- Alexis Martin - Jules Côté
- Gabriel Sabourin - Richard Lacroix
Christine Beaulieu interpreta a Simone Vallier en la serie.
Olivier Gervais-Courchesne interpreta a Danno Boulianne en la serie.
Henri Picard interpreta a William Beaulieu-Lacombe en la serie.
Marianne Verville interpreta a Marine Beaulieu-Lacombe en la serie.
François Papineau hace el papel de Henri Lacombe.
Alexis Martin hace el papel de Jules Côté.
Gabriel Sabourin hace el papel de Richard Lacroix.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
