Temporada 1 (Bella y bestia)

T1 E1: Piloto

• Fecha estreno: 2012-10-11
• Valoración: 6.2
• Duración: 42 min

Años después de la trágica muerte de su madre, Catherine "Cat" Chandler, una inteligente detective de homicidios, y su compañera Tess Vargas, investigan un nuevo caso y descubren una pista que la lleva hasta un apuesto ...

T1 E2: Actuar con Prudencia

• Fecha estreno: 2012-10-18
• Valoración: 6.2
• Duración: 42 min

Una joven y prometedora bailarina es misteriosamente asesinada, Keller sospecha que Victoria, la suplente de la fallecida, oculta información clave. Catherine y Tess descubren que la víctima trató de esconder un informe policial sobre un ataque. Por otra ...

T1 E3: Todo o nada

• Fecha estreno: 2012-10-25
• Valoración: 6.2
• Duración: 42 min

Iris, una inmigrante bosnia, es arrestada por ser sospechosa de matar al juez que iba a deportar a su hermano. Vincent insiste en que Iris es inocente, confiando en sus instintos. Cat trabajará en el caso con el fin de ...

T1 E4: Instinto básico

• Fecha estreno: 2012-11-01
• Valoración: 6.2
• Duración: 42 min

Vincent rescata a un joven de 19 años al que encuentra prácticamente muerto en un contenedor de basura. El joven es trasladado a Urgencias, donde ingresa en estado de coma. Evan declara que las radiografías del chico muestran ...

T1 E5: El Regreso de Saturno

• Fecha estreno: 2012-11-08
• Valoración: 5.2
• Duración: 42 min

Vincent es captado por un vídeo de vigilancia mientras evita un robo en una tienda. Cat le advierte entonces de que tenga mucho cuidado, ya que su foto aparece en el periódico. Al mismo tiempo, Cat y Tess ...

T1 E6: Merece la pena

• Fecha estreno: 2012-11-15
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Catherine se pregunta por qué Vincent parece que la dejó plantada en la cena. Vincent intenta averiguar por qué se desmayó.

T1 E7: Fuera de control

• Fecha estreno: 2012-11-29
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Catherine muestra interés por el sofisticado mundo de la escena artística del SoHo. Mientras acude a una cita con Evan para asistir a la inauguración de la una galería de arte, se encuentra con Vincent, quien ...

T1 E8: Atrapado

• Fecha estreno: 2012-12-06
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

JT sospecha que Catherine es el detonante de los desmayos de Vincent, quien consiente en someterse a una sesión de hipnosis para averiguar la causa de estos trastornos. Durante la hipnosis, Vincent se transporta a su época en ...

T1 E9: Damadehonorizada

• Fecha estreno: 2012-12-13
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

A Cat le quieren conseguir una cita para la boda de su padre, pero ella cuenta estar saliendo con alguien. Le confía a Vincent sus deseos de que él sea su cita. Evan comienza a estudiar células ...

T1 E10: Enfurecido

• Fecha estreno: 2013-01-24
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Vincent tendrá que enfrentarse al pasado después de que Alex, su exnovia, descubra que está vivo. Mientras, Cat, que permanece en el hospital, se verá obligada a reconocer lo que siente por Vincent. Por otra parte, JT recibirá una ...

T1 E11: Terreno peligroso

• Fecha estreno: 2013-01-31
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Vincent se debate entre sus sentimientos por Cat y sus recuerdos con Alex. Por otra parte, JT se entera de que Evan ha creado un grupo de trabajo para atrapar a la bestia y debe encontrar la manera de detenerlo. ...

T1 E12: Pasar página

• Fecha estreno: 2013-02-07
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Cat sospecha que Muirfield podría saber el paradero de Vincent y se verá obligada a interrumpir la escapada romántica que éste había planeado con Alex. Mientras tanto, Evan encuentra un error en su laboratorio y sospecha ...

T1 E13: No confíes en nadie

• Fecha estreno: 2013-02-14
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Cat y Vincent no están seguros de si pueden confiar en Alex tras descubrir un hecho de su pasado. Evan se da cuenta de que Claire, la mujer con la que está saliendo, le oculta algo. Mientras, Heather se ...

T1 E14: Amor difícil

• Fecha estreno: 2013-02-21
• Valoración: 7.7
• Duración: 42 min

Después de que terminase mal la cena en la que Cat presenta a Vicent, Heather se alía con Tess para intervenir en la relación de su amiga. Por otra parte, Evan recibe una interesante proposición que ...

T1 E15: Cueste lo que cueste

• Fecha estreno: 2013-03-14
• Valoración: 6.0
• Duración: 42 min

El nuevo asistente del fiscal del distrito, Gabe Lowan (Sendhil Ramamurthy), llega a la comisaría sospechando que los casos sobre el vigilante están siendo mal manejados y viene con ganas de respuestas. Cat está decidida a proteger a ...

T1 E16: Insaciable

• Fecha estreno: 2013-03-21
• Valoración: 8.5
• Duración: 42 min

Cat y Vincent dan una oportunidad a su relación, pero este nuevo comienzo se verá interrumpido tras dar con quien parece ser el vigilante. Por otro lado, Evan tiene pruebas de que Cat sabe más de lo que ...

T1 E17: Cómplices

• Fecha estreno: 2013-03-28
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Cat se ve obligada a revelar a Tess lo que mantenía oculto para poder así salvar su relación y proteger a Vincent. Por otra parte, Gabe sospecha de todos en el departamento, mientras Evan es testigo de un ...

T1 E18: El corazón de las tinieblas

• Fecha estreno: 2013-04-18
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Evan declara su amor a Cat y admite que fue él quien avisó a Muirfield acerca del paradero de Vincent. Mientras tanto, Gabe encuentra pruebas de que alguien en el departamento estaba trabajando con el vigilante.

T1 E19: Jugando con fuego

• Fecha estreno: 2013-04-25
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Gabe le cuenta a Cat todo lo que sabe sobre Muirfield. Por otra parte, Vincent le advierte a Cat que no debería confiar en Gabe, lo que provoca cierta tensión entre la pareja.

T1 E20: Aniversario

• Fecha estreno: 2013-05-02
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

En el aniversario de la muerte de su madre, Cat le pide a Gabe que asista al homenaje anual que su familia organiza en su honor, suscitando los celos de Vincent. Por otra parte, un francotirador dispara al alcalde durante ...

T1 E21: Una noche diferente

• Fecha estreno: 2013-05-09
• Valoración: 8.5
• Duración: 42 min

Cat y Vincent se citan por primera vez en un lugar público para tratar de ser una pareja normal, algo que se les vuelve en contra. Entretanto, Gabe revela cierta información que lleva a la detective Chandler a albergar ...

T1 E22: No mires atrás

• Fecha estreno: 2013-05-16
• Valoración: 8.7
• Duración: 42 min

Cuando salen a la luz diversos secretos sobre su familia, Cat descubre, para su sorpresa, que apenas sabía nada sobre su pasado y que su madre podría estar viva. Por otra parte, Vincent se encuentra al borde de ...