Las intenciones de Carcetti para satisfacer a la policía se filtran a la prensa. Marlo le pide a Prop Joe que le ayude con un problema envidiable.
Episodio 1
T5 E1: Más por menos
- Fecha estreno: 2008-01-06
- Valoración: 7.6
- Duración: 59 min
La promoción de Carver a sargento llega en un momento de desconento en la comisaría. El periódico The Baltimore Sun también vive un momento de crisis.
Episodio 2
T5 E2: Informes sin confirmar
- Fecha estreno: 2008-01-13
- Valoración: 7.8
- Duración: 59 min
El editor del periódico prepara una historia que podría ganar un Pulitzer. Carcetti quiere contentar a la policía abriendo la opción al pluriempleo.
Episodio 4
T5 E4: Transiciones
- Fecha estreno: 2008-01-27
- Valoración: 8.1
- Duración: 59 min
Campbell intenta suavizar la transición en el departamento de policía. El Baltimore Sun pierde ante la televisión una importante exclusiva.
Episodio 5
T5 E5: Reacciones
- Fecha estreno: 2008-02-03
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
El caso de McNulty atrae la atención de la prensa, en gran parte por la incorporación de Templeton al periódico. Clay Davis encuentra a un nuevo aliado.
Episodio 6
T5 E6: El aspecto dickensiano
- Fecha estreno: 2008-02-10
- Valoración: 7.8
- Duración: 59 min
Marlo y Chris buscan con aún más empeño al desaparecido Omar. Pearlman descubre nuevas pruebas que apuntan a corrupción en el Ayuntamiento.
Episodio 7
T5 E7: Código
- Fecha estreno: 2008-02-17
- Valoración: 7.8
- Duración: 59 min
Una llamada inesperada hace que Templeton vuelva a ser el centro del ojo público y, en consecuencia, atrae más atención sobre McNulty.
Episodio 8
T5 E8: Aclaraciones
- Fecha estreno: 2008-02-24
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
Surgen nuevas incorporaciones al equipo de Daniels y McNulty. Carcetti se ve forzado a realizar pactos políticos arriesgados. Dukie encuentra trabajo.
Episodio 9
T5 E9: Últimas ediciones
- Fecha estreno: 2008-03-02
- Valoración: 8.3
- Duración: 60 min
El equipo de Snydor vigila a Marlo cuando Freamon encuentra a su principal proveedor. Haynes investiga los dudosos hechos del artículo de Templeton.
Episodio 10
T5 E10: "30"
- Fecha estreno: 2008-03-09
- Valoración: 8.6
- Duración: 94 min
Carcetti decide ocultar la verdad sobre del asesino en serie de Baltimore. Freamon consigue pruebas que demuestran la corrupción en los juzgados.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
