Signos y presagios (Babylon 5)

T1 E1: Medianoche en la línea de fuego

• Fecha estreno: 1994-01-26
• Valoración: 6.5
• Duración: 45 min

Ragesh 3, una colonia agrícola centauri, ha sido atacada por los narn. Sinclair debe encontrar una solución pacífica al conflicto sin el apoyo de sus superiores, más preocupados por las inminentes elecciones. Mientras, Garibaldi investiga una serie ...

T1 E2: El cazador de almas

• Fecha estreno: 1994-02-02
• Valoración: 7.3
• Duración: 45 min

Una nave seriamente dañada se aproxima a la estación. En su interior viaja un ser conocido entre los alienígenas como cazador de almas, cuya misión es recoger las grandes almas en el momento de la muerte. ...

T1 E3: Nacido para el púrpura

• Fecha estreno: 1994-02-09
• Valoración: 5.9
• Duración: 45 min

El romance de Londo con una bailarina exótica puede acarrearle serios problemas a su gobierno. Además, alguien está usando los canales de seguridad de la estación para hacer llamadas no autorizadas.

T1 E4: Infección

• Fecha estreno: 1994-02-16
• Valoración: 6.4
• Duración: 45 min

Un antiguo profesor del Dr. Franklin llega a la estación con un cargamento de tecnología orgánica que ha encontrado en una expedición xenoarqueológica. Este fue el primer episodio de la serie en escribirse y rodarse.

T1 E5: El Parlamento de los sueños

• Fecha estreno: 1994-02-23
• Valoración: 6.8
• Duración: 45 min

Se organiza a bordo de la estación una semana de intercambio cultural durante la cual todas las razas que lo deseen exponen sus ceremonias religiosas. Pero G'Kar está más preocupado por el asesino que tiene un contrato por ...

T1 E6: Guerra Mental

• Fecha estreno: 1994-03-02
• Valoración: 7.1
• Duración: 45 min

Dos policías psíquicos llegan a la estación en busca de un peligroso telépata fugitivo, alguien a quien Talia conoce. Primera aparición de Bester

T1 E7: Oración de guerra

• Fecha estreno: 1994-03-09
• Valoración: 6.6
• Duración: 45 min

El Guardián del Hogar, un violento grupo humano, lleva semanas atacando a alienígenas por toda la estación. Un sobrino de Vir se presenta huyendo de su matrimonio concertado, e Ivanova se reencuentra con alguien de su pasado.

T1 E8: Y el cielo se llenó de estrellas

• Fecha estreno: 1994-03-16
• Valoración: 7.6
• Duración: 45 min

Dos hombres llegan a la estación con una misión: averiguar qué le ocurrió a Sinclair en la Batalla de la Línea. Y harán lo que sea para averiguarlo.

T1 E9: La Muerte Errante

• Fecha estreno: 1994-04-20
• Valoración: 7.0
• Duración: 45 min

Na'Toth ataca brutalmente a una mujer a su paso por la aduana, asegurando que es la criminal de guerra dilgar Ja'dhur, a quien se creía muerta. Pero, ¿es ella?, ¿por qué no ha envejecido? y ¿por ...

T1 E10: Creyentes

• Fecha estreno: 1994-04-27
• Valoración: 7.0
• Duración: 45 min

El Dr. Franklin se ve en un dilema cuando debe decidir entre violar las creencias religiosas de un paciente o dejarle morir.

T1 E11: Supervivientes

• Fecha estreno: 1994-05-04
• Valoración: 6.6
• Duración: 45 min

Se produce una explosión en la plataforma de lanzamiento durante las preparaciones de la visita del presidente a Babylon 5. Los responsables de su seguridad están dispuestos a llegar al fondo del asunto, y pronto surge un sospechoso: Garibaldi. ...

T1 E12: Por todos los medios necesarios

• Fecha estreno: 1994-05-11
• Valoración: 6.9
• Duración: 45 min

Las condiciones de trabajo en los embarcaderos de la estación son cada día más precarias, y cuando un accidente acaba con la vida de uno de ellos, los trabajadores empiezan a considerar ir a la huelga. En ...

T1 E13: Signos y presagios

• Fecha estreno: 1994-05-18
• Valoración: 7.8
• Duración: 45 min

Un hombre misterioso llega a la estación con una única pregunta, los ataques corsarios son cada vez más frequentes, y Londo debe custodiar con su vida una antigua reliquia centauri. Primera aparición de Morden

T1 E14: K.O. Técnico

• Fecha estreno: 1994-05-25
• Valoración: 5.7
• Duración: 45 min

Dos hombres llegan a la estación con misiones diametralmente opuestas. Walker Smith, para participar en un combate deprotivo alienígena. El Rabino Koslov, a traer a Ivanova el legado de su familia.

T1 E15: Grial

• Fecha estreno: 1994-07-06
• Valoración: 6.2
• Duración: 45 min

Deuce, un matón con un negocio de extorsión, tiene aterrado al bajo fondo ya que parece haber puesto a los vorlon de su parte; Un monje contacta con los embajadores en su búsqueda del Santo Grial, y en ...

T1 E16: Ojos

• Fecha estreno: 1994-07-13
• Valoración: 6.6
• Duración: 45 min

El personal de la estación es objeto de una investigación interna de las Fuerzas Terrestres, y el encargado parece tener mucho interés en Sinclair en particular.

T1 E17: Legados

• Fecha estreno: 1994-07-20
• Valoración: 6.8
• Duración: 45 min

El cortejo fúnebre de uno de los grandes generales minbari llega a Babylon 5, y ese es solo el comienzo de los problemas. Además, Ivanova y Talia tienen distintas opiniones sobre lo que hacer con una ladronzuela que resulta ser ...

T1 E18: Una voz en el desierto (Primera parte)

• Fecha estreno: 1994-07-27
• Valoración: 7.5
• Duración: 45 min

Epsilon 3, el planeta alrededor del cual orbita la estación, está siendo sacudido por una serie de terremotos, cuando se aproxima una nave para investigar es atacada pero, ¿es un antiguo mecanismo automático de defensa o hay alguien ...

T1 E19: Una voz en el desierto (Segunda parte)

• Fecha estreno: 1994-08-03
• Valoración: 7.6
• Duración: 45 min

La crisis de Epsilon 3 se acentúa cuando empiezan las competiciones por apoderarse de la tecnología del planeta.

T1 E20: Babylon hallada

• Fecha estreno: 1994-08-10
• Valoración: 7.9
• Duración: 45 min

Tras dos años, Babylon 4 ha reaparecido sin más, exactamente igual que desapareció.

T1 E21: La virtud de la misericordia

• Fecha estreno: 1994-08-17
• Valoración: 6.9
• Duración: 45 min

Por fin hay sentencia para el asesino Karl Mueller: muerte de personalidad, y a Talia le toca la parte más desagradable del asunto. Mientras, Franklin descubre que una curandera se ha establecido en el Bajo Fondo, pero ¿funciona ...

T1 E22: Crisálida

• Fecha estreno: 1994-10-03
• Valoración: 7.7
• Duración: 45 min

Uno de los informadores de Garibaldi se ha topado con algo demasiado grande y peligroso. Lo único que le da tiempo a decir antes de morir es "van a matarle". Delenn está preparada para llevar a termino el plan que ...