Ángel T4 E08: Muertos vivientes

T4 E1: En las profundidades

• Fecha estreno: 2002-10-06
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Fred y Gunn buscan pistas que les lleven al paradero de Ángel o Cordy, mientras cuidan de Connor, quien finge no saber nada. Por su parte Wesley ha secuestrado a Justine para obligarla a confesar donde está Ángel.

T4 E2: Estado terrenal

• Fecha estreno: 2002-10-13
• Valoración: 7.5
• Duración: 41 min

Wesley informará a Ángel que existe un talismán que le ayudará a localizar a Cordelia. Mientras tanto, Gwen Raiden, una joven ladrona con el poder de la electroquinesis, está en busca del mismo talismán.

T4 E3: Siempre gana la casa

• Fecha estreno: 2002-10-20
• Valoración: 7.5
• Duración: 40 min

Ángel se lleva a Fred y Gunn de viaje a Las Vegas, para visitar a Lorne. Quién está siendo chantajeado y obligado a robar el destino de las personas.

T4 E4: Sin Recuerdos

• Fecha estreno: 2002-10-27
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

Cordelia aparece de vuelta, pero no recuerda al grupo, ni quién es ella misma.

T4 E5: Supersimetría

• Fecha estreno: 2002-11-03
• Valoración: 7.3
• Duración: 41 min

Fred acude a la universidad a presentar un un artículo que ha publicado, cuando un portal interdimensional se abre tras ella. La investigación de la aparición del portal, hará que Fred descubra al responsable de su estancia ...

T4 E6: El Hechizo de la Botella

• Fecha estreno: 2002-11-10
• Valoración: 8.2
• Duración: 43 min

Lorne intenta realizar un hechizo para que Cordelia recupere su memoria, pero en lugar de ello, el grupo entero pierde su memoria y creen ser adolescentes.

T4 E7: Apocalipsis

• Fecha estreno: 2002-11-17
• Valoración: 6.2
• Duración: 43 min

Investigaciones Ángel lidia con una repentina oleada de actividad paranormal en Los Angeles, que se ve incrementada por la aparición de una Bestia con la que Cordelia tiene visiones apocalípticas.

T4 E9: El Largo Viaje

• Fecha estreno: 2003-01-22
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

El grupo descubre que la respuesta para detener a la Bestia 'está entre ellos' y comienzan a sospechar de Connor. Mientras, Gwen regresa para ayudar a Ángel a recuperar 5 totems místicos que la Bestia busca para bloquear el ...

T4 E10: El despertar

• Fecha estreno: 2003-01-29
• Valoración: 8.3
• Duración: 43 min

En un intento por acabar con la Bestia y recuperar el Sol, Wesley lleva a un místico para extraer el alma de Ángel y liberar a Ángelus, quién al parecer conoció a la bestia hace siglos.

T4 E11: Sin Alma

• Fecha estreno: 2003-02-05
• Valoración: 8.3
• Duración: 41 min

El alma de Ángel es encerrada en un frasco y guardada en la caja fuerte del hyperion, mientras Wesley comienza a interrogar al peligroso Ángelus acerca de la Bestia. Ángelus no tiene intención de colaborar y ...

T4 E12: Calvario

• Fecha estreno: 2003-02-12
• Valoración: 8.3
• Duración: 42 min

El grupo se desespera intentado localizar el alma de Ángel, mientras Ángelus les revela que la Bestia es sólo un vasallo controlado por un ser superior mucho más poderoso, un ser que se encuentra mucho má...

T4 E13: Salvamento

• Fecha estreno: 2003-03-05
• Valoración: 8.3
• Duración: 43 min

Después de descubrir el cadáver de Lilah, Wesley decide ir a visitar a Faith a la prisión, para que la Cazavampiros les ayude a localizar a Ángelus. Mientras tanto en el Hotel, Lorne realiza un hechizo ...

T4 E14: Liberación

• Fecha estreno: 2003-03-12
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Ángelus continúa intentando descubrir la identidad del Maestro de la Bestia, mientras Faith y Wesley buscan una manera de contener a Ángelus.

T4 E15: Orfeo

• Fecha estreno: 2003-03-19
• Valoración: 8.3
• Duración: 41 min

Tras haberse envenenado deliberadamente para capturar a Ángelus, Faith y el vampiro caen en un coma psicodélico en el que ambos revivirán las buenas acciones que Ángel hizo tras recuperar su alma. Mientras en el Hyperion, ...

T4 E16: Jugadores

• Fecha estreno: 2003-03-26
• Valoración: 7.5
• Duración: 41 min

Gwen regresa para pedir la ayuda de Gunn y rescatar a una niña secuestrada por un poderoso y rico maganate. Mientras tanto, Angel y el resto del equipo, investigan el repentino embarazo de Cordelia, entorpecidos por un sobreprotector Connor.

T4 E17: De Dentro a Fuera

• Fecha estreno: 2003-04-02
• Valoración: 7.3
• Duración: 42 min

El grupo descubre el plan de un poder superior para darse a luz a sí misma a través del cuerpo de Cordelia. Connor recibe la visita del espíritu fallecido de su madre, Darla, en un intento de evitar ...

T4 E18: El Nacimiento

• Fecha estreno: 2003-04-09
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Mientras Cordelia cae en coma tras su parto demoníaco, el grupo está más que encantado con su inesperada descendencia - una mujer completamente desarrollada, quien dice ser un ser superior, que quiere limpiar el mundo de maldad y ...

T4 E19: La bala mágica

• Fecha estreno: 2003-04-16
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

Tras descubrir el secreto para romper el hechizo que Jasmine tiene sobre todo el mundo, Fred deberá encontrar una manera para salvar al resto del grupo, antes de que la capturen.

T4 E20: Sacrificio

• Fecha estreno: 2003-04-23
• Valoración: 7.5
• Duración: 41 min

Libres del hechizo de Jasmine, Ángel y el resto del grupo buscan refugio en las alcantarillas, donde Wesley descubre a un demonio, que parece tener la clave para derrotar a Jasmine.

T4 E21: Adiós a la Paz

• Fecha estreno: 2003-04-30
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Después de ser capturados por Connor, Fred, Gunn, Wesley y Lorne, son encerrados en el sótano, dónde descubrirán el verdadero alcance del poder de Jasmine. Mientras, Ángel en una dimensión infernal, intenta averiguar el ...

T4 E22: Hogar

• Fecha estreno: 2003-05-07
• Valoración: 8.2
• Duración: 43 min

Con Jasmine derrotada, Ángel y el resto del grupo reciben una oferta por parte de Wolfram&Hart, que les costará rechazar. Mientras tanto, Connor al borde de la locura, planea hacerse volar por los aires junto a Cordelia.