Chicago Fire T5 E16: Despedirla

T5 E1: La manguera o el animal

• Fecha estreno: 2016-10-11
• Valoración: 7.1
• Duración: 42 min

Severide y Stella se mantienen alerta por Grant; Dawson cuestiona la peligrosa vida laboral de Louie; la relación de Casey y Susan Weller se enfría; la tensión entre Borrelli y Boden aumenta.

T5 E2: Un verdadero llamado de atención

• Fecha estreno: 2016-10-18
• Valoración: 8.8
• Duración: 42 min

Casey y Dawson se involucran en un problema político; Stella debe tomar una decisión con respecto a su novio; los miembros del grupo se encuentran en una situación difícil tras acudir al lugar donde se ha ...

T5 E3: Tierra quemada

• Fecha estreno: 2016-10-25
• Valoración: 6.8
• Duración: 42 min

Casey recibe la ayuda de Susan Weller en un asunto personal. Severide tiene la oportunidad de viajar con Travis Brenner. Stella salva a un niño callejero.

T5 E4: Hoy no se muere nadie más

• Fecha estreno: 2016-11-01
• Valoración: 8.5
• Duración: 42 min

Casey se encuentra en un mal lugar cuando accidentalmente se perfora un tanque de almacenamiento de ácido que causa un derrame extremadamente peligroso. Con un padre y una hija en peligro, Casey se ve obligado a tomar medidas extremas ...

T5 E5: La tomé de la mano

• Fecha estreno: 2016-11-15
• Valoración: 7.6
• Duración: 42 min

Casey es incapaz de rescatar a una mujer que queda atrapada, frente a ésto, él y Severide deben fijarse el papel que desempeñó el marido en la tragedia. Mientras tanto, Dawson y Brett atienden a un niñ...

T5 E6: Ese día

• Fecha estreno: 2016-11-22
• Valoración: 8.5
• Duración: 42 min

Dawson atropella a un peatón mientras se dirigía a atender una emergencia y tiene que afrontar las consecuencias. Por su parte, Casey y Severide continúan investigando un incendio intencionado. Mientras, Boden debe decidir si ir o no a ...

T5 E7: Ayudarse el uno al otro

• Fecha estreno: 2016-11-29
• Valoración: 7.9
• Duración: 42 min

Es una reunión familiar cuando la madre y el padre de Dawson y Antonio vienen a Chicago para celebrar su aniversario con una gran fiesta, pero las situación pronto se torna difícil. Cuando un secreto sale a ...

T5 E8: Cien

• Fecha estreno: 2016-12-06
• Valoración: 8.4
• Duración: 42 min

Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie, pero rápidamente descubren un obstáculo. El estudiante de medicina Jeff Clarke se acerca al teniente Severide con una propuesta interesante.

T5 E9: Algunos sobreviven, Otros no

• Fecha estreno: 2017-01-03
• Valoración: 7.9
• Duración: 42 min

Dawson y Casey enfrentan problemas legales mientras tratan de retener la tutela legal de Louie; Severide sigue buscando un procedimiento de médula ósea para ayudar a Anna; Brett se sincera con Dawson.

T5 E10: La gente que conocemos

• Fecha estreno: 2017-01-17
• Valoración: 8.8
• Duración: 42 min

Severide está de acuerdo con una donación de médula ósea, pero un accidente de trabajo cambia todo. Mientras tanto, Casey y Dawson tratan de encontrar armonía en casa.

T5 E11: Quién vive y quién muere

• Fecha estreno: 2017-01-24
• Valoración: 7.7
• Duración: 42 min

Dawson tiene dificultades para mantener sus emociones bajo control. En otra parte, el equipo es llamado a un incendio en un edificio y Casey se ve obligado a tomar una decisión difícil cuando dos de las víctimas ...

T5 E12: Un agente en la máquina

• Fecha estreno: 2017-02-07
• Valoración: 7.4
• Duración: 42 min

El equipo está en alerta máxima cuando, durante una llamada de incendio, un hombre peligroso queda en libertad y quiere vengarse del teniente Casey y de la estación de bomberos 51.

T5 E13: Comerciar con chismes

• Fecha estreno: 2017-02-14
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Cuando el equipo es convocado a la escena de un accidente peligroso, Boden toma una decisión que desautoriza al Jefe Anderson, el comandante cuya casa fue la primera en responder a la llamada. Mientras tanto, Severide considera una importante ...

T5 E14: Purgatorio

• Fecha estreno: 2017-02-21
• Valoración: 6.0
• Duración: 42 min

Después de ejercer su autoridad sobre el Jefe Boden, el Jefe Anderson reasigna a miembros de la 51 a varias casas alrededor de la ciudad, diciendo que se necesita mejorar.

T5 E15: Trampa de muerte

• Fecha estreno: 2017-03-01
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Un viejo almacén convertido en espacio de trabajo se vuelve una tormenta de fuego, atrapando innumerables víctimas; médicos y enfermeras de Chicago Med tratan con una avalancha de pacientes cuando víctimas del desastre son traídas ...

T5 E17: Bebés y tontos

• Fecha estreno: 2017-03-28
• Valoración: 8.5
• Duración: 42 min

Una serie de accidentes de tráfico similares podrían indicar que alguien está atacando a personas inocentes. Severide intenta lograr que Anna se sienta bienvenida en su nueva ubicación, en Chicago. Piden a Alderman Casey que ayude en ...

T5 E18: Arrodillarse

• Fecha estreno: 2017-04-04
• Valoración: 6.0
• Duración: 42 min

Casey descubre otra vivienda que se utiliza para consumir drogas en el bloque de apartamentos en el que vive una mujer adicta a las drogas. Un novato mete en problemas a Dawson y Brett. Severide recibe la visita inesperada de ...

T5 E19: Continuar su legado

• Fecha estreno: 2017-04-25
• Valoración: 7.8
• Duración: 42 min

Casey se reúne con un excolega; Dawson y Brett dan su tiempo para un reentrenamiento; Severide trata de arreglar lo que está pasando con Anna.

T5 E20: Cárgame

• Fecha estreno: 2017-05-02
• Valoración: 8.4
• Duración: 42 min

Casey toma medidas extremas para ayudar a su amiga Kannell; Severide ayuda a una vieja viuda a poder soltar; Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de vivienda.

T5 E21: Sesenta días

• Fecha estreno: 2017-05-09
• Valoración: 6.5
• Duración: 42 min

Mouch ofrece ayuda cuando un incidente fuera de servicio pone a Cruz en un mal punto; Casey enfrenta a un político poderoso; el teniente Severide hace la vida difícil a un nuevo miembro del equipo; Dawson recibe una ...

T5 E22: Mi milagro

• Fecha estreno: 2017-05-16
• Valoración: 9.0
• Duración: 42 min

El incendio de un almacén pone al equipo en riesgo. El padre de Dawson se queda más tiempo del previsto en casa de Dawson y Casey. Mouch toma una decisión importante. Herrmann trata de hacer sonreír ...