Vincent hace un descubrimiento muy inquietante. Cat intenta jugar por las reglas en el trabajo, mientras J.T. intenta cambiar la idea que Heather tiene sobre el destino.
Episodio 1
T3 E1: La bestia de Wall Street
- Fecha estreno: 2015-06-11
- Valoración: 6.7
- Duración: 42 min
Cat y Vincent se disponen a iniciar su vida juntos, cuando son presionados por unos agentes para ir tras la pista de una misteriosa nueva amenaza.
Episodio 2
T3 E2: Miedo primario
- Fecha estreno: 2015-06-18
- Valoración: 7.0
- Duración: 42 min
Cat y Vincent se disponen a encontrar a la persona que experimenta con gente inocente. J.T. recibe a alguien que se interesa por suero.
Episodio 3
T3 E3: Bob y Carol, Cat y Vicent
- Fecha estreno: 2015-06-25
- Valoración: 7.8
- Duración: 42 min
Cat y Vincent reciben la ayuda de dos agentes en la búsqueda de un asesino. J.T. descubre algo impactante mientras Tess evalúa una gran oportunidad.
Episodio 4
T3 E4: El corazón del problema
- Fecha estreno: 2015-07-02
- Valoración: 6.2
- Duración: 42 min
Cat y Vincent investigan la desaparición de un corazón que estaba destinado para el transplante de un paciente con influencias.
Episodio 5
T3 E5: La bestia mas peligrosa
- Fecha estreno: 2015-07-09
- Valoración: 7.8
- Duración: 42 min
Vincent hace un viaje de trabajo fuera de la ciudad y Cat trabaja en un caso de robo con alguien nuevo. Pasar el día separados les afecta.
Episodio 6
T3 E6: Cuando los recuerdos duelen
- Fecha estreno: 2015-07-16
- Valoración: 7.2
- Duración: 42 min
La organización de la boda deja a Cat y Vincent entre conflictos familiares. Mientras tanto, los experimentos adquieren una nueva dimensión.
Episodio 7
T3 E7: Puntos de vista
- Fecha estreno: 2015-07-23
- Valoración: 7.2
- Duración: 42 min
Vincent no está de acuerdo con la estrategia de Cat para sacar a un asesino potencial de la ciudad. La entrevista de trabajo de Heather tiene un giro inesperado.
Episodio 8
T3 E8: Boda a toda costa
- Fecha estreno: 2015-07-30
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Un nuevo peligro está al asecho mientras Vincent y Cat se preparan para su boda. J.T. y Tess intentan ocultar sus noticias.
Episodio 10
T3 E10: El paciente X
- Fecha estreno: 2015-08-13
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Mientras Cat y Vincent investigan a un antiguo paciente de Julianna, Tess intenta proteger a J.T. de Liam.
Episodio 11
T3 E11: Inquebrantable
- Fecha estreno: 2015-08-20
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Mientras Cat investiga el vínculo que tiene Liam con una familia influyente, él intenta reclutar a Vincent para una misión. J.T. hace un sorprendente descubrimiento.
Episodio 12
T3 E12: Los pecados de los padres
- Fecha estreno: 2015-08-27
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
Después de crear una nueva estrategia para detener a Liam, Cat y Vincent piden ayuda. Cat se preocupa tras una revelación sobre las bestias.
Episodio 13
T3 E13: Predestinados
- Fecha estreno: 2015-09-10
- Valoración: 4.6
- Duración: 42 min
La compleja trampa de Liam está lista. Vincent afronta las consecuencias de su pasado y Cat, desesperada, intenta una última estrategia.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
