La policía debe trabajar en equipo tras el tiroteo. Stevie tiene un enfrentamiento. Mo descubre la verdad sobre su padre. Grace acepta que podría estar rompiendo su promesa a Angela.
Episodio 1
T1 E1: El código
- Fecha estreno: 2023-03-27
- Valoración: 7.5
- Duración: 57 min
Grace, una agente del PSNI en período de prueba, promete ayudar a Angela, cuyo hijo ha caído en manos de una banda conocida. Pero, con agentes encubiertos vigilando, ¿será capaz de mantener su palabra?
Episodio 2
T1 E2: Lote defectuoso
- Fecha estreno: 2023-04-03
- Valoración: 7.5
- Duración: 58 min
El equipo se encuentra con varias muertes por un lote de drogas defectuoso, mientras los McIntyres se cubren las espaldas. Annie recibe noticias desconcertantes. Tommy conoce la cara amable de Gerry.
Episodio 3
T1 E3: El miedo
- Fecha estreno: 2023-04-10
- Valoración: 7.0
- Duración: 59 min
Un asalto de tintes terroristas moviliza a Grace a poner a los McIntyres en su sitio. Cuando su hijo Gordy se ve absorbido por los McIntyre, Angela busca ayuda desesperadamente. Annie teme por la seguridad de su madre.
Episodio 4
T1 E4: El efecto luna llena
- Fecha estreno: 2023-04-17
- Valoración: 7.5
- Duración: 59 min
El equipo se somete a una investigación tras un desastroso turno de noche. Helen encubre un escándalo, mientras una crisis en casa hace dudar a Grace de sus capacidades como policía.
Episodio 5
T1 E5: La maldición del día "tranquilo"
- Fecha estreno: 2023-04-24
- Valoración: 8.0
- Duración: 58 min
El acuerdo de Mo sale adelante, poniendo en riesgo la relación con su padre. Tommy afronta su examen de armas. Stevie intenta convencer a Grace de que vuelva al trabajo.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
