Gilbert Sicotte interpreta a Joseph-Armand Bombardier en la serie.
Sylvie-Catherine Beaudoin interpreta a Yvonne en la serie.
Denis Bernard hace el papel de Alphonse-Raymond.
Marc-André Coallier interpreta a Joseph-Armand Bombardier (young) en la serie.
Dorothée Berryman hace el papel de Marie-Jeanne DuPaul.
Marcel Leboeuf interpreta a Léopold en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
