Jack le cuenta a Sydney que no entregó los papeles de la Unión al agente del Departamento de Justicia porque este era parte de la Unión así que improvisó la muerte y resurrección de Sloane. Este, por su parte, cuenta a Jack que según los manuscritos de Rambaldi, la Pasajera está considerada como un "conducto directo" a Rambaldi. Lo único que tiene que hacer es inyectarse con el líquido verde que Sloane probó en sí mismo y la Pasajera daría un mensaje procedente del mismo Rambaldi. Tras eso, toma el Reloj de Arena y obtienen la posición de la Pasajera. Mientras, Lauren ya sabe que Vaughn sabe que es una espía así que se pone en guardia frente a su marido. Este recibe una llamada de Brill en la que le dice que tiene información sobre su padre y que tiene que verle, así que Vaughn sale de Operaciones Conjuntas para reunirse con él y Lauren le sigue, pero Weiss sigue a Lauren a su vez. Brill le dice a Vaughn que su padre también era un seguidor de Rambaldi y que parte de su cometido secreto era liberar a la Pasajera de la KGB y llevarla con los seguidores de Rambaldi. Ahora Vaughn ha de continuar el trabajo de su padre o este habría muerto en vano. Tras una conversación, ambos acuerdan qué hacer pero cuando se separan, dos hombres enmascarados asaltan a Vaughn y se lo llevan. Mientras, Jack, Syd y Sloane necesitan contactar con cinco miembros de la Unión para acceder a un artefacto Rambaldi así que les tienden una trampa para que se reúnan y, gracias a la pericia de Sloane, obtienen el mapa de retina que necesitan. Mientras, Vaughn está siendo torturado por Sark, que quiere saber dónde se encuentra la Pasajera, información que aparentemente le dio Brill, pero por ahora Vaughn está aguantando el dolor sin soltar prenda, a pesar de la presencia de Lauren en el interrogatorio. La CIA, mientras, monta un operativo de búsqueda y rescate de Vaughn. Las pesquisas del trío de agentes les lleva a una prisión chechena donde la Pasajera se encuentra recluida. Los tres van a por ella. Jack advierte a Sydney que, a pesar de ser su hermana, no conocen nada a la Pasajera y que no deje que sus sentimientos la traicionen como sucedió con su madre. Los esfuerzos de Lauren y Sark para obtener la información les lleva a crear un montaje para que Vaughn crea estar hablando con la CIA y, así, obtener la información de la Pasajera. Vaughn logra darse cuenta y escapa pero de nuevo es apresado por su esposa, que le golpea y deja inconsciente. Como Sark obtiene la información por otros cauces, ambos deciden dejar a Vaughn seminconsciente y unido a una bolsa con una toxina que le vaya matando poco a poco. Afortunadamente, la CIA le rescata a tiempo. Syd se infiltra en la prisión y logra crear una situación de emergencia para salvar a la Pasajera, que se encuentra medio comatosa y atada a una cama. A pesar de lo dura que parecía con anterioridad, Sydney se ve superada por la situación y le dice que ella es su hermana y que va a rescatarla. En la huida, son alcanzadas por unos guardias pero la Pasajera reacciona, ya que su estado comatoso era sólo un engaño y, juntas, ambas hermanas consiguen escapar. La prisionera le dice a Sydney que es una agente secreta argentina y que por eso estaba fingiendo su estado. Además, le dice que su nombre es Nadia. En un refugio, Jack vuelve a advertir a su hija de que no cometa el mismo error que cometió con su madre, aunque Sydney no puede evitar que tiene una hermana. Nadia le dice a Sloane que sabe quien es pero este le asegura que ahora es un hombre nuevo desde que se enteró de su existencia. De repente, una explosión inunda la habitación y Sloane y Nadia desaparecen, dejando a Jack y Sydney apenas tiempo para esconderse de Sark y Lauren, que entran en el refugio. Parece que los días de traidor de Sloane aún no han llegado a su fin. Sloane huye con Nadia y, en un nuevo refugio, le inyecta el líquido verde, para horror de la paciente. Mientras, en el hospital, Sydney visita a Vaughn y le cuenta que la Pasajera es en realidad su hermana. Vaughn le cuenta a Sydney el destino de su padre y le advierte de una nueva profecía de Rambaldi: "La Pasajera y la Elegida lucharán pero ninguna sobrevivirá"...
Episodio 1
T3 E1: Los dos
- Fecha estreno: 2003-09-28
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Continuando donde lo dejaron, Michael Vaughn le explica a Sydney Bristow que han pasado dos años y que la han dado por muerta, cuando uno de los cadáveres de su apartamento dio positivo en las pruebas dentales. Sydney ...
Episodio 2
T3 E2: Sucesión
- Fecha estreno: 2003-10-05
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Weiss y Sydney están en la nueva casa de esta, abriendo cajas y poniéndolo todo en orden. Sydney se lamenta de que Will y Francie, sus mejores amigos, hayan desaparecido del mapa pero Weiss le asegura que no ...
Episodio 3
T3 E3: Reunión
- Fecha estreno: 2003-10-12
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Sydney comienza su rutina diaria con el matrimonio Vaughn trabajando codo con codo, lo cual le hace aún más complicadas las cosas. Además, la NSC quiere hallar a la asesina de Lazarey puesto que eso les dará má...
Episodio 4
T3 E4: Un eslabón perdido
- Fecha estreno: 2003-10-19
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
En el vídeo del asesinato de Lazarey, Sydney cree reconocer algo. Parece que el diplomático ruso llama Julia o Jules a su asesina. La espía está considerando contárselo a la CIA, pero Jack la disuade ya ...
Episodio 5
T3 E5: Repercusiones
- Fecha estreno: 2003-10-26
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Sydney llama a Los Ángeles para advertir de lo que ha sucedido con Vaughn y aunque trata de recuperar el vial de material biológico, el intercambio ya se ha realizado. No es un buen día para la ...
Episodio 6
T3 E6: Némesis
- Fecha estreno: 2003-11-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sloane es el nuevo agente doble de la CIA y de la Coalición y su agente de contacto es Sydney Bristow. En su primer trabajo juntos, Sloane le da algo de información sobre unos documentos confidenciales de la ...
Episodio 7
T3 E7: Preludio
- Fecha estreno: 2003-11-09
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sydney sufre pesadillas recurrentes con imágenes inconexas y donde despierta en un quirófano, con una herida sangrante en la parte derecha de su vientre. Los sueños son tan reales, que al final Sydney acude a un psiquiatra ...
Episodio 8
T3 E8: Punto límite
- Fecha estreno: 2003-11-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
La NSC, y por extensión Lauren y Lindsey, se han hecho con el control de la Fuerza de Operaciones Conjuntas. Sydney está detenida en una prisión de máxima seguridad y aunque todos temen por su integridad fí...
Episodio 9
T3 E9: Consciente
- Fecha estreno: 2003-11-30
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Juntos en el refugio, Jack, Sloane, Vaughn, Lauren y Sydney elaboran un plan para culpar a la Coalición del rescate de Sydney. Mientras, con los datos obtenidos, Jack y Sydney viajan al desierto para desenterrar una caja, cuyo contenido ...
Episodio 10
T3 E10: Vestigios
- Fecha estreno: 2003-12-07
- Valoración: 7.7
- Duración: 0 min
Sydney abre la puerta 47 y en ella aparece ¡Will Tippin! comiendo cereales St. Aidan. Sin tiempo para nada más, Sydney despierta violentamente: Brezzel ha tenido que sacarla del sueño puesto que su pulso se había parado. ...
Episodio 11
T3 E11: Revelación total
- Fecha estreno: 2004-01-11
- Valoración: 8.5
- Duración: 0 min
Vuelve a escena el Departamento de Investigaciones Especiales (Preguntas y Respuestas) y consigue hacerse con el cubo de Rambaldi pasando por encima de la CIA. Sydney está frustrada de que tras tanto esfuerzo por hallar esta pieza clave en su ...
Episodio 12
T3 E12: Cruces
- Fecha estreno: 2004-01-18
- Valoración: 7.6
- Duración: 0 min
La CIA ordena a Sydney y a Vaughn que viajen a Corea para rescatar a un miembro de la Coalición que quiere desertar y traerle a Estados Unidos para que facilite información a la CIA. Lauren, presente en ...
Episodio 13
T3 E13: Después de las seis
- Fecha estreno: 2004-02-15
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
La CIA descubre una casa donde la Coalición guarda una agenda de contactos y agentes así que diseñan un plan para entrar a robarla. El problema es que el sistema de seguridad es extremadamente sofisticado y solamente su ...
Episodio 14
T3 E14: Consecuencias
- Fecha estreno: 2004-03-07
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Dixon informa a los agentes que desde Langley están muy preocupados porque la Coalición se les adelanta con demasiada frecuencia y sospechan que pueda existir un topo en la Fuerza de Operaciones Conjuntas así que asigna a Jack ...
Episodio 15
T3 E15: Fachada
- Fecha estreno: 2004-03-14
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Daniel Ryan, un terrorista irlandés, hace explotar una avanzada bomba en un edificio como prueba para la Coalición, con la que ha contactado para venderles estos explosivos. La idea es reunirse con Ryan haciéndose pasar por la ...
Episodio 16
T3 E16: Tomados
- Fecha estreno: 2004-03-21
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sark es extraditado desde Francia y en EEUU, Sydney aguarda su llegada. Dixon le informa de que la información está muy contenida para evitar filtraciones y detectar a quien las haga si estas se producen. Además, el senador ...
Episodio 17
T3 E17: La Trampa
- Fecha estreno: 2004-03-28
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
En México, Vaughn y Sydney son informados de que Bomani ha hallado la llave que abre la caja del episodio anterior y que tiene un verdadero interés en hacerse con lo que contiene. Las cámaras que grabaron ...
Episodio 18
T3 E18: Desvelado
- Fecha estreno: 2004-04-11
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Bomani y Sark abren la caja para descubrir que en su interior, Sloane había guardado el corazón de DiRegno. Según Sloane, el corazón es el motor de Il Dire (La Revelación), una máquina que al ...
Episodio 19
T3 E19: Reloj de arena
- Fecha estreno: 2004-04-18
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Cuando Jack pregunta a Irina qué es el Pasajero, esta desaparece misteriosamente sin mediar palabra. Jack intenta establecer una nueva comunicación con ella, pero no le resulta posible. Sark trata de obtener la misma información, esta vez de ...
Episodio 21
T3 E21: El legado
- Fecha estreno: 2004-05-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
En el refugio, Nadia está en un estado de trance a través del cuál escribe con los extraños símbolos de Rambaldi en papeles, que unidos, conforman el símbolo de Rambaldi. Cuando se repone del trance, ...
Episodio 22
T3 E22: Resurrección
- Fecha estreno: 2004-05-23
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Es un día normal y Sydney atraviesa los controles de seguridad para accederá a la Fuerza de Operaciones Conjuntas, depositando en las papeleras algo que parecen teléfonos móviles. Se dirige directamente al despacho de Marshall y comienza ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
