Grace comienza a arrepentirse de la mudanza, Claudia intenta ayudar en su oficina como voluntaria. Julia y Sarah se unen para lograr que Bailey deje la bebida.

T3 E19: Para no regresar

• Fecha estreno: 1997-02-12
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Bailey y su alcoholismo alteran la fiesta de cumpleaños de Owen, Grace tiene los pelos de punta por la llegada de sus padres, y Julia sospecha que Sam es racista.

T3 E20: La intervención

• Fecha estreno: 1997-02-19
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Los Salinger unen fuerzas para confrontar a Bailey por su alcoholismo. Joe intenta ayudar y termina revelando algo sorprendente sobre el padre de los Salinger.

T3 E21: Tocando fondo

• Fecha estreno: 1997-02-26
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

El problema de alcoholismo de Bailey no solo lo perjudica a él, sino también a quienes lo rodean. Griffin regresa y descubre que la situación de Julia ya no es la misma.

T3 E22: Acto de fe

• Fecha estreno: 1997-03-05
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Griffin evalúa cómo aprovechar al máximo el acuerdo con la aseguradora. Grace decide iniciarse en la política. Bailey tiene un encuentro inesperado en una reunión de AA.

T3 E23: Promesas, promesas

• Fecha estreno: 1997-03-19
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Mientras la campaña de Grace continúa creando un caos con los Salinger, Bailey regresa a casa. La actitud despreocupada de Julia en la escuela preocupa a Griffin.

T3 E24: Un poco de fe

• Fecha estreno: 1997-03-26
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Mientras acompaña a Claudia a Los Ángeles, Bailey vuelve a caer en la tentación. Charlie se siente decepcionado por la postura de Grace.

T3 E25: A veces se gana, a veces se pierde

• Fecha estreno: 1997-04-02
• Valoración: 4.8
• Duración: 42 min

Julia tiene la oportunidad de viajar a Europa con Justin, Bailey se entera de que Sarah irá a la universidad, y la relación de Charlie y Grace debe superar una prueba.