Ángel T3 E13: Al Margen

T3 E1: El Amor

• Fecha estreno: 2001-09-24
• Valoración: 7.4
• Duración: 41 min

Tras pasar varios meses en un monasterio recuperándose de la muerte de Buffy, Ángel vuelve a Los Ángeles dónde deberá enfrentarse con James, un vampiro ex-compañero de Angelus, que busca venganza por la muerte de ...

T3 E2: Las visiones

• Fecha estreno: 2001-10-01
• Valoración: 7.6
• Duración: 42 min

Las visiones de Cordelia se están volviendo cada vez más dolorosas y comienzan a afectarla físicamente. Está casi al brode de la muerte, cuando Ángel descubre que Lilah está enviando esas dolorosas visiones, para forzar al ...

T3 E3: Mi antigua Banda

• Fecha estreno: 2001-10-08
• Valoración: 7.2
• Duración: 41 min

Gunn tendrá que decidir a quienes mostrar lealtad, tras descubrir que su antigua banda está comenzando a matar demonios indiscriminadamente, y que tras su unión al equipo de Angel, ya no confían en él.

T3 E4: Carpe Noctem

• Fecha estreno: 2001-10-15
• Valoración: 7.8
• Duración: 40 min

Durante la investigación de la extraña muerte de varios hombres, Ángel se mete en problemas cuando un anciano intercambia su cuerpo con él a través de un encantamiento. Crossover: Al final del episodio Willow telefonea ...

T3 E5: Sin Fred

• Fecha estreno: 2001-10-22
• Valoración: 7.3
• Duración: 42 min

Cuando los padres de Fred aparecen para llevársela a casa, la chica huye del Hyperion, para después decidir que debe volver con sus padres a casa, ya que no pertenece al grupo de Investigaciones Ángel.

T3 E6: Billy

• Fecha estreno: 2001-10-29
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Todos los varones de Investigaciones Ángel son afectados por un hombre llamado Billy, quién posee el poder de hacer que los hombres se vuelvan agresivos contra las mujeres. Obligando a Fred a lidiar con un par de psicó...

T3 E7: El Vástago

• Fecha estreno: 2001-11-05
• Valoración: 7.3
• Duración: 41 min

Mientras el grupo investiga una profecía que alerta de la llegada de un ser muy poderoso y determinante para el curso del mundo, Darla reaparece en el hotel, embarazada.

T3 E8: Acelerando

• Fecha estreno: 2001-11-12
• Valoración: 7.3
• Duración: 41 min

Mientras Ángel y el grupo intentan averiguar la naturaleza del bebé que Darla está a punto de tener, Holtz, un cazador de demonios, antiguo enemigo de Angelus y Darla, comienza la búsqueda de ambos vampiros.

T3 E9: Una nana

• Fecha estreno: 2001-11-19
• Valoración: 8.3
• Duración: 42 min

El resucitado Holtz persigue a Angel, mientras el grupo busca refugio en Caritas y Darla se pone de parto.

T3 E10: Papá

• Fecha estreno: 2001-12-10
• Valoración: 7.3
• Duración: 42 min

Ángel intenta mantener a salvo a su hijo de los numerosos demonios, vampiros y humanos que intenta secuestrarle o matarle.

T3 E11: Cumpleaños

• Fecha estreno: 2002-01-14
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Durante su cumpleaños, Cordelia tiene una visión tan dolorosa que cae en coma. Estando inconsciente, Cordy conoce a un demonio guía que le acompaña de vuelta atrás en el tiempo, permitiéndole elegir un camino ...

T3 E12: El dinero no lo es todo

• Fecha estreno: 2002-01-21
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Pensando en el futuro de su hijo, Ángel comienza a buscar más clientes de los que el grupo puede hacerse cargo. Un grupo de demonios, solicitan la inteligencia de Fred para resolver un puzle a cambio de 50.000$, Fred ...

T3 E14: Pareado

• Fecha estreno: 2002-02-18
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Angel lucha contra los celos que le producen el recién llegado, Groosalugg.

T3 E15: Lealtad

• Fecha estreno: 2002-02-25
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

Wesley teme que se cumpla una antigua profecía, en la que se dice que Ángel matará a Connor.

T3 E16: Que duermas Bien

• Fecha estreno: 2002-03-04
• Valoración: 8.0
• Duración: 42 min

Para salvar la vida de Connor, Wesley tiene que tomar la difícil decisión de apartarle de Ángel.

T3 E17: Perdón

• Fecha estreno: 2002-04-15
• Valoración: 8.0
• Duración: 43 min

Mientras Fred y Gun buscan a Wesley, Ángel intenta encontrar a Sahjhan, para averiguar más sobre la profecía en la que se dice que él matará a Connor.

T3 E18: Doble o Nada

• Fecha estreno: 2002-04-22
• Valoración: 7.0
• Duración: 42 min

Cuando el demonio al que Gunn vendió su alma años atrás, pasa a recoger su deuda, Fred, Cordy y Ángel deberán trabajar juntos para impedirlo y salvar a Gunn.

T3 E19: El precio

• Fecha estreno: 2002-04-29
• Valoración: 7.3
• Duración: 41 min

El Hyperion se infecta de babosas demoniacas que absorben la vida de sus huéspedes humanos, cuando Fred es infectada, Gunn deberá tragarse su orgullo y recurrir a Wesley. Al final del capítulo, Connor reaparece, siendo un adolescente de ...

T3 E20: Un nuevo Mundo

• Fecha estreno: 2002-05-06
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

Connor regresa de la dimensión demoniaca de Quor-Toth, donde ha sido criado por Holtz como un guerrero, cuya mayor aspiración es matar a Ángel.

T3 E21: Bendición

• Fecha estreno: 2002-05-13
• Valoración: 7.5
• Duración: 42 min

Angel intenta acercarse a Connor, sin saber que Holtz está elaborando un plan para hacer creer a Connor, que el vampiro asesinará a Holtz. Mientras tanto Cordelia averigua nuevos poderes y Lilah sigue empeñada en intentar que Wesley trabaje ...

T3 E22: Mañana

• Fecha estreno: 2002-05-20
• Valoración: 7.8
• Duración: 43 min

Ángel es feliz por la nueva relazción que le une a su hijo, sin embargo Connor espera secretamente su oportunidad para vengarse del vampiro. Por otra parte, Cordelia y Angel son finalmente conscientes de sus sentimientos el uno ...