Un niño asustado hace que Russ y Milt investiguen la relación de un acaudalado vecino de Battle Creek con el asesinato de una antigua prostituta.
Episodio 1
T1 E1: El camino de Battle Creek
- Fecha estreno: 2015-03-01
- Valoración: 7.4
- Duración: 60 min
Russ Agnew es un cínico detective de policía resignado a la realidad que le toca vivir cada día desde la austera comisaría de Battle Creek. Todo cambia cuando el pulcro y optimista agente del FBI Milton ...
Episodio 2
T1 E2: Almibarado
- Fecha estreno: 2015-03-08
- Valoración: 7.2
- Duración: 60 min
Un ahogamiento fuera de lo normal llevan a Russ y Milt a investigar a un implacable cártel de jarabe de arce. Font se somete a un tratamiento para la migraña que saca a la luz un turbio dispensario ...
Episodio 3
T1 E3: El mejor amigo del hombre
- Fecha estreno: 2015-03-15
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Un perro policía encuentra heroína en la mochila de una chica; Jacocks va a Detroit para un seminario de entrenamiento.
Episodio 5
T1 E5: Viejas llamas
- Fecha estreno: 2015-03-29
- Valoración: 5.5
- Duración: 60 min
Cuando la casa de Guziewicz es incendiada, Russ y Milt investigan a varios sospechosos.
Episodio 6
T1 E6: El asesino de los cereales
- Fecha estreno: 2015-04-05
- Valoración: 6.0
- Duración: 60 min
Nuestros chicos tienes que investigar un intento de asesinato del alcalde de Battle Creek.
Episodio 7
T1 E7: Niño de mamá
- Fecha estreno: 2015-04-12
- Valoración: 5.3
- Duración: 60 min
Una investigación sobre un asesinato obliga a Russ a buscar ayuda a su madre.
Episodio 8
T1 E8: Viejas heridas
- Fecha estreno: 2015-04-26
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Los detectives investigan si un hombre encarcelado por los asesinatos de sus padres biológicos es en realidad culpable.
Episodio 9
T1 E9: Hombre de pan de jegibre
- Fecha estreno: 2015-05-03
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Uno de los fugitivos más buscados por del FBI se esconde en Battle Creek.
Episodio 10
T1 E10: Estocolmo
- Fecha estreno: 2015-05-10
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
Milt y la policía de Battle Creek trabajan horas extras para localizar y rescatar a Russ después de que sea tomado como rehén por un convicto fugado.
Episodio 11
T1 E11: El manco
- Fecha estreno: 2015-05-17
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Milt pone en peligro su carrera profesional cuando intenta ayudar a una mujer a averiguar quién le disparó a su marido.
Episodio 12
T1 E12: Regreso a casa
- Fecha estreno: 2015-05-17
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Cuando un entrenador de fútbol americano de una escuela secundaria local es asesinado, se revela información sobre la juventud de Russ.
Episodio 13
T1 E13: Simpatía por el Diablo
- Fecha estreno: 2015-05-24
- Valoración: 7.7
- Duración: 60 min
Milt sobrevive a un coche bomba y recluta a Russ para localizar a su presunto asesino, lo que lleva a sorprendentes revelaciones sobre por qué Milt es como es y qué lo llevó a Battle Creek.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
