- Francis Leclerc
- Serge Boucher
- André Dupuy
- Sylvie Desrochers
- Carole Dufour
- Jacquelin Bouchard
Geneviève Brouillette hace el papel de Nathalie Bérubé.
Myriam LeBlanc hace el papel de Manon Bérubé.
Daniel Parent interpreta a Benoit Bérubé en la serie.
Alexis Martin interpreta a Gaétan Bérubé en la serie.
Nicole LeBlanc hace el papel de Fernande Bérubé.
Benoît Gouin interpreta a Jean-Denis Desrosiers en la serie.
Vincent-Guillaume Otis hace el papel de Samuel.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: