Sydney sufre pesadillas recurrentes con imágenes inconexas y donde despierta en un quirófano, con una herida sangrante en la parte derecha de su vientre. Los sueños son tan reales, que al final Sydney acude a un psiquiatra para que trate de ayudarla a toda costa pero el doctor le muestra a un paciente catatónico recluido, un sujeto que la NSC considera como un "éxito" de la terapia. Mientras, Sloane vuelve a la CIA y se enfrenta cara a cara con Dixon años después de su último encuentro. Ya en la sala de reuniones les informa de que la CIA debe recuperar un objeto en China. Syd y Sloane hacen el viaje juntos y la misión en un éxito. Al regreso, Sloane le da a Sydney un sobre manuscrito por la propia Syd, diciendo que quizá le pueda dar pistas sobre estos dos años. El sobre contiene una llave y un código numérico. En México, Vaughn y Lauren siguen la pista de Javier Pérez, el colaborador de Simon Walker para identificar a Julia Thorne. Vaughn le ha prometido a Jack que tratará de impedir la conexión con Sydney, pero Jack se encarga de la situación él mismo, eliminando a Pérez. En Los Ángeles, Lauren recibe una visita de Sark, que le entrega unas fotos del asesinato de Lazarey, argumentando que desea ver resuelto el caso ya que el ruso era su padre. Lauren se queda atónita cuando ve que es Sydney la asesina. Sydney recibe una llamada de su padre, que le informa de que el código numérico se corresponde con uno inventado por su madre y al descifrarlo ha obtenido una dirección en Roma. Vaughn acude al garaje de la CIA, donde los artificieros están desactivando la bomba que Sark ha puesto en el coche de Lauren. Esta informa a su marido que Sydney es Julia Thorne y cuando Vaughn confiesa saberlo, ambos tienen una enorme pelea que trasciende lo profesional para adentrarse en lo personal. Vaughn se marcha cuando Lauren le informa de que Lindsey ya está informado y que probablemente Sydney ya estará en la lista de más buscados. Sydney y Vaughn quedan en un pequeño aeropuerto desde donde Sydney escapará a Italia. Escena siguiente: Sydney encuentra el apartamento y Vaughn de nuevo está en el Centro de Operaciones Conjuntas. Lauren informa a Dixon de que ha sido relevado por el NSC de su puesto por haber ocultado la información sobre Julia Thorne. Sydney deambula por el apartamento, tratando de encontrar algo familiar en él. Al tumbarse en la cama, descubre que las vistas de su claraboya da a una iglesia cuya simbología religiosa aparecía en el sueño de Syd. En el baño descubre pastillas recetadas a nombre de Julia Thorne. Poco a poco las cosas empiezan a aclararse pero un comando italiano irrumpe en la casa y reduce a Sydney en el suelo...
Episodio 1
T3 E1: Los dos
- Fecha estreno: 2003-09-28
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Continuando donde lo dejaron, Michael Vaughn le explica a Sydney Bristow que han pasado dos años y que la han dado por muerta, cuando uno de los cadáveres de su apartamento dio positivo en las pruebas dentales. Sydney ...
Episodio 2
T3 E2: Sucesión
- Fecha estreno: 2003-10-05
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Weiss y Sydney están en la nueva casa de esta, abriendo cajas y poniéndolo todo en orden. Sydney se lamenta de que Will y Francie, sus mejores amigos, hayan desaparecido del mapa pero Weiss le asegura que no ...
Episodio 3
T3 E3: Reunión
- Fecha estreno: 2003-10-12
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Sydney comienza su rutina diaria con el matrimonio Vaughn trabajando codo con codo, lo cual le hace aún más complicadas las cosas. Además, la NSC quiere hallar a la asesina de Lazarey puesto que eso les dará má...
Episodio 4
T3 E4: Un eslabón perdido
- Fecha estreno: 2003-10-19
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
En el vídeo del asesinato de Lazarey, Sydney cree reconocer algo. Parece que el diplomático ruso llama Julia o Jules a su asesina. La espía está considerando contárselo a la CIA, pero Jack la disuade ya ...
Episodio 5
T3 E5: Repercusiones
- Fecha estreno: 2003-10-26
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Sydney llama a Los Ángeles para advertir de lo que ha sucedido con Vaughn y aunque trata de recuperar el vial de material biológico, el intercambio ya se ha realizado. No es un buen día para la ...
Episodio 6
T3 E6: Némesis
- Fecha estreno: 2003-11-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sloane es el nuevo agente doble de la CIA y de la Coalición y su agente de contacto es Sydney Bristow. En su primer trabajo juntos, Sloane le da algo de información sobre unos documentos confidenciales de la ...
Episodio 8
T3 E8: Punto límite
- Fecha estreno: 2003-11-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
La NSC, y por extensión Lauren y Lindsey, se han hecho con el control de la Fuerza de Operaciones Conjuntas. Sydney está detenida en una prisión de máxima seguridad y aunque todos temen por su integridad fí...
Episodio 9
T3 E9: Consciente
- Fecha estreno: 2003-11-30
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Juntos en el refugio, Jack, Sloane, Vaughn, Lauren y Sydney elaboran un plan para culpar a la Coalición del rescate de Sydney. Mientras, con los datos obtenidos, Jack y Sydney viajan al desierto para desenterrar una caja, cuyo contenido ...
Episodio 10
T3 E10: Vestigios
- Fecha estreno: 2003-12-07
- Valoración: 7.7
- Duración: 0 min
Sydney abre la puerta 47 y en ella aparece ¡Will Tippin! comiendo cereales St. Aidan. Sin tiempo para nada más, Sydney despierta violentamente: Brezzel ha tenido que sacarla del sueño puesto que su pulso se había parado. ...
Episodio 11
T3 E11: Revelación total
- Fecha estreno: 2004-01-11
- Valoración: 8.5
- Duración: 0 min
Vuelve a escena el Departamento de Investigaciones Especiales (Preguntas y Respuestas) y consigue hacerse con el cubo de Rambaldi pasando por encima de la CIA. Sydney está frustrada de que tras tanto esfuerzo por hallar esta pieza clave en su ...
Episodio 12
T3 E12: Cruces
- Fecha estreno: 2004-01-18
- Valoración: 7.6
- Duración: 0 min
La CIA ordena a Sydney y a Vaughn que viajen a Corea para rescatar a un miembro de la Coalición que quiere desertar y traerle a Estados Unidos para que facilite información a la CIA. Lauren, presente en ...
Episodio 13
T3 E13: Después de las seis
- Fecha estreno: 2004-02-15
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
La CIA descubre una casa donde la Coalición guarda una agenda de contactos y agentes así que diseñan un plan para entrar a robarla. El problema es que el sistema de seguridad es extremadamente sofisticado y solamente su ...
Episodio 14
T3 E14: Consecuencias
- Fecha estreno: 2004-03-07
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Dixon informa a los agentes que desde Langley están muy preocupados porque la Coalición se les adelanta con demasiada frecuencia y sospechan que pueda existir un topo en la Fuerza de Operaciones Conjuntas así que asigna a Jack ...
Episodio 15
T3 E15: Fachada
- Fecha estreno: 2004-03-14
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Daniel Ryan, un terrorista irlandés, hace explotar una avanzada bomba en un edificio como prueba para la Coalición, con la que ha contactado para venderles estos explosivos. La idea es reunirse con Ryan haciéndose pasar por la ...
Episodio 16
T3 E16: Tomados
- Fecha estreno: 2004-03-21
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sark es extraditado desde Francia y en EEUU, Sydney aguarda su llegada. Dixon le informa de que la información está muy contenida para evitar filtraciones y detectar a quien las haga si estas se producen. Además, el senador ...
Episodio 17
T3 E17: La Trampa
- Fecha estreno: 2004-03-28
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
En México, Vaughn y Sydney son informados de que Bomani ha hallado la llave que abre la caja del episodio anterior y que tiene un verdadero interés en hacerse con lo que contiene. Las cámaras que grabaron ...
Episodio 18
T3 E18: Desvelado
- Fecha estreno: 2004-04-11
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Bomani y Sark abren la caja para descubrir que en su interior, Sloane había guardado el corazón de DiRegno. Según Sloane, el corazón es el motor de Il Dire (La Revelación), una máquina que al ...
Episodio 19
T3 E19: Reloj de arena
- Fecha estreno: 2004-04-18
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Cuando Jack pregunta a Irina qué es el Pasajero, esta desaparece misteriosamente sin mediar palabra. Jack intenta establecer una nueva comunicación con ella, pero no le resulta posible. Sark trata de obtener la misma información, esta vez de ...
Episodio 20
T3 E20: Lazos de sangre
- Fecha estreno: 2004-04-25
- Valoración: 7.6
- Duración: 0 min
Jack le cuenta a Sydney que no entregó los papeles de la Unión al agente del Departamento de Justicia porque este era parte de la Unión así que improvisó la muerte y resurrección de Sloane. Este, por ...
Episodio 21
T3 E21: El legado
- Fecha estreno: 2004-05-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
En el refugio, Nadia está en un estado de trance a través del cuál escribe con los extraños símbolos de Rambaldi en papeles, que unidos, conforman el símbolo de Rambaldi. Cuando se repone del trance, ...
Episodio 22
T3 E22: Resurrección
- Fecha estreno: 2004-05-23
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Es un día normal y Sydney atraviesa los controles de seguridad para accederá a la Fuerza de Operaciones Conjuntas, depositando en las papeleras algo que parecen teléfonos móviles. Se dirige directamente al despacho de Marshall y comienza ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
