Mientras Carter sigue en una celda de aislamiento, Aubry sorprende a su familia cuando pide testificar contra Carter para mantenerse fuera de prisión. Tony es trasladado de nuevo al centro de menores después de que un vídeo que le incrimina se filtre. Por otro lado, Aliyah conoce a un nuevo investigador que le da información que podría ayudar a su hermano, pero cuando la fiscalía se niega a escucharle, Aliyah decide organizar una protesta pacífica para apoyar a Carter.
Episodio 1
T1 E1: Episodio uno
- Fecha estreno: 2015-03-05
- Valoración: 6.4
- Duración: 44 min
En el estreno de este drama, el allanamiento de una casa deja a un veterano de guerra muerto y a su esposa gravemente herida; pero la investigación subsiguiente genera más preguntas que respuestas. El caso, aparentemente aburrido y ...
Episodio 2
T1 E2: Episodio dos
- Fecha estreno: 2015-03-12
- Valoración: 6.7
- Duración: 43 min
Han pasado 36 horas desde el asesinato. Barb y Russ deben cruzarse las caras con Carter y Aubry, dos de los sospechosos. Tony se encuentra solo y asustado en un centro de detención juvenil, y su situación afecta mucho ...
Episodio 3
T1 E3: Episodio tres
- Fecha estreno: 2015-03-19
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
Un mes después de la detención de los acusados, el caso continúa haciendo mella en todas las partes. La hermana de Carter, devota musulmana, acude a apoyarle a pesar de su total desaprobación sobre Wendy. Alonzo recibe ...
Episodio 4
T1 E4: Episodio cuatro
- Fecha estreno: 2015-03-26
- Valoración: 6.3
- Duración: 43 min
El hijo pequeño de Russ y Barb, Mark, llega a Modesto para apoyar a sus padres. Mientras, las familias de las víctimas pierden el control cuando se enteran de que la defensa de Carter tiene nueva información ...
Episodio 5
T1 E5: Episodio cinco
- Fecha estreno: 2015-04-02
- Valoración: 5.7
- Duración: 43 min
Carter se reúne con Aubry después de ser puesto en libertad provisional. En un desesperado intento por evitar su juicio y posible ejecución, ella rompe su tobillera de seguimiento y le hace huir hacia la frontera canadiense. Despué...
Episodio 6
T1 E6: Episodio seis
- Fecha estreno: 2015-04-09
- Valoración: 6.7
- Duración: 43 min
Después del intento fallido de Carter y Aubry por escapar del país, Barb se vuelve más tenaz en su búsqueda de justicia y acude a los medios para llamar la atención sobre el caso de su ...
Episodio 8
T1 E8: Episodio ocho
- Fecha estreno: 2015-04-23
- Valoración: 7.3
- Duración: 43 min
A medida que la noticia de la marcha organizada por Aliyah en apoyo de Carter se expande, las tensiones aumentan en la comunidad al mismo tiempo que la fiscalía trata de llegar a un acuerdo con el acudado. Ahora ...
Episodio 9
T1 E9: Episodio nueve
- Fecha estreno: 2015-04-30
- Valoración: 6.3
- Duración: 43 min
Después de que la protesta en apoyo de Carter acabara en violencia, Aliyah aprovecha el giro en la opinión pública para obligar a los juzgados a adelantar la fecha del juicio de su hermano; además. las emociones ...
Episodio 10
T1 E10: Episodio diez
- Fecha estreno: 2015-05-07
- Valoración: 6.3
- Duración: 43 min
Después de la reciente declaración de Aubry, el verdadero papel de Matt Stokie en el incidente sale a la luz y será un revés del que Barb será incapaz de recuperarse, dejando a Russ solo en su ...
Episodio 11
T1 E11: Episodio once
- Fecha estreno: 2015-05-14
- Valoración: 6.7
- Duración: 43 min
En el provocativo y sorprendente episodio final de la temporada, el caso criminal llega a un impactante final para todos los personajes involucrados, cuyas vidas han cambiado para siempre después del incidente. Cargados de emociones y giros inesperados, algunas ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
