Mientras Cam está en rehabilitación, Jack se sumerge en una peligrosa aventura con su nueva amiga, Sadie.
Episodio 1
T1 E1: Acuerdo en gris y negro
- Fecha estreno: 2016-06-22
- Valoración: 5.4
- Duración: 41 min
Una importante familia de Boston se estremece al descubrir que está vinculada con una cadena de asesinatos que abarcan décadas.
Episodio 2
T1 E2: Sorpresa en el púlpito
- Fecha estreno: 2016-06-29
- Valoración: 7.0
- Duración: 41 min
Cam,Tessa y Alison buscan una explicación a las campanas de plata que han encontrado en el cobertizo y Garret planea anunciar un secreto familiar.
Episodio 3
T1 E3: Halcones nocturnos
- Fecha estreno: 2016-07-06
- Valoración: 5.2
- Duración: 41 min
La policía comienzan a centrar su investigación en la posible conexión de la familia de Hawthorne con el asesino de Silver Bells.
Episodio 4
T1 E4: El mundo de Christina
- Fecha estreno: 2016-07-13
- Valoración: 5.5
- Duración: 41 min
Una muerte en la propiedad Hawthorne proporciona al detective Brady una sólida pista sobre el caso "Silver Bells Killer".
Episodio 5
T1 E5: El artista en su museo
- Fecha estreno: 2016-07-20
- Valoración: 4.3
- Duración: 41 min
Las alucinaciones que sufre Cam le hacen sospechar sobre su participación en un horrible crimen.
Episodio 6
T1 E6: Los jugadores de ajedrez
- Fecha estreno: 2016-07-27
- Valoración: 6.0
- Duración: 41 min
Los Hawthorne están implicados públicamente en el caso de SBK, lo que les obliga a refugiarse de los medios y comienzan a sospechar unos de otros.
Episodio 7
T1 E7: La clínica cutre
- Fecha estreno: 2016-08-03
- Valoración: 4.0
- Duración: 41 min
Una importante revelación sobre los asesinatos de Silver Bells invierte las sospechas en torno a los miembros de la familia de Hawthorne.
Episodio 9
T1 E9: La ballesta
- Fecha estreno: 2016-08-17
- Valoración: 5.0
- Duración: 41 min
Los secretos de la familia Hawthorne se revelan cuando Garrett se ve obligado a reflexionar sobre sus 14 años de soledad en el bosque.
Episodio 10
T1 E10: El veterano en un campo nuevo
- Fecha estreno: 2016-08-24
- Valoración: 6.0
- Duración: 41 min
La ciudad entra en pánico después de que el cómplice de SBK ataque de nuevo. Alison pide ayuda a Brady para limpiar su nombre y encontrar al culpable.
Episodio 11
T1 E11: La liberación del miedo
- Fecha estreno: 2016-08-31
- Valoración: 6.0
- Duración: 41 min
Cuando los miembros de la familia de Hawthorne descubren que todos mienten sobre el pasado, se ven obligados a volver a una fatídica noche de 2002.
Episodio 12
T1 E12: Madame X
- Fecha estreno: 2016-09-07
- Valoración: 5.0
- Duración: 41 min
Con el asesino burlando a los Hawthorne, la familia decide pedir ayuda a la policía pero Brady necesita la ayuda de Garrett para resolver el caso.
Episodio 13
T1 E13: De tal padre, tal astilla
- Fecha estreno: 2016-09-07
- Valoración: 5.0
- Duración: 41 min
Con el asesino burlando a los Hawthorne, la familia decide pedir ayuda a la policía pero Brady necesita la ayuda de Garrett para resolver el caso.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
