Temporada 4 (Bajo escucha)

T4 E1: Chicos de verano

• Fecha estreno: 2006-09-10
• Valoración: 7.7
• Duración: 59 min

Cuatro chavales de West Baltimore se debaten cómo pasar el fin del verano. Comienza la campaña política para el alcalde de Baltimore.

T4 E2: Dulces Ojos

• Fecha estreno: 2006-09-17
• Valoración: 8.1
• Duración: 59 min

Herc hace un descubrimiento chocante sobre el alcalde. Carcetti pone en situación difícil a Royce durante un debate televisivo.

T4 E3: Salas de clase

• Fecha estreno: 2006-09-24
• Valoración: 8.0
• Duración: 59 min

Los estudiantes causan estupor en Prez. Royce le devuelve el golpe a Carcetti. Rawls intenta relanzar el caso contra el alcalde.

T4 E4: Refugiados

• Fecha estreno: 2006-10-01
• Valoración: 7.8
• Duración: 59 min

Freamon y Greggs van a Homicidios, mientras Herc y Dozerman se unen a Marimow en el caso del Alcalde. Bubbles intenta que Sherrod vuelva al colegio.

T4 E5: Alianzas

• Fecha estreno: 2006-10-08
• Valoración: 7.6
• Duración: 59 min

Burrell pierde el apoyo de Royce. Paltrow intenta recrutar a Michael. Duckie enseña a Randy y a los chicos que los desaparecidos han muerto.

T4 E6: Margen de error

• Fecha estreno: 2006-10-15
• Valoración: 8.0
• Duración: 58 min

Carcetti responde a una difamación en su campaña política. Randy es acusado de una seria transgresión. Colvin recibe a los diez estudiantes elegidos.

T4 E7: Para otros

• Fecha estreno: 2006-10-29
• Valoración: 7.8
• Duración: 59 min

Omar pide un favor a la policía. Carcetti recibe un consejo del ex-alcalde y del equipo de Royce. Cutty descubre por qué Spider le ha estado evitando.

T4 E8: Chicos de las esquinas

• Fecha estreno: 2006-11-05
• Valoración: 7.8
• Duración: 59 min

Carcetti visita el Departamento de Homicidios. Bunk convence a Holley para que eche otro vistazo al caso de Omar. El padre de Michael llega a casa.

T4 E9: Conoce tu sitio

• Fecha estreno: 2006-11-12
• Valoración: 7.6
• Duración: 59 min

Herc y Dozerman buscan a Little Kevin. Omar sale de la cárcel. Proposition Joe le deja saber a Marlo que van a por él.

T4 E10: Recelo

• Fecha estreno: 2006-11-19
• Valoración: 8.0
• Duración: 59 min

Walter le da una lección a Donut tras pillarle robando coches. Herc comienza a arrepentirse tras ignorar la llamada de Bubbles.

T4 E11: Un nuevo día

• Fecha estreno: 2006-11-26
• Valoración: 8.2
• Duración: 59 min

Randy tiene problemas con sus amigos del colegio. Carcetti se enfrenta a un grave dilema. Omar visita a Proposition Joe.

T4 E12: Tiene lo suyo

• Fecha estreno: 2006-12-03
• Valoración: 8.1
• Duración: 59 min

Bubbles se plantea tomar medidas extremas con el hombre que le está robando. Freamon se salta la cadena de mando tras una reprimenda de Landsman.

T4 E13: Exámenes finales

• Fecha estreno: 2006-12-10
• Valoración: 8.7
• Duración: 79 min

Burrel intenta ayudar a Daniels. El gran plan de Bubbles se vuelve en su contra, metiéndole en graves problemas. MacNulty trata de saldar su deuda.