- Bruno Marcil - Maurice ''Rocket'' Richard
- Bruno Marcil - Maurice Richard
- Patricia Nolin - Madam Béliveau / Narrator
- Patrice Bélanger - Boom Boom Geoffrion
- Frédéric Blanchette - Butch Bouchard
- Guillaume Tellier - Jacques Beauchamps
- Lois Dellar - Elizabeth Mckenna
- Hugues Frenette - Roland Mercier
- Julian Casey - Dick Irvin
- Sébastien Leblanc - Jules Côté
- Nicolas Dionne-Simard - Roland Sabourin
- Lea-Kim Lafrance-Leroux - Young Hélène Béliveau
- Carlo Mestroni - Bill Head
- Jean Maheux - Arthur Béliveau
- Ansie St-Martin - Waitress
- Andréanne Théberge - Sister Gagnon #1
- Simon Larouche - Drunk Client
- Kent McQuaid - Toe Blake
- Nicolas Chabot - Amateur #1
- Francis Moreau - Amateur #2
- Paul Boyer - Larry
- Stéphanie Germain - Sister Gagnon #2
- Denis Marchand - Client #3
- Nicolas Landré - Restaurant Owner
- François Gingras
- Jacques Savoie
- Charles Lafortune
- Sylvie Desrochers
- Mario Clément
- Nicola Merola
- Jacquelin Bouchard
Pierre-Yves Cardinal interpreta a Jean Béliveau en la serie.
Madeleine Péloquin interpreta a Élise Béliveau en la serie.
Bruno Marcil hace el papel de Maurice ''Rocket'' Richard.
Marc Beaupré hace el papel de Henri Richard.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
