Maya escapa de prisión con la ayuda de Alexandre. Su plan se tuerce cuando Camille se despierta en un ataúd, con una transmisión en vivo en el instituto. Pero eso es sólo el comienzo del juego mortal entre los hermanos Balthazar.
Episodio 1
T5 E1: Marionetas
- Fecha estreno: 2023-01-19
- Valoración: 9.0
- Duración: 0 min
Una serie de víctimas de asesinato aparecen disfrazadas de marionetas, y Balthazar no puede evitar regresar para ayudar a resolver el problema a pesar de que la policía lo busca.
Episodio 2
T5 E2: Bajo la influencia
- Fecha estreno: 2023-01-19
- Valoración: 9.0
- Duración: 51 min
Bajo arresto domiciliario, Balthazar pasa el tiempo espiando a sus vecinos y es testigo de cómo un adolescente se ahorca con una máscara de pato en la cara. Mientras tanto, una figura con una máscara de pato ...
Episodio 3
T5 E3: La bomba humana
- Fecha estreno: 2023-01-19
- Valoración: 9.0
- Duración: 55 min
Balthazar está ansioso por volver, por lo que decide realizar una autopsia a un cuerpo en la morgue, pero encuentra una bomba dentro del cuerpo.
Episodio 4
T5 E4: La verdad está en otro lado
- Fecha estreno: 2023-01-19
- Valoración: 9.0
- Duración: 47 min
Un minibús es encontrado en un campo sin sus pasajeros, y el conductor menciona haber visto una luz brillante. ¿Podrían ser extraterrestres? Las cosas se vuelven aún más extrañas después de que aparezcan cuerpos mutilados ...
Episodio 5
T5 E5: Familia perfecta
- Fecha estreno: 2023-01-19
- Valoración: 9.0
- Duración: 49 min
Un padre, una madre y un hijo son ejecutados en un área de descanso en la carretera, pero las víctimas se hacían pasar por una familia para transportar drogas. Siguiendo el rastro hasta el traficante, Balthazar y ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
