- Alexis Martin - Jules Côté
- Gabriel Sabourin - Richard Lacroix
Christine Beaulieu interpreta a Simone Vallier en la serie.
Olivier Gervais-Courchesne interpreta a Danno Boulianne en la serie.
Henri Picard interpreta a William Beaulieu-Lacombe en la serie.
Marianne Verville interpreta a Marine Beaulieu-Lacombe en la serie.
François Papineau interpreta a Henri Lacombe en la serie.
Alexis Martin hace el papel de Jules Côté.
Gabriel Sabourin interpreta a Richard Lacroix en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
