Sam Young, el fiscal de distrito de Gotham y el esposo de la Comisionada Barbara Gordon, es blanco de asesinato por Curaré, un miembro silencioso y mortal de la Sociedad de Asesinos. Armada con una espada delgada como una molécula que puede cortar cualquier cosa, ella presenta un desafío suficientemente formidable para que Barbara le revele a Terry que ella sabe que él es Batman. Como ex Batgirl, ella le advierte que debe dejar de ser Batman mientras pueda. Paul Winfield hace su primera aparición como la voz de D.A. Sam Young.
Episodio 1
T1 E1: Renacimiento (Parte 1)
- Fecha estreno: 1999-01-10
- Valoración: 7.8
- Duración: 22 min
Veinte años después de la serie original y con un traje de baño completamente nuevo, Bruce Wayne se enfrenta a una banda de secuestradores para rescatar a un rehén y sufrir un ataque al corazón. ...
Episodio 2
T1 E2: Renacimiento (Parte 2)
- Fecha estreno: 1999-01-10
- Valoración: 8.6
- Duración: 21 min
Bruce Wayne descubre el secreto del disco que se le entregó al padre de Terry e instruye a Terry para que entregue la información directamente a la Comisionada Barbara Gordon.
Episodio 3
T1 E3: El Apagon
- Fecha estreno: 1999-01-31
- Valoración: 8.8
- Duración: 20 min
Terry descubre lo difícil que es su nuevo trabajo como Batman cuando se enfrenta a su primer enemigo súper poderoso, Inque, una mujer que cambia de forma y está saboteando Foxteca para Derek Powers. Las cosas van de mal ...
Episodio 4
T1 E4: Golem
- Fecha estreno: 1999-02-07
- Valoración: 8.0
- Duración: 21 min
Willie Watt, un estudiante nebbishy en la escuela secundaria de Terry, es empujado por todos, incluido su padre obrero de la construcción, quien insiste en que necesita endurecerse. Con ganas de vengarse de Nelson, el deportista que lo atormenta, ...
Episodio 5
T1 E5: Fusión nuclear
- Fecha estreno: 1999-02-14
- Valoración: 8.8
- Duración: 20 min
El cuerpo de Derek Powers continúa deteriorándose. Desesperado, tiene a Victor Fries (el Sr. Freeze) revivido, y crea un nuevo cuerpo para él bajo el pretexto de la investigación médica. Finalmente curado, Fries se arrepiente, pero ...
Episodio 6
T1 E6: Heroes
- Fecha estreno: 1999-02-21
- Valoración: 8.0
- Duración: 20 min
Batman siente que su trueno está siendo robado por el Terrific Trio, un equipo de héroes súper poderosos: el Hombre 2-D, que puede aplanar y estirar su cuerpo a longitudes increíbles; Magma, un casco andante de roca fundida; ...
Episodio 7
T1 E7: Grito
- Fecha estreno: 1999-03-14
- Valoración: 8.3
- Duración: 21 min
Max Shreeve, un ingeniero de sonido que trabaja para Derek Powers, desarrolla un traje que amplifica las ondas de sonido en una fuerza increíblemente destructiva. Powers no está interesado en la demanda hasta que Bruce Wayne interfiere con sus ...
Episodio 8
T1 E8: La ultima jugada
- Fecha estreno: 1999-03-21
- Valoración: 8.7
- Duración: 21 min
La última generación de la pandilla Royal Flush, una dinastía de ladrones adinerados que usan un juego de cartas, regresa a Gotham. Mientras tanto, los compromisos de Terry como Batman ponen en tensión la relación de ...
Episodio 9
T1 E9: El factor decisivo
- Fecha estreno: 1999-04-11
- Valoración: 8.3
- Duración: 20 min
Las tardes noches de Terry como Batman están empezando a pasar factura en su vida personal cuando apenas puede permanecer despierto durante el día. Cuando descubre que varios deportistas están usando "cacheteras" (parches que liberan el superesteroide ...
Episodio 10
T1 E10: Hechizado
- Fecha estreno: 1999-05-01
- Valoración: 8.0
- Duración: 21 min
Los adolescentes de Gotham caen presa de las técnicas de control mental del "mal de ojo" de un misterioso villano llamado Spellbinder, quien hace que alucinen y hagan su pedido como cómplices involuntarios. ¿Cómo puede Batman ...
Episodio 11
T1 E11: Tinta mágica
- Fecha estreno: 1999-05-08
- Valoración: 8.3
- Duración: 20 min
Cuando Aaron, el cuidador de Inque, es despedido debido a su enamoramiento con ella, corta el poder a sus restricciones. Herida e incapaz de recuperar su forma humana, ella trata de forzarlo a que la ayude hasta que demuestre que ...
Episodio 13
T1 E13: Ascension
- Fecha estreno: 1999-05-22
- Valoración: 8.5
- Duración: 21 min
Batman está cada vez más frustrado con Blight, la forma radioactiva de Derek Powers. Powers también se siente frustrado mientras lucha para controlar su poder y pone a su hijo Paxton a cargo de Wayne-Powers. Su identidad como ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
