Temporada 1 (Bates Motel)

T1 E1: Primero sueñas, luego mueres

• Fecha estreno: 2013-03-18
• Valoración: 7.2
• Duración: 49 min

Norma Bates compra un motel en las afueras de un idílico pueblo costero para comenzar de nuevo tras la trágica muerte de su marido.

T1 E2: Has elegido un pueblecito encantador, Norma...

• Fecha estreno: 2013-03-25
• Valoración: 7.2
• Duración: 43 min

Dylan no pierde tiempo en causar problemas en su casa. Mientras, la familia Bates se ve atraída por el lado más vulnerable y oscuro de White Pine Bay.

T1 E3: ¿Qué le pasa a Norman?

• Fecha estreno: 2013-04-01
• Valoración: 7.7
• Duración: 43 min

Dylan comienza su nuevo empleo y se da cuenta de que involucra mucho más de lo que imaginaba. Mientras, Norman hace un descubrimiento sorprendente.

T1 E4: Confía en mí

• Fecha estreno: 2013-04-08
• Valoración: 7.6
• Duración: 44 min

Norma comienza a sospechar de la gente del pueblo, pero siguen apareciendo otras distracciones.

T1 E5: Vistas al mar

• Fecha estreno: 2013-04-15
• Valoración: 7.8
• Duración: 43 min

Mientras Norman espera el regreso de su madre con desesperación, Norma recibe ayuda de Shelby.

T1 E6: La verdad

• Fecha estreno: 2013-04-22
• Valoración: 8.1
• Duración: 43 min

Dylan le pide a Norman que se mude con él. Mientras, estalla el caos en la casa de los Bates y la situación con Shelby alcanza un punto crítico.

T1 E7: El hombre del número 9

• Fecha estreno: 2013-04-29
• Valoración: 6.9
• Duración: 44 min

El primer huésped de Norma llega al Motel Bates pero no es lo que esperaba. Mientras, Norman descubre que hasta las chicas populares son complicadas.

T1 E8: Un muchacho y su perro

• Fecha estreno: 2013-05-06
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

Norma tiene un conflicto con un misterioso extraño. Por otra parte, Dylan y Remo hacen un viaje en auto con un resultado violento.

T1 E9: Bajo el agua

• Fecha estreno: 2013-05-13
• Valoración: 7.4
• Duración: 44 min

Norma no sabe qué quiere Abernathy. Mientras, Dylan y Bradley se conectan y Emma se va de viaje.

T1 E10: Medianoche

• Fecha estreno: 2013-05-20
• Valoración: 8.0
• Duración: 44 min

Romero decide que llegó el momento de entrar en acción. Mientras, Norman lleva a Emma al baile.