Temporada 1 (Aquarius)

T1 E1: A todos nos han hecho daño alguna vez

• Fecha estreno: 2015-05-28
• Valoración: 7.8
• Duración: 43 min

El detective Sam Hodiak y un agente encubierto, Brian Shafe, empiezan la búsqueda de un adolescente desaparecida.

T1 E2: El cazador es cazado por el juego

• Fecha estreno: 2015-05-28
• Valoración: 7.2
• Duración: 43 min

Hodiak y Shafe, continúan con la búsqueda de un adolescente desaparecida.

T1 E3: Nunca digas nunca para siempre

• Fecha estreno: 2015-06-04
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

El chivato de Shafe, Mike, se convierte en el principal sospechoso cuando un traficante de drogas es asesinado.

T1 E4: El hogar es donde eres feliz

• Fecha estreno: 2015-06-11
• Valoración: 6.8
• Duración: 43 min

Hodiac investiga la muerte de Art Gladner a través de una antigua esposa.

T1 E5: Se avecina cambio

• Fecha estreno: 2015-06-18
• Valoración: 6.7
• Duración: 43 min

La investigación de un asesinato South Central sube más la tensión con los Panteras Negras. Hodiak pierde el control... y Shafe viene al rescate.

T1 E6: Una sombra pálida

• Fecha estreno: 2015-06-25
• Valoración: 6.6
• Duración: 43 min

Manson se recupera de su paliza; Hodiak ayuda a Shafe a averiguar quién está atormentando a su familia.

T1 E7: Deja de resistirte

• Fecha estreno: 2015-07-02
• Valoración: 6.1
• Duración: 43 min

Cutler recibe una visita inesperada; Hodiak y Shafe investigan el asesinato de una celebridad; Charlie compra una pistola.

T1 E8: Ciudad enferma

• Fecha estreno: 2015-07-09
• Valoración: 7.1
• Duración: 43 min

Karn se esfuerza para enterrar sus secretos; cuando no logra impresionar a un productor, Manson saca su frustración en su familia; Hodiak pierde un amigo.

T1 E9: ¿Por qué?

• Fecha estreno: 2015-07-18
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

El primer recorrido de Charmain es interrumpido cuando le disparan a los Oficiales que lo acompañan.

T1 E10: No pasa nada, mamá (Sólo estoy sangrando)

• Fecha estreno: 2015-07-25
• Valoración: 7.9
• Duración: 43 min

Charlie pone a prueba la lealtad de Emma. Shafe se prueba a sí mismo en el caso de Guapo.

T1 E11: Tu madre sabrá

• Fecha estreno: 2015-08-01
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

Bunchy le pide ayuda a Hodiak para resolver el caso del asesinato de su hermano. Guapo tiene un trabajo para Shafe.

T1 E12: Por favor, déjame amarte y (no te equivocarás)

• Fecha estreno: 2015-08-08
• Valoración: 6.8
• Duración: 43 min

Al hacer un documental, la familia Manson siente la ausencia de Emma.

T1 E13: El viejo ego es un exceso

• Fecha estreno: 2015-08-22
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

Emma regresa mientras Mary entra en trabajo de parto. La investigación de Hodiak y Shafe tiene consecuencias inesperadas.