Brandon es invitado por el profesor Randall para cenar junto a él y su mujer Lucinda. Steve trata de evitar a Laura, la chica con la que le fue infiel a Celeste. Donna acuerda una tregua entre David y Kelly. Los padres de Brenda hablan con ella, Stuart y los padres de él con la esperanza de vitar o posponer la boda, creyendo que los Carson los apoyarían, pero estos hablan de realizar una fastuosa boda. Así las cosas Brenda y Stuart deciden escaparse y celebrar en solitario la boda en las Vegas, pero hasta allí los siguen todos los amigos de Brenda. Allí se separan los chicos y las chicas para celebrar las respectivas despedidas de soltero y de paso intentar convencerles de que el matrimonio no les conviene. Jim y Cindy se enteran de la escapada y deciden partir para Las Vegas e impedir que se casen. Ya ante el altar tanto Brenda como Stuart se dan cuenta del error que va a cometer y deciden no contraer matrimonio, justo cuando aparecen los padres de ella, aliviados al conocer que su hija no se llegó a casar.
T4 E1: Hasta la vista, adiós, Auf Wiedersehen, Goodbye
- Fecha estreno: 1993-09-08
- Valoración: 9.0
- Duración: 46 min
Steve finalmente es aceptado por la Universidad de California, al mismo tiempo que Samantha le deja usar su casa de la playa ya que va ha rodar una serie. Así Steve invita a Celeste y a Brandon a quedarse allí ...
T4 E2: La chica de la ciudad de Nueva York
- Fecha estreno: 1993-09-15
- Valoración: 8.0
- Duración: 46 min
Brandon y Steve se vuelven muy competitivos por llamar la atención de Jill. Posteriormente Jill confiesa a Brandon que fue violada, y este acaba durmiendo a su lado. Dylan y Kelly han llegado de su viaje, pero cada uno ...
T4 E3: Pececillos
- Fecha estreno: 1993-09-22
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Brenda llega de Minnesota en mitad de la noche, lo que asusta a Jim y Cyndi. Brandon considera abandonar la casa familiar porque ahora que Brenda ha vuelto ya no puede usar el cuarto de su hermana como un cuarto ...
T4 E4: Hermandades
- Fecha estreno: 1993-09-29
- Valoración: 9.0
- Duración: 43 min
Brandon tiene que elegir entre aceptar la invitación de Steve de acudir a la misma fraternidad que él, Kappa Epsilon Gamma, o por el contrario aceptar la oferta de Josh, ya que el partido progresista al que representarí...
T4 E5: Es difícil romper con alguien
- Fecha estreno: 1993-10-06
- Valoración: 7.0
- Duración: 46 min
Donna decide abandonar el programa de radio por que el mal horario, y cuando va ha decírselo a Howard, este que está preocupado por que la persona que debería estar trabajando en ese momento no aparece decide pedirle ...
T4 E6: Extraños en la noche
- Fecha estreno: 1993-10-13
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
El Porsche de Dylan sufre de un severo desgaste, por lo que decide comprarse un coche nuevo. Y aunque al principio solo busca un coche funcional acaba tentado por comprarse un nuevo Porsche. Kelly se da cuenta de que cada ...
T4 E7: Disparando al blanco
- Fecha estreno: 1993-10-20
- Valoración: 9.0
- Duración: 46 min
Dylan está tan obsesionado desde la noche que piensa en hacerse con un arma que le sirva de protección, lo que asusta a Kelly. Jim y Cindy creen que Brenda pasa últimamente dmeasiado tiempo con Stuart, por lo que ...
T4 E8: Hoy hace 20 años
- Fecha estreno: 1993-10-27
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Jim y Cindy deciden celebrar en el jardín de su casa su vigésimo aniversario. Un cada vez más inestable Dylan decide comprarse finalmente un arma para protegerse. Brandon debe ir a la casa de Dylan para recoger ...
T4 E9: Comprometido ¿o no?
- Fecha estreno: 1993-11-03
- Valoración: 10.0
- Duración: 45 min
Stuart alquila la habitación de un lujoso hotel para alojarse junto a Brenda antes de casarse, pero Brenda se enfurece al encontrar un acuerdo prenupcial en la cartera de su novio. Dylan acude a hablar con Brenda para persuadirla ...
T4 E11: Recupera la noche
- Fecha estreno: 1993-11-17
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Steve se sincera con laura contándole que tiene novia y que por ello deben de dejar de verse. Laura despechada cuenta que fue violada por Steve. El chico le cuenta a Celeste que le fue infiel y esta rompe ...
T4 E12: Amor radar
- Fecha estreno: 1993-11-24
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Después de confundir a una chica de una gasolinera con Emily, Brandon decide ir en busca de la chica haciendo creer que se va de camping. La suerte no parece estar de su lado cuando se entera de que ...
T4 E13: Emily
- Fecha estreno: 1993-12-01
- Valoración: 9.0
- Duración: 46 min
Emily ha sido aceptada en un prestigioso Instituto en Francia, en el estudiaría biología marina, pero está decidida ha rechazarlo por estar al lado de Brandon. Cuando este se entera no duda en aconsejarla que vaya a estudiar. ...
T4 E14: Golpe de viento
- Fecha estreno: 1993-12-15
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Donna y David deciden celebrar sus dos años de relación, y para ello Donna está dispuesta a perder su virginidad y acostarse con él, pero el romántico acontecimiento es interrumpido por la sorpresiva visita de los ...
T4 E15: En alguna parte del mundo es Navidad
- Fecha estreno: 1993-12-22
- Valoración: 4.7
- Duración: 44 min
La familia Walsh piensa pasar las fiestas de Navidad en Hawái, para ello deben de coger el avión, lo que asusta sobremanera a Brenda. Una vez en el aire comienzan algunas complicaciones mecánicas y el avión ...
T4 E16: Época de depresión
- Fecha estreno: 1994-01-05
- Valoración: 9.0
- Duración: 46 min
La fraternidad condena al ostracismo a Steve porque muchas personas no le creen. Dylan coge mucha confianza con Erica y se ofrece a prestarle dinero a Suzanne. David actúa cruelmente con Donna y con Kelly como consecuencia de su adicció...
T4 E17: Más espeso que el agua
- Fecha estreno: 1994-01-12
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
David es incapaz de comer o de dormir a causa de su afición a la droga. Roba codeína de la consulta de su padre con la esperanza de calmar sus nervios. Y mientras cuida de Erin se queda ...
T4 E18: Rompecorazones
- Fecha estreno: 1994-01-26
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
David empieza a ver a una psiquiatra y trata de hacer las paces con Donna, además de tratar de tomarse tiempo apartado del programa de radio. Pero todo cambia cuando roba drogas y dinero del escritorio de Howard. Andrea ...
T4 E19: Los trabajos del amor
- Fecha estreno: 1994-02-02
- Valoración: 9.0
- Duración: 46 min
Kelly halla drogas en la alcoba de David, por lo que decide irse a vivir a casa de Dylan, llevándose con ella a Donna, y decide que ninguna pagará la renta de la casa de la playa que comparten ...
T4 E20: Un buen susto
- Fecha estreno: 1994-02-09
- Valoración: 0.0
- Duración: 46 min
Andrea ha decidido casarse con Jesse, pero los padres de ella no lo aprueban aún a pesar de que Rose, la abuela de la chica lo ve correcto. Dylan recuerda como David lo ayudó la última vez que estuvo a ...
T4 E21: Adictos al amor
- Fecha estreno: 1994-02-16
- Valoración: 8.0
- Duración: 45 min
Josh Richland trata de hundir la reputación de Brandon con un artículo publicado en el periódico, y Lucinda le sugiere que consiga apartar a Josh de su camino. Kelly descubre que Lucinda está tratando de obtener dinero ...
T4 E22: Intercambio de parejas
- Fecha estreno: 1994-02-23
- Valoración: 10.0
- Duración: 45 min
Brandon y Kelly asisten a un retiro de fin de semana. La hija adolescente del canciller, Clare, trata de llamar continuamente la atención de Brandon, mientras este le confiesa su aventura amorosa con Lucinda a Kelly. Lucinda invita a ...
T4 E23: Ciencia y conciencia
- Fecha estreno: 1994-03-02
- Valoración: 10.0
- Duración: 45 min
Donna y Brenda acuden a una manifestación de ayuda a los animales para que se deje de investigar con ellos, pero la Universidad se niega a suspender la investigación animal. Posteriormente Rocky muere de cáncer. Kelly y ...
T4 E24: Esposas y vínculos
- Fecha estreno: 1994-03-16
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Brenda llama a Dylan desde la cárcel con la esperanza de que la saque de allí sin que sus padres se enteren, lo cual el joven intenta aún siendo criticado por Kelly. Mientras Steve y su padre acuden a ...
T4 E25: El tiempo ha llegado hoy
- Fecha estreno: 1994-03-23
- Valoración: 9.0
- Duración: 44 min
Toda la pandilla excepto Brenda y Andrea han decidido irse a lejos. Brandon le recrimina a Brenda el no querer ir con ellos. Esta encuentra sorpresivamente el diario de la anterior inquilina de la casa y comienza a leerlo fascinada. ...
T4 E26: Punto ciego
- Fecha estreno: 1994-04-06
- Valoración: 8.0
- Duración: 46 min
El coche de Brandon se para y este junto a Steve acuden a un local cercano para llamar a una grúa, una vez en el local se percatan que es un bar gay y Steve descubre entre la multitud a ...
T4 E27: Divas
- Fecha estreno: 1994-04-20
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
El aclamado director teatral Roy Randolph acaba de llegar a la Universidad y busca nuevos talentos para realizar la obra La gata sobre el tejado de zinc caliente. Brenda está decidida a presentarse a las audiciones para el papel principal ...
T4 E28: Actuando
- Fecha estreno: 1994-04-27
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Brenda acusa a Kelly de traición y se niega a dirigirle la palabra. La relación de Kelly y Dylan se viene abajo por la envidia de esta a Brenda y el desdén con que trata a Suzanne ...
T4 E29: La verdad y las consecuencias
- Fecha estreno: 1994-05-04
- Valoración: 10.0
- Duración: 46 min
Brenda consigue el papel principal ante la sorpresa de sus amigos que vieron su audición. Steve y Laura comienzan un rumor que dice que Brenda consiguió el papel porque se acostó con Roy. Dylan es la única persona que ...
T4 E30: Signos vitales
- Fecha estreno: 1994-05-11
- Valoración: 10.0
- Duración: 45 min
Brenda recibe entusiastas críticas por su interpretación en la obra. Dylan le hace un regalo muy especial la noche de estreno, lo que la emociona. Steve es reacio a acudir a la obra y ver a su amiga ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: