Temporada 3 (Casual)

T3 E1: Polvo eres...

• Fecha estreno: 2017-05-23
• Valoración: 6.5
• Duración: 30 min

Tras la muerte de Charles, Alex y Valerie se adaptan a sus nuevas vidas solos. Laura piensa en quitarse su tatuaje. Dawn hace un inesperado anuncio.

T3 E2: Qué hacer en Burbank cuando estás muerto

• Fecha estreno: 2017-05-23
• Valoración: 6.2
• Duración: 30 min

Después del funeral, Alex y Valerie pasan una última noche deambulando por las calles de su antiguo barrio y hablando de dónde van a esparcir las cenizas de Charles.

T3 E3: La mesa

• Fecha estreno: 2017-05-23
• Valoración: 6.0
• Duración: 30 min

Valerie necesita ayuda para la entrega de una nueva mesa de comedor y recurre a Leon. Alex explica su idea de negocio a los inversores. Laura participa en un estudio sobre sexo.

T3 E4: El retoño

• Fecha estreno: 2017-05-30
• Valoración: 7.0
• Duración: 30 min

Alex reconecta con Emmy. Valerie renueva su armario de cara al primer día de su clase de storytelling. En su nuevo trabajo, Laura recoge firmas para una iniciativa popular.

T3 E5: Mírame

• Fecha estreno: 2017-06-06
• Valoración: 7.5
• Duración: 30 min

La aventura de Valerie con su compañero de clase se complica más de lo que ella quisiera. Laura descubre información comprometedora sobre su iniciativa. Una cita hace que Alex se replantee su futuro.

T3 E6: Solventando averías

• Fecha estreno: 2017-06-13
• Valoración: 8.0
• Duración: 30 min

Alex vuelve a saber lo que es trabajar a jornada completa. Valerie se pone al día con Jennifer y se entera de un secreto sobre Jack. Laura sigue recogiendo firmas mientras hace prácticas en un nuevo grupo medioambiental.

T3 E7: El rey de las ratas

• Fecha estreno: 2017-06-20
• Valoración: 6.0
• Duración: 30 min

Rae descubre una rata en el baño, lo que provocará una auténtica partida de caza en la casa de Alex. La relación de Leon y Leia se intensifica

T3 E8: Venus

• Fecha estreno: 2017-06-27
• Valoración: 5.8
• Duración: 30 min

Alex hace un nuevo y sorprendente amigo al tratar de encontrar al hermano de Valerie. La relación de Laura y Casey es cada vez más intensa. Valerie descubre que lo suyo con Jack es irritante.

T3 E9: Fresno

• Fecha estreno: 2017-07-04
• Valoración: 6.2
• Duración: 30 min

Valerie y Jack se dirigen a conocer al hermanastro de Valerie. Laura se plantea hablar en una reunión del consejo. El plan de Alex se desbarata cuando una celebridad de YouTube toma su casa.

T3 E10: Cake Walk

• Fecha estreno: 2017-07-11
• Valoración: 4.8
• Duración: 30 min

Alex busca respuestas tras haber perdido su arrojo sexual. Cuando planean una doble cita con Alex y Judy, Valerie se obsesiona con las elecciones de Jack. Después de un duro adiós, Laura se siente perdida.

T3 E11: Liquidación

• Fecha estreno: 2017-07-18
• Valoración: 5.2
• Duración: 33 min

Valerie se ve obligada a ser dama de honor en una boda que, en su opinión, es ridícula. Alex y Judy disfrutan de su nuevo romance. Laura intenta conseguir dinero para mudarse a Sacramento.

T3 E12: 99

• Fecha estreno: 2017-07-25
• Valoración: 6.3
• Duración: 30 min

En 1999, unos jóvenes Valerie y Alex se preparan para un embarazo inesperado. En la actualidad, Laura visita a Casey en Sacramento, y la relación de Valerie y Jack alcanza un punto álgido.

T3 E13: El ermitaño y la luna

• Fecha estreno: 2017-08-01
• Valoración: 5.0
• Duración: 30 min

Valerie intenta arreglar su relación con Laura y enfrentarse a los resentimientos que alberga contra Dawn. Alex decide embarcarse en una épica acampada que se malogrará de forma igualmente épica.