Temporada 1 (Canción triste de Hill Street)

T1 E1: Estación de Hill Street

• Fecha estreno: 1981-01-15
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

El Capitán del Precinto Furillo intenta calmar una situación de rehenes a pesar de los consejos de su líder del Equipo de Acción de Emergencia y del temperamento de un líder de pandilla ensimismado; la ...

T1 E2: Fiebre presidencial

• Fecha estreno: 1981-01-17
• Valoración: 4.8
• Duración: 50 min

Hill y Renko se reencuentran por primera vez desde el tiroteo; Esterhaus intenta evitar a Grace Gardner, la nueva decoradora de la policía; dos agentes de transferencia se meten en problemas; Belker persigue a violadores en el parque; y ...

T1 E3: La política como de costumbre

• Fecha estreno: 1981-01-22
• Valoración: 4.8
• Duración: 50 min

Hill y Renko deciden separarse como equipo; Un traficante de drogas que resulta ser policía le ofrece a LaRue un soborno; Furillo intenta negociar con las pandillas para asegurar una gira presidencial pacífica; Belker acepta una cita a ...

T1 E4: ¿Puede la Tercera Guerra Mundial ser una actitud?

• Fecha estreno: 1981-01-24
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Furillo respalda a LaRue en el caso de soborno presentado por Macafee; Hill y Renko arrestan a un ladrón de autos que es un genio de la mecánica; y Esterhaus ve a Grace bajo una nueva luz cuando ...

T1 E5: Doble peligro

• Fecha estreno: 1981-01-31
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Neal continúa investigando la vida de Macafee como una forma de limpiar a LaRue; Belker y varios otros van encubiertos vestidos de mujeres para atrapar a un violador; Esterhaus cavila sobre sus dos mujeres; y Goldblume cuestiona su habilidad luego ...

T1 E6: Película a las once

• Fecha estreno: 1981-02-07
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Un reportero de televisión viaja con Hill y Renko; Washington y LaRue encuentran el arma que disparó a Hill y Renko; y Belker arresta a Kevin Herman Drácula por morder a una prostituta.

T1 E7: Elección de corte

• Fecha estreno: 1981-02-14
• Valoración: 4.8
• Duración: 50 min

Héctor Ruiz vuelve a tomar rehenes, esta vez en un supermercado; LaRue y Washington intentan conectar el arma que disparó a Hill y Renko con el adicto Eddie Hoban; y Cynthia Chase usa la escena de los rehenes para ...

T1 E8: En pie de guerra

• Fecha estreno: 1981-02-21
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Furillo recibe órdenes para negociar con una asociación de comerciantes del barrio; Esterhaus sale al encuentro de un criminal al que ayudó a encerrar; Harris y Santini se meten en problemas con la furgoneta negra mortal; y los ...

T1 E9: Su tipo, mi tipo, humanidad

• Fecha estreno: 1981-02-28
• Valoración: 4.8
• Duración: 50 min

La Asociación de Comerciantes de Dekker Avenue continúa ayudando a la policía; Eddie Hoban se encuentra sumido en el frío; Hill, Renko y Belker tienen problemas personales; Furillo intenta ayudar a un Santini confundido a decidir qué ...

T1 E10: Gatorbait

• Fecha estreno: 1981-03-07
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Renko se enoja cuando un detective de homicidios de la División ridiculiza sus esfuerzos por averiguar quién mató a una prostituta de 15 años; Furillo se entera de que puede estar en línea para un ascenso a ...

T1 E11: Vida, muerte, eternidad

• Fecha estreno: 1981-03-14
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Las posibilidades de ascenso de Furillo se ven amenazadas cuando un concejal de la ciudad está implicado en el asesinato de la prostituta adolescente; LaRue sigue buscando dinero para su "" saloondramat ""; La persona que llama obscenamente de Fay irrumpe en ...

T1 E12: Nunca te prometí una rosa, Marvin

• Fecha estreno: 1981-03-21
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Furillo impulsa la investigación del concejal McAuley; El sueño empresarial de LaRue llega a un final amargo; El teniente Hunter tiene la oportunidad de probar un "" tanque urbano "" en el callejón de francotiradores.

T1 E13: Mano Fecunda Rosa

• Fecha estreno: 1981-03-25
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Esterhaus enfrenta una inmensa presión cuando el día de su boda con Cindy amanece y Grace le muestra a qué está renunciando; Furillo se resiente por brindar protección a Ralph Macafee, que ahora es testigo estatal; Belker ...

T1 E14: Ritos de primavera (1)

• Fecha estreno: 1981-05-19
• Valoración: 4.8
• Duración: 48 min

Furillo y Neal hacen todo lo posible para ayudar a despejar a un detective de narcóticos racista y desagradable acusado de disparar contra un hombre negro desarmado; La forma de beber de LaRue se sale de control; y Hill ...

T1 E15: Ritos de la primavera (2)

• Fecha estreno: 1981-05-19
• Valoración: 4.8
• Duración: 49 min

Furillo y Neal hacen todo lo posible para ayudar a despejar a un detective de narcóticos racista y desagradable acusado de disparar contra un hombre negro desarmado; La forma de beber de LaRue se sale de control; y Hill ...

T1 E16: Locura de la jungla (1)

• Fecha estreno: 1981-05-26
• Valoración: 4.8
• Duración: 48 min

Neal continúa investigando el tiroteo de Weeks, a pesar de la presión del Jefe para que lo retire debido a la mala publicidad; LaRue va de una estafa sospechosa a otra mientras intenta recaudar dinero; La operación de ...

T1 E17: Locura de la jungla (2)

• Fecha estreno: 1981-05-26
• Valoración: 4.8
• Duración: 48 min

Neal continúa investigando el tiroteo de Weeks, a pesar de la presión del Jefe para que lo retire debido a la mala publicidad; LaRue va de una estafa sospechosa a otra mientras trata de recaudar dinero; La operación ...