- Normand Chouinard - Robert
- Rémy Girard - Henri
- Rémy Girard - Guy
- Paul Hébert - Michel
- Johanne Fontaine - Marie-Claire
- Louisette Dussault - Monique
- Marc Messier - Gilles
- Muriel Dutil - Marie
- Marcel Sabourin - François
- Julie Vincent - Ève
- Janine Sutto - Élisabeth
- Émile Genest - Étienne
- Suzanne Champagne - Isabelle
- Raymond Legault - Pierre
- Paule Baillargeon - Lise
- Larry-Michel Demers - Marcel
- Paul Cagelet - Guy Breton
- Robert J.A. Paquette - Gaston Petit
- Nathalie Coupal - Nicole Benoit
- Sophie Lorain - Shirley
- Geneviève Brouillette - Manon
- Christine Séguin - Sonia
- Alejandro Morán - Le médecin
- Angelo Cadet - Figurant
- Janette Bertrand
- Louis Choquette
- Nicole Faucher
- Pierre Gagnon
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: