Temporada 3 (Asesinato en primer grado)

T3 E1: La puta de Normandy

• Fecha estreno: 2016-06-26
• Valoración: 5.0
• Duración: 40 min

Un quaterback es asesinado en medio de un club y ante su novia, una estrella del pop. Un diagnóstico prematuro amenaza el futuro de Hildy.

T3 E2: El trópico de Cáncer

• Fecha estreno: 2016-07-03
• Valoración: 1.0
• Duración: 40 min

A medida que la búsqueda del principal sospechoso del caso continúa, un aviso anónimo lleva a Terry hasta un oficial envuelto en un tiroteo.

T3 E3: Negro y azul

• Fecha estreno: 2016-07-10
• Valoración: 6.0
• Duración: 40 min

La presión pública sobre Terry y la policía continúa en aumento. Hildy trata de seguir a un fugitivo sospechoso en el caso Normandy Parker.

T3 E4: El barbero de Sevilla

• Fecha estreno: 2016-07-17
• Valoración: 4.6
• Duración: 40 min

La llegada de nueva información en el caso Normandy Parker hace que la lista de sospechosos aumente.

T3 E5: Sigan el dinero

• Fecha estreno: 2016-07-24
• Valoración: 6.0
• Duración: 40 min

El asesinato del principal sospechoso en el caso Normandy Parker confirma las teorías de Terry acerca de una posibleconspiración.

T3 E6: Yo soy Sam

• Fecha estreno: 2016-07-31
• Valoración: 6.0
• Duración: 40 min

Terry se cuestiona sus sentimientos cuando Hildy accede a tener otra cita con Burnside.Siletti se prepara para el juicio más importante de su carrera.

T3 E7: Hagamos un trato

• Fecha estreno: 2016-08-14
• Valoración: 6.0
• Duración: 40 min

Un nuevo asesinato lleva a Hildy y a Terry a visitar a un sospechoso del caso Normandy. El fiscal general del estado trata de encerrar a Siletti.

T3 E8: Queridísimo papá

• Fecha estreno: 2016-08-21
• Valoración: 5.0
• Duración: 40 min

Terry y Hildy se esfuerzan por reunir pruebas en contra de su sospechoso número uno. Terry intenta arreglar su relación con Hildy.

T3 E9: El ave fénix

• Fecha estreno: 2016-08-28
• Valoración: 5.0
• Duración: 40 min

Terry y Hildy esperan resolver las incógnitas de la conspiración Normandy Parker mientras que Siletti planea liderar una cruzada contra el sistema.

T3 E10: Kat maulla

• Fecha estreno: 2016-09-04
• Valoración: 7.0
• Duración: 40 min

Un macabro asesinato tiene lugar cerca de la casa de los inspectores. Stilleti se entera de que su victoria en la corte tiene un alto precio.