Temporada 3 (Chicago Fire)

T3 E1: Siempre

• Fecha estreno: 2014-09-23
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Boden obliga a los miembros del destacamento 51 a volver a unirse luego de una espantosa explosión en un incendio.

T3 E2: Encandílame

• Fecha estreno: 2014-09-30
• Valoración: 7.8
• Duración: 42 min

El teniente Severide regresa al destacamento 51, pero claramente no está como siempre, y Dawson cuenta las semanas hasta comenzar como candidata en el destacamento de Austin.

T3 E3: Conduce el camión

• Fecha estreno: 2014-10-07
• Valoración: 8.4
• Duración: 42 min

Se producen acusaciones y altercados entre los miembros del destacamento 51 y los del de Austin cuando chocan dos camiones de bomberos que se dirigían a una emergencia.

T3 E4: Las disculpas son peligrosas

• Fecha estreno: 2014-10-14
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Dawson comienza su primer día como candidata y se esmera por encontrar el equilibrio con el teniente Casey en el destacamento.

T3 E5: La opción nuclear

• Fecha estreno: 2014-10-21
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

El teniente Casey se ocupa de las consecuencias del inminente divorcio de su hermana Christie.

T3 E6: Locos y tontos

• Fecha estreno: 2014-10-28
• Valoración: 8.1
• Duración: 42 min

Casey acude a ayudar a su hermana Christie y se enfrenta a su corrupto cuñado, mientras Brett hace lo imposible por ayudar a una madre.

T3 E7: Nadie toca nada

• Fecha estreno: 2014-11-11
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

En la primera parte del crossover con Law & Order: SVU y Chicago PD, Severide regresa de Las Vegas con una gran sorpresa. Mills se pregunta si los peligros los trabajos fuera de servicio de Newhouse valen la pena por el ...

T3 E8: Helicóptero

• Fecha estreno: 2014-11-18
• Valoración: 8.4
• Duración: 42 min

Cuando una espantosa explosión de un helicóptero en una zona densamente poblada deja un tendal de restos en toda una manzana de la ciudad, los miembros del destacamento de bomberos se ponen en acción mientras corren peligro ...

T3 E9: Arresto en tránsito

• Fecha estreno: 2014-11-25
• Valoración: 7.6
• Duración: 42 min

Cuando el equipo responde a un llamado sobre un semirremolque que está perdiendo ácido clorhídrico en una intersección muy transitada, Casey y Dawson encuentran su relación puesta a prueba.

T3 E10: Santa Claus muerde

• Fecha estreno: 2014-12-02
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Cuando se produce un incendio en una vivienda, el equipo trata de salvar a una pareja que quedó atrapada adentro. El jefe Boden se prepara para comenzar su nueva familia. La combinación de la vida en el hogar y ...

T3 E11: Déjenlo morir

• Fecha estreno: 2015-01-06
• Valoración: 8.1
• Duración: 42 min

El destacamento de bomberos recibe noticias perturbadoras cuando dos de los suyos desaparecen después de un llamado de rutina; miembros de la policía de Chicago salen a investigar. Entretanto, Casey y Dawson tienen dificultades para equilibrar su vida ...

T3 E12: Depredador de emboscada

• Fecha estreno: 2015-01-13
• Valoración: 7.8
• Duración: 42 min

Severide y Dawson descubren pruebas sorprendentes en el incendio de un depósito que parecen estar conectadas al incendio en donde murió Shay. Entretanto, el destacamento se une cuando el capitán Orlovsky es víctima de un serio accidente ...

T3 E13: Tres campanas

• Fecha estreno: 2015-02-03
• Valoración: 8.1
• Duración: 42 min

Se encuentran más pruebas correspondientes al incendio en el que murió Shay, lo que lleva a Severide a una fuente totalmente inesperada que podría darle información pertinente. Entretanto, la hermana de Shay, Megan, viene a la ciudad, ...

T3 E14: Llamalo paraíso

• Fecha estreno: 2015-02-10
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Mills y Brett se apuran para buscar a un adolescente desaparecido y se encuentran varados a merced de los implacables elementos, mientras el resto del destacamento 51 cuida a un bebé recién nacido que fue abandonado.

T3 E15: De cabeza al desastre

• Fecha estreno: 2015-02-17
• Valoración: 7.6
• Duración: 42 min

Pat Pridgen viene como jefe interino para reemplazar temporariamente a Boden mientras se ocupa de unos asuntos personales. Cuando se producen tensiones debido a su trato burlón, la ausencia del jefe Boden se hace demasiado evidente.

T3 E16: Azuzar al toro

• Fecha estreno: 2015-03-03
• Valoración: 8.2
• Duración: 42 min

El jefe Pridgen es criticado por cometer un error táctico durante un incendio en un apartamento y él le echa la culpa al teniente Casey, por lo que el teniente Severide se ocupa de aclarar el problema. Con ...

T3 E17: Perdonar cualquier cosa

• Fecha estreno: 2015-03-10
• Valoración: 5.5
• Duración: 42 min

Severide habla con Jefe Boden por un viejo amigo que necesita una segunda oportunidad en el cuerpo de bomberos; Mills intenta recuperar su estado activo; Brett y Dawson deciden que necesitan una noche de fiesta.

T3 E18: Compasivo, implacable, incondicional

• Fecha estreno: 2015-03-17
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Herrmann intenta rescatar a un niño pequeño de un incendio; Mills descubre algo inesperado; la relación de Brett y Cruz llega a un punto crítico; a Otis le sorprende los sentimientos que está desarrollando.

T3 E19: Soy el apocalipsis

• Fecha estreno: 2015-04-07
• Valoración: 8.6
• Duración: 42 min

Los miembros de la compañía 51 transportan a víctimas de una fuga de gas a la vecina Chicago Med; un paciente armado afirma que está portando una mortífera enfermedad aerotransportada que inutilizará Chicago Med.

T3 E20: Sabes dónde encontrarme

• Fecha estreno: 2015-04-21
• Valoración: 7.2
• Duración: 42 min

Los bomberos y la brigada de rescate acuden a la escena de un accidente automovilístico en el que Mills trata desesperadamente de salvar la vida de un conductor gravemente herido. Entretanto, Casey tiene sus dudas sobre Jack Nesbitt, cuyo ...

T3 E21: La llamamos Caramelo

• Fecha estreno: 2015-04-28
• Valoración: 7.2
• Duración: 42 min

Un incendio en un apartamento vinculado con un caso de violación a intento de homicidio hace que la policía de Chicago trabaje con la Unidad de Víctimas Especiales, que tuvo un caso similar que no pudo resolver ...

T3 E22: Categoría 5

• Fecha estreno: 2015-05-05
• Valoración: 5.8
• Duración: 42 min

Por pedido del sargento Voight, el teniente Casey acepta trabajar de incógnito para buscar pruebas sobre los negocios corruptos de Jack Nesbitt. Entretanto, Otis y Severide siguen estando en desacuerdo sobre la integridad de Scott Rice, provocando tensiones entre ...

T3 E23: Espartaco

• Fecha estreno: 2015-05-12
• Valoración: 6.0
• Duración: 42 min

El teniente Casey arriesga la vida cuando investiga más profundamente los negocios sucios de Jack Nesbitt. Con bomberos y rescatistas en conflicto debido a las acciones de Rice, el comandante Boden debe ver cómo hacer para generar unidad ...