- Ariel Charest - Investigator
- Daniel Malenfant - Social Services Boss
- Simon Rousseau - Captain
- Jade Barshee - Journalist #1
- Roch Aubert - Journaliste #3
- Karl Farah - Snowmobile Driver #1
- Roberto Mei - Snowmobile Driver #2
- Vincent Nolin-Bouchard - Journalist #2
- Gabriel-Antoine Roy - Cameraman
- Louise Bombardier - Léonie Meilleur
- Sofiane Laliberté - Teenager #1
- Daniel Thomas - Lieutenant Detective Lizotte
- Sara Karel Chiasson - Astrid
- Juliette Gariépy - Vanessa
- Henri Chassé - Guy Cliche
- Aurélia Arandi-Longpré - Simone Leclerc
- Robin L'Houmeau - Joey
- Marc Béland - Roger Thomas
- Alexandre Goyette - Luc Dompierre
- Jeanne Roux-Coté - Évelyne Lalancette
- Nathalie Breuer - Documentary Host
- Anne-Renée Duhaime - Audrey Leclerc
- Sylvain Dubois - Employee Wounded in the Leg
- Charles Buckell-Robertson - Mayor's Secretary
- Thérèse Perreault - Medical Secretary
- Gaston Lepage - Latour
- Métushalème Dary - Hélène Berthiaume
- Louis Choquette
- François Pagé
- Anne Boyer
- Michel D'Astous
- Marie-Charlotte Aubin
- Stéphane Jacques
- Laurence Lafond-Beaulne
- Camille Poliquin
Karine Vanasse interpreta a Maryse Malo en la serie.
David Boutin hace el papel de Antoine Langlois.
Madeleine Péloquin interpreta a Laurence Malo en la serie.
Martin-David Peters interpreta a Toussaint Salva en la serie.
Anglesh Major hace el papel de Victorin 'Vic' Beauvais.
Kathleen Fortin interpreta a Danielle en la serie.
Steve Laplante interpreta a Éric Leclerc en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
