Mientras duerme, Candy sueña que Annie vuelve. Annie está vestida lindamente y le dice a Candy que ha regresado. Las dos están en una pradera llena de flores y se abrazan. Candy se despierta y se da cuenta que era sólo un sueño. Todos los días Candy va a encontrar al cartero para ver si le ha llegado carta de Annie. El cartero le dice que no. Pero Candy no se resigna. Ella cree que el cartero puede equivocarse entonces le quita la maleta para buscar ella misma. Todas las cartas se riegan y el cartero no sabe ni qué hacer. Las próximas veces que va al hogar, deja la bolsa escondida para que Candy y los niños no puedan quitársela. Pero una noche mientras Candy está en un árbol meditando, el cartero llega al hogar. Candy le comenta que es de noche y el cartero dice que quiere que Candy vea dentro de la bolsa. Candy se pone nerviosa y no puede creerlo. En la carta Annie le cuenta a Candy que es muy feliz. Candy visualiza la mansión en la que vive Annie y las fiestas que hacen. Annie le dice a Candy que le va a preguntar a sus papás a ver si Candy la puede ir a visitar. Candy se siente contenta de que Annie sea feliz y le contesta la carta. Una de las sirvientas le da la carta a Annie. Annie está contenta de recibirla. En eso, entra la sra. Britter y le pregunta que si esa es carta de Candy. Annie le dice que sí. La sra. Britter le dice a Annie que debe olvidarse de Candy y del hogar de Pony porque la alta sociedad piensa que ellos la adoptaron de un familiar. A Annie se le quiebra el corazón. Pero mucho más triste se siente Candy al recibir la carta de Annie diciéndole que ya no puede tener contacto con ella. Candy corre por la colina de Pony bajo la lluvia hasta caerse. Después de unos minutos de estar allí en el zacate, deja de llover. Candy escucha el sonido de una gaita y mira en esa dirección. El que la toca es un muchacho rubio de ojos azules muy apuesto. Candy queda maravillada con el joven que además de guapo es muy amable. Candy le pregunta por qué trae falda y él le explica que es el traje típico de Escosia. Candy le dice que ese instrumento suena como caracoles arrastrándose. Los dos ríen de buena gana y el muchacho le dice a Candy que se ve mas linda cuando ríe que cuando llora. Candy se siente apenada de que la había visto llorar. El viento se lleva la carta de Annie y en lo que Candy la va a recoger el joven desaparece dejando en su lugar un prendedor muy bonito con la letra “A”. Candy piensa que el joven parecía un príncipe y recoge el prendedor. Candy se devuelve al hogar de Pony. De camino se encuentra a una señora con su hija pequeña. La señora le comenta a Candy que iba a dejar a la niña en el hogar para ella poder trabajar pero que la srita. Pony le dijo que tenía demasiados niños y no podía hacerse cargo de otro. Candy siente pena por la señora. Cuando Candy llega al hogar ve un carro parqueado con la misma insignia del prendedor del príncipe. Candy entra y está un señor hablando con la hna. María y la srita. Pony. Ellas le explican que el señor viene de parte de la familia Leegan, una de las familias más ricas de América. El padre de familia quiere adoptar una niña y ha enviado a su representante, Steward, al hogar. La srita. Pony le pregunta a Candy si desea irse con esta familia. Candy les pregunta que si Annie vive cerca y le dicen que sí. Candy, recordando que la insignia del príncipe y la del auto de la familia que quiere adoptarla es igual (Candy no se fijó que la del príncipe tiene una letra “A” y la del auto una “L”) pregunta si en esta familia hay un muchacho como de 17 años de edad. Steward le dice que hay un hijo. Candy acepta de inmediato a pesar de que la hna. María y la srita. Pony le piden que lo piense bien. Candy sale corriendo a alcanzar a la señora con la niña que había visto más temprano. Logra alcanzarla y le dice que se devuelva al hogar porque va a quedar un campo. Candy le dice que acaban de adoptar a una niña la cual será muy feliz con su nueva familia. La señora le pregunta quién es esa niña y Candy dice que es ella.
Episodio 1
T1 E1: 001 Las travesuras de Candy
- Fecha estreno: 1976-10-01
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
La historia comienza cuando Candy es encontrada por Sor María en un orfelinato, en éste se hace amiga de Annie que será su inseparable amiga. Todo es alegría para ella, hasta que una noche, Annie y Candy ...
Episodio 2
T1 E2: 002 La aventura de Candy y Annie
- Fecha estreno: 1976-10-08
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Annie está triste por no tener papa ni mama, entonces Candy tiene un plan para que se le quite la pena. La despierta temprano en la mañana y salen de paseo. Se deslizan por los montes, toman vino, corren ...
Episodio 3
T1 E3: 003 Adiós Annie
- Fecha estreno: 1976-10-15
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
John y los niños del hogar de Pony le están preguntando a Candy cómo le fue en la casa del sr. Britter. Todos le preguntan si comió mucho y Candy les dice que comió todo lo que ...
Episodio 5
T1 E5: 005 Adoptada por una familia rica
- Fecha estreno: 1976-10-29
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
La srita. Pony y la hna. María le dan las últimas recomendaciones a Candy. La srita. Pony le da un crucifijo para que la cuide y la hna. María le borda el nombre “Candy” en las pijamas ...
Episodio 6
T1 E6: 006 Un príncipe en la colina
- Fecha estreno: 1976-11-05
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy se despierta pensando que tiene que ir a sacar agua pero se acuerda que está en casa de los Leegan. Muy optimista se levanta y baja a la cocina pensando que tiene que ayudar en el quehacer de la ...
Episodio 7
T1 E7: 007 ¿Parezco una dama?
- Fecha estreno: 1976-11-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy ha decidido convertirse en una dama. Para eso, practica con unos libros en la cabeza para caminar muy recta como la señora Leegan. Candy desea ser una dama elegante para estar a la altura de su príncipe ...
Episodio 8
T1 E8: 008 Una invitación feliz
- Fecha estreno: 1976-11-19
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Elisa le dice a Candy que quiere que la acompañe a la ciudad porque le va a pasar algo muy bueno y quiere ir de compras. Candy le pregunta qué es lo que va a pasar y Elisa le ...
Episodio 9
T1 E9: 009 Una fiesta esplendida
- Fecha estreno: 1976-11-26
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy viste su ropa normal para ir a la fiesta. Elisa y Neil comentan que Candy es una atrevida al ir así vestida a la fiesta. Neil le dice a Elisa que Candy va a hacer el ridículo. Elisa ...
Episodio 10
T1 E10: 010 Una dama en el establo
- Fecha estreno: 1976-12-03
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy le envía una carta al hogar de Pony. En la carta Candy les cuenta de la fiesta y de cómo la disfrutó. Candy les dice que no les puede enseñar el vestido que se puso pero ...
Episodio 11
T1 E11: 011 Una pequeña cinta
- Fecha estreno: 1976-12-10
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Los Leegan tienen una visita. La visita es nada más y nada menos que la señora Britter y Annie. Candy está muy contenta de que verá a Annie. Cuando Annie llega y ve a Candy se siente muy ...
Episodio 12
T1 E12: 012 Dulce Candy
- Fecha estreno: 1976-12-17
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Annie reza para que Candy y ella puedan ser felices juntas algún día. Por otro lado, Candy se acaba de despertar y ve unas rosas en un florero en su mesita. Candy cree que son de parte de Anthony ...
Episodio 13
T1 E13: 013 Tres solitarios
- Fecha estreno: 1976-12-24
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Elisa está rabiando porque Anthony quiere a Candy. Neil comenta que no sólo Anthony está fascinado con Candy sino también Archie y Stear. Neil le dice a Elisa que no se preocupe porque él tiene un plan ...
Episodio 14
T1 E14: 014 Querido viejo árbol en primavera
- Fecha estreno: 1977-01-01
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Después de mucho tiempo en viaje de negocios, regresa el señor Leegan. El señor pregunta por Candy y se da cuenta que Candy ahora es sirvienta. La señora Leegan le dice que ya no soporta a ...
Episodio 15
T1 E15: 015 Una decisión que quita felicidad a Candy
- Fecha estreno: 1977-01-08
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy regresa a casa de los Leegan. Le da de comer a los caballos y les dice que los ha extrañado. Elisa y Neil están escondidos esperando que Candy salga del establo para poner en práctica un ...
Episodio 16
T1 E16: 016 Viaje a un país desconocido
- Fecha estreno: 1977-01-15
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Elisa y Neil se asoman al establo a molestar a Candy recordándole que mañana se va para México. Candy sale del establo y se va muy triste a buscar a Anthony para contarle. Cuando llega al jardí...
Episodio 17
T1 E17: 017 En el desierto lejano
- Fecha estreno: 1977-01-22
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Camino a México Candy bebe agua y le da a Clin y riega las rosas. El señor García le pega porque dice que Candy está desperdiciando el agua. La maceta de las rosas se cae y se ...
Episodio 18
T1 E18: 018 El crucifijo de la suerte
- Fecha estreno: 1977-01-29
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Anthony tiene una pesadilla. Sueña que está jugando con su mamá y que ella viene persiguiéndolo. Pero su mamá se cae, cuando Anthony llega a verla, es Candy. Anthony se despierta y se da cuenta que ha dormido ...
Episodio 19
T1 E19: 019 Después de un penoso viaje
- Fecha estreno: 1977-01-05
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy es llevada a un hotel de lujo. Un hombre llamado George la recibe y le pregunta al hombre que la trae si todo ha salido como estaba planeado. El hombre le dice que sí. Cuando Candy entra en el ...
Episodio 20
T1 E20: 020 Soy más feliz que una alondra
- Fecha estreno: 1977-02-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Anthony, Archie y Stear llevan a Candy a su nuevo hogar. Candy está feliz. No sólo tiene su propio cuarto de princesa sino que va a vivir junto a su Anthony y sus buenos amigos Archie y Stear. Anthony ...
Episodio 21
T1 E21: 021 Una paloma trae un voto de amistad
- Fecha estreno: 1977-02-19
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy protesta de que la lleven y la traigan en contra de su voluntad. Dorothy le dice que a pesar de todos los rumores ella es la hija de los Andrey. Candy no quiere que Dorothy le diga “señ...
Episodio 22
T1 E22: 022 ¡No te mueras, Anthony!
- Fecha estreno: 1977-02-26
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Anthony le envía a Candy un mensaje con la paloma pero en el momento que Candy lo va a agarrar, pasa la tía abuela y Candy no puede. La paloma vuela y afortunadamente aterriza en el carro de ...
Episodio 23
T1 E23: 023 Su primer paseo juntos
- Fecha estreno: 1977-03-05
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy despierta de una pesadilla con el rodeo. Pero cuando ve que era sólo un sueño se siente mejor. En eso se oye una explosión. Candy sale a ver qué es y es Stear que estaba tratando ...
Episodio 24
T1 E24: 024 Anthony mío
- Fecha estreno: 1977-03-12
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
La tía abuela reta a Anthony y a Candy por haber andado en el pueblo comiendo sin cubiertos y subiendo al campanario. Candy le pregunta cómo sabe todo eso y ella le dice que la gente del pueblo ...
Episodio 25
T1 E25: 025 Sobreponiéndose al dolor
- Fecha estreno: 1977-03-19
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy todavía no ha vuelto en sí desde que murió Anthony. Dorothy está cuidándola cuando Candy finalmente despierta. Archie y Stear entran muy preocupados al oir a Dorothy llamando. Candy les pregunta a Archie y a Stear dó...
Episodio 26
T1 E26: 026 El padre árbol todo lo sabe
- Fecha estreno: 1977-03-26
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy está en el hogar de Pony pero no logra olvidar a Anthony. Se acuerda todo el día de los momentos inolvidables que vivió junto a su lado. La hna. María le comenta a la srita. Pony que ...
Episodio 27
T1 E27: 027 El regalo de un ángel
- Fecha estreno: 1977-04-02
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Se acerca la navidad. Un hombre trae un árbol de navidad. Dice que el señor Cartwright ha mandado un árbol grande porque esta será la última navidad. Hna. María le dice al hombre que si puede ...
Episodio 28
T1 E28: 028 El dolorido corazón de Candy
- Fecha estreno: 1977-04-09
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy les enseña los niños del hogar a enlazar. Mientras tanto la hna. María y la srta. Pony se preguntan preocupadas por qué los Andrey no se han comunicado con ellas. Ellas no saben qué quiere hacer ...
Episodio 29
T1 E29: 029 Una partida llena de esperanzas
- Fecha estreno: 1977-04-16
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Los niños del hogar están tocando una campana. La hna. María y la srta. Pony salen a ver qué pasa. Jimmy les dice que Candy va a ser su maestra, que se quedará ahí con ellos siempre. ...
Episodio 30
T1 E30: 030 Amor a través del mar
- Fecha estreno: 1977-04-23
- Valoración: 4.5
- Duración: 25 min
Candy va en el crucero rumbo a Londres. Candy se encuentra una gaviota que está herida y la recoge. Candy intenta encontrar un doctor pero conoce a uno muy gruñón que dice que sólo cura seres humanos. ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
