Temporada 1 (Chicago Fire)

T1 E1: Piloto

• Fecha estreno: 2012-10-10
• Valoración: 7.2
• Duración: 43 min

Un incendio se lleva la vida de un miembro del escuadrón de Bomberos. Matthew Casey y Kelly Severide se cruzan acusaciones sobre lo ocurrido. Casey también se encuentra lidiando con problemas personales en torno a la separación ...

T1 E2: Mon amour

• Fecha estreno: 2012-10-17
• Valoración: 7.3
• Duración: 42 min

Severide se encuentra hundido en la culpa luego de la muerte de Andy, su remordimiento se ve agravado al descubrir que la viuda también lo culpa por lo ocurrido. El equipo debe rescatar a unos adolescentes atrapados en un ...

T1 E3: Cortesía profesional

• Fecha estreno: 2012-10-24
• Valoración: 7.2
• Duración: 43 min

Casey se enfrenta a la presión de cubrir para el hijo de un policía, quien fue el responsable de un accidente por conducir ebrio, que dejó un adolescente paralizado. Mientras tanto, Severide ignora las advertencias de su mé...

T1 E4: Un minuto

• Fecha estreno: 2012-10-31
• Valoración: 7.8
• Duración: 43 min

Jefe Boden está plagado de mala prensa y la baja moral en el departamento después de haber sido acusado de dejar a un hombre sin hogar de morir en un incendio almacén. Mientras tanto, Severide ayuda a una ...

T1 E5: Colgados

• Fecha estreno: 2012-11-07
• Valoración: 7.7
• Duración: 43 min

Casey se defiende contra el Det. Voight y termina frente a las consecuencias, los resultados del comportamiento en el puesto de trabajo de Dawson en una acción disciplinaria; brazo de Severide le falla durante un rescate, por lo que ...

T1 E6: Vigila tu retaguardia

• Fecha estreno: 2012-11-14
• Valoración: 7.6
• Duración: 42 min

Casey arriesga su vida en un apartamento de rescate del fuego, lo que podría ganar un descanso muy necesario de Det. La presión continua de Voight a retractarse de su declaración. Mientras tanto, Dawson recibe ayuda de ...

T1 E7: Dos familias

• Fecha estreno: 2012-11-21
• Valoración: 8.0
• Duración: 43 min

Un laboratorio de metanfetamina, un tiroteo de pandillas, y una ronda cacharro de 10 coches a cabo gracias a los bomberos.

T1 E8: Dejar el cuerpo

• Fecha estreno: 2012-12-05
• Valoración: 8.1
• Duración: 42 min

La estación recibe un aviso de un accidente de tren, donde hay un adolescente atrapado debajo de un árbol. El adolescente está más preocupado por su hermana desaparecida, a quien Peter encuentra mutilado a muerte a pocos ...

T1 E9: No es fácil

• Fecha estreno: 2012-12-12
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Ernie, un joven que se cuelga alrededor de la estación de bomberos, se vio cerca de un cubo de basura fuego que se propagó a una tienda cercana llena de tanques de oxígeno. La lucha contra el fuego, ...

T1 E10: Feliz Navidad

• Fecha estreno: 2012-12-19
• Valoración: 8.1
• Duración: 43 min

El equipo llega a la casa de lujo los Vaughns para apagar un incendio en la cocina y el collar caro del propietario desaparece. El CFD Oficina de Asuntos Internos investigó los que estaban allí para apagar el fuego. Casey ...

T1 E11: Dios ha hablado

• Fecha estreno: 2013-01-02
• Valoración: 7.8
• Duración: 42 min

El accidente ambulancia Shay envía al hospital con una lesión cerebral traumática. Se recupera el conocimiento, pero Severide es perturbada por cómo las cosas han sido recientemente entre ellos. Shay en la primera insiste en quedarse ...

T1 E12: Pasar por el quirófano

• Fecha estreno: 2013-01-09
• Valoración: 7.9
• Duración: 42 min

Severide finalmente aborda al Jefe Boden sobre su lesión y toma algunas decisiones personales importantes sobre su futuro. Mientras tanto, Casey lucha con asuntos de familia y Dawson toma el asunto en sus propias manos cuando descubre a una ...

T1 E13: Muerto y bien muerto

• Fecha estreno: 2013-01-30
• Valoración: 7.7
• Duración: 43 min

Después de Ray quemaduras sobrino Ernie vivo por confesar a la policía acerca de sus recientes incendios provocados, Jefe Boden, sintiéndose culpable, lo ataca. Boden se suspende indefinidamente. Con Dawson a su lado, Casey habla a la ...

T1 E14: Un pedacito

• Fecha estreno: 2013-02-06
• Valoración: 7.9
• Duración: 43 min

Severide y nuevos teniente Eric Whaley (Shane McRae) tienen a alguien en la common-Whaley hermana Renée, que había engañado a Severide. Eric ha culpado Severide para beber de su hermana y terminando en coma tres meses. Despué...

T1 E15: ¡Nazdarovya!

• Fecha estreno: 2013-02-13
• Valoración: 7.9
• Duración: 42 min

Como Antonio se recupera de los disparos, Dawson visita Voight en la cárcel para preguntar acerca de la actividad de las pandillas. Ella le dice que busque a alguien llamado "T. T." pero ahora está obligado a ayudar a ...

T1 E16: Vírico

• Fecha estreno: 2013-02-20
• Valoración: 7.9
• Duración: 43 min

Cruz pone a sí mismo ya sus compañeros bomberos en peligro como el techo de un edificio se derrumba después de que él le dijo que no a entrar para salvar a un perro atrapado. Casey quiere ...

T1 E17: Es mejor mentir

• Fecha estreno: 2013-02-27
• Valoración: 7.9
• Duración: 43 min

Viejas heridas emocionales se abren cuando el padre de Benny del teniente Severide llega a la ciudad y los enfrentamientos con el jefe Boden por la muerte de su ex colega. Mills ayuda al conductor loco que causó un accidente ...

T1 E18: Fuegos artificiales

• Fecha estreno: 2013-03-20
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

Peter busca respuestas acerca de la muerte de su padre y se entera de que Benny se había negado a aprobar a título póstumo el premio para el padre de Peter. Luchan después Benny llama al ...

T1 E19: Un ataúd así de pequeño

• Fecha estreno: 2013-03-27
• Valoración: 8.2
• Duración: 42 min

Un intento de rescate fallido afecta profundamente a los hombres y mujeres de 51 bomberos, Dawson y Shay acuerdo con el comportamiento de un drogadicto loco durante una llamada, el equipo trastorna narcotraficantes locales.

T1 E20: Ambición

• Fecha estreno: 2013-04-03
• Valoración: 7.8
• Duración: 43 min

Mike McNeil is a decorated New York City detective whose toughest assignment is himself. He's struggling to balance a challenging personal life with a job that leaves him wondering on a daily basis if he is the last sane person ...

T1 E21: Por venganza

• Fecha estreno: 2013-05-01
• Valoración: 6.9
• Duración: 42 min

Detective Voight devuelve (estrella invitada Jason Beghe), en busca de cobrar el favor que Dawson le debe de ayudar a su hermano, Antonio (estrella invitada Jon Seda). Casey vuelve a caer en viejos patrones en su vida personal, mientras que ...

T1 E22: Predicar con el ejemplo

• Fecha estreno: 2013-05-08
• Valoración: 8.4
• Duración: 43 min

A Severide frustrado se convierte en un aliado poco probable para resolver su problema actual. Casey comienza a encontrar satisfacción en su vida personal, mientras que Mills y Dawson se enfrentan a retos personales. Mientras tanto, el equipo se ...

T1 E23: Despídete de ella

• Fecha estreno: 2013-05-15
• Valoración: 8.1
• Duración: 43 min

La muerte de Hallie obliga al Teniente Casey a hacer equipo con la Unidad de Inteligencia, ahora dirigido por Voight (estrella invitada Jason Beghe), que no parece haber cambiado sus metodos después de su estancia en prisión. El ...

T1 E24: Toda una experiencia

• Fecha estreno: 2013-05-22
• Valoración: 8.3
• Duración: 43 min

Cuando se recibe una llamada de la cárcel del condado de Cook, el equipo se mete en una situación volátil y tienen la tarea de tratar de calmar una situación de aumento. Shay mantiene la esperanza ...