Stringer le da una reprimenda a Bodie por sus desastrosas ventas. McNulty se introduce de incógnito en la red de prostitución que el equipo investiga.
Episodio 1
T2 E1: Baja mar
- Fecha estreno: 2003-06-01
- Valoración: 7.9
- Duración: 59 min
El detective McNulty encuentra el cuerpo de una mujer flotando cerca del puerto y aprovecha la situación para vengarse de Rawls.
Episodio 2
T2 E2: Daño colateral
- Fecha estreno: 2003-06-08
- Valoración: 7.8
- Duración: 59 min
Avon Barksdale continúa manejando su imperio del narcotráfico desde su celda. Beatrice Russel investiga un posible caso de contrabando.
Episodio 3
T2 E3: Tiros malos
- Fecha estreno: 2003-06-15
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
Cedric Daniels anuncia que va a dejar el departamento. McNulty investiga la identidad de la persona que apareció flotando cerca del puerto.
Episodio 4
T2 E4: Casos difíciles
- Fecha estreno: 2003-06-22
- Valoración: 7.8
- Duración: 59 min
McNulty se toma la investigación de la identificación del cuerpo como una obligación moral, pero Bunk opina que hay temas más importantes que resolver.
Episodio 5
T2 E5: Resaca
- Fecha estreno: 2003-06-29
- Valoración: 7.9
- Duración: 58 min
Bodie se enfada al descubrir que se está distribuyendo droga de mala calidad. Beadie Russell investiga la desaparición de un cargamento.
Episodio 6
T2 E6: Todo prólogo
- Fecha estreno: 2003-07-06
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
McNulty decide abandonar la identificación del cuerpo para tratar de volver a centrarse de nuevo en su matrimonio.
Episodio 7
T2 E7: Repercusiones
- Fecha estreno: 2003-07-13
- Valoración: 7.5
- Duración: 59 min
Greggs y Prez se introducen en el circuito de prostitución rusa, pero las pruebas que consiguen no convencen a Pearlman para indagar más el asunto.
Episodio 8
T2 E8: A cubierto
- Fecha estreno: 2003-07-27
- Valoración: 7.6
- Duración: 58 min
McNulty se da a la bebida, deprimido por su puesto en la guardia marítima. Por ello Bunk convence a Daniels para que le reasigne al caso.
Episodio 10
T2 E10: Aviso de tormentas
- Fecha estreno: 2003-08-10
- Valoración: 8.3
- Duración: 59 min
El equipo se sirve de tecnología satélite para la investigación. Bodie se molesta con que la gente de Proposition Joe’s venda en su territorio.
Episodio 11
T2 E11: Malos sueños
- Fecha estreno: 2003-08-17
- Valoración: 8.6
- Duración: 59 min
El Griego se entera por el agente Koutris de las intenciones de Sobotka: contar lo que sabe a la policía a cambio de indulgencia para Ziggy y Nick.
Episodio 12
T2 E12: Puerto en la tormenta
- Fecha estreno: 2003-08-24
- Valoración: 8.5
- Duración: 63 min
Fitzhug comienza a sospechar que hay un soplón en el equipo. Nick da información sobre el Griego a cambio de un trato de favor con los federales.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
