Sloane está preocupado por la extraña llamada de teléfono que recibió hace poco de modo que ordena a Dixon que investigue todo el asunto. Sydney le comunica que Sark huyó con la caja de música aunque no le serviría de nada porque estaba absolutamente destruida. Poco después, Sloane informa de que han recuperado los restos de la caja en un refugio de Sark en el que también estaba un hombre moribundo debido a un suero que el propio Sark le inyectó. El hombre era uno de los lacayos de Irina y se encargó de ocultar la Biblia, el documento que Irina obtuvo en Barcelona (Entra el Enemigo), aunque confeccionó un mapa para llegar a ella. El mapa se encuentra en una biblioteca militar rusa y allí ha de viajar Sydney a recuperarlo. Jack continúa obsesionado con la relación de su hija con Irina y le advierte a Sydney que lo que ella busca es una madre, cosa que Irina no será nunca para ella. Más tarde, Sydney asegura que lo único que quiere de Irina es obtener la suficiente información para destruir al SD-6 y abandonar para siempre el mundo del espionaje. Sin embargo, Irina continúa con su cruzada emocional y le dice a Sydney que le dirá donde encontrar el mapa a cambio de sus pendientes. La investigación de Dixon arroja algunas pruebas preocupantes. El agente se presenta ante Sloane con un recibo del 'bed and breakfast' californiano desde donde se hizo la llamada y la firma de éste no es otra que la de Emily. Estas noticias no impiden que Sloane continúe con sus manipulaciones. El jefe del SD-6 ha infiltrado a una agente en el grupo de rehabilitación al que Will se ve obligado a asistir y ésta le anima a que continúe con sus pesquisas sobre el SD-6. Will rechaza de todo punto tal cosa y se adhiere a su falsa historia de las drogas. Tal decisión le salva la vida, dado que Sloane considera probada la buena voluntad de Will. Sydney se cruza con Sark en Moscú, ambos intentando recuperar el mapa. Sydney es la ganadora pero en su enfrentamiento, Sark le propone a Sydney que se una a él y que ambos lleven los mandos de su grupo. Ella rechaza la oferta y Sark huye dejándola atrapada ante varios guardas rusos. Sydney llama a la CIA y obliga a Vaughn a hablar con su madre para que le ayude a escapar. Irina lo hace, salvando de nuevo a su hija. Irina descifra el mapa que apunta a Madagascar. Antes de que la CIA monte la misión de recuperación, Jack se asegura de llenar el lugar de explosivos sin saber que serán Syd y Vaughn los encargados de recuperar la Biblia. Antes de entrar, Jack advierte al equipo de la existencia de explosivos (naturalmente, conocía su posición) y evita la muerte de los agentes. Irina es transferida bajo fuerte custodia, acusada de facilitar deliberadamente información falsa y poner en peligro a sus agentes. Sydney reconoce ante Jack que él tenía razón y que nunca debió confiar en su madre.
Episodio 1
T2 E1: Entra el enemigo
- Fecha estreno: 2002-09-29
- Valoración: 8.4
- Duración: 0 min
Sydney Bristow contempla perpleja al misterioso hombre cuya identidad no es otra que Irina Derevko, la madre de Sydney que fue dada por muerta hace más de veinte años bajo el alias de Laura Bristow. Aún no ...
Episodio 2
T2 E2: Confía en mí
- Fecha estreno: 2002-10-06
- Valoración: 7.8
- Duración: 60 min
Irina Derevko es puesta bajo custodia de un cuerpo especial de agentes de la CIA y el FBI comandados por Kendall. Sydney Bristow se encuentra muy dolida por todo lo que su madre ha hecho mientras que Jack Bristow advierte ...
Episodio 3
T2 E3: Cifrado
- Fecha estreno: 2002-10-13
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
Syney continúa luchando contra la realidad y sus sentimientos debido a la cada vez más estrecha relación que tiene con su madre. La CIA quiere extraer toda la información posible de Irina y ésta deja claro ...
Episodio 5
T2 E5: El indicador
- Fecha estreno: 2002-11-03
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sydney testifica ante un tribunal de la CIA para confirmar que su padre le salvó la vida frente a la trampa de Irina. Tras el juicio, hija y padre se reconcilian respecto a la cuestión de Irina. Mientras en ...
Episodio 6
T2 E6: Salvación
- Fecha estreno: 2002-11-10
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sydney y Jack han de viajar como padre e hija de clase alta para infiltrarse en un hospital donde Sark está realizando experimentos con un virus mortal, el mismo con el que el cartógrafo de Irina (Entrega) estaba infectado. ...
Episodio 7
T2 E7: El contragente
- Fecha estreno: 2002-11-17
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Vaughn acude desesperado a la única persona que le puede ayudar: Irina. Ésta le dice que le ayudará a cambio de que le confiese sus verdaderos sentimientos respecto a Sydney. Sydney es la encargada de viajar a Estonia para buscar ...
Episodio 8
T2 E8: El pasadizo - parte 1
- Fecha estreno: 2002-12-01
- Valoración: 8.5
- Duración: 0 min
La relación entre Sydney y Sark, ahora que éste es parte del SD-6 es tensa, pero ambos acuerdan que exponer la condición de traidora de Sydney les traería problemas a ambos. Irina, a su vez, asegura a ...
Episodio 9
T2 E9: El pasadizo - parte 2
- Fecha estreno: 2002-12-08
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Los Bristow consiguen llegar hasta el pequeño pueblo donde se encuentra el contacto de Jack. Allí pueden hablar con la CIA pero ésta no va a mandar ningún equipo de rescate puesto que eso podría alertar a ...
Episodio 10
T2 E10: La abdución
- Fecha estreno: 2002-12-15
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sydney le cuenta Will que Devlin estaría dispuesto a dejarle continuar su investigación si pasara una prueba de evaluación psicológica. Irina intenta explicarle a Syd por qué trabajó con la KGB y que se considera una ...
Episodio 11
T2 E11: Un escalón más alto
- Fecha estreno: 2003-01-05
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Traje y Gafas exige los códigos del satélite Echelon a Marshall, el cual se ofrece a colaborar cuando es amenazado con horribles torturas. Cuando Marshall no aparece, la CIA descubre que ha sido secuestrado por Cuvee y sus ...
Episodio 12
T2 E12: La huida
- Fecha estreno: 2003-01-12
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Kane ordena la búsqueda de Jack, que ahora es fugitivo de la Alianza. Acorralado en un cine, Sydney le salva y Jack le explica su complicada situación. Sloane le explica mediante un mensaje cifrado todo lo concerniente al ...
Episodio 13
T2 E13: Fase uno
- Fecha estreno: 2003-01-26
- Valoración: 8.8
- Duración: 0 min
La CIA se entera de la desaparición de Sloane e informa de que la Alianza ha enviado un nuevo director provisional al SD-6 llamado Anthony Geiger. La nueva misión de Sydney y Jack es acercarse a Geiger, ahora ...
Episodio 14
T2 E14: Agente doble
- Fecha estreno: 2003-02-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
En Berlín, dos agentes de la CIA están haciendo planes para cuando finalice su misión. Cuando él se va a la ducha, ella escribe un correo electrónico donde dice que cancelen la misión, pero Lennox, ...
Episodio 15
T2 E15: Un agente libre
- Fecha estreno: 2003-02-09
- Valoración: 7.8
- Duración: 0 min
Sydney informa a Vaughn de que ha terminado sus estudios de prosgrado y de que en ese día se gradúa e incluso está pensando en dejar la CIA. Sin embargo, Kendall le presiona para que no se vaya, ...
Episodio 16
T2 E16: Bomba incendiaria
- Fecha estreno: 2003-02-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sloane consigue escapar saltando del coche en una persecución donde le asisten sus subordinados. Sydney y Kendall discuten sus frustraciones por lo escurridizo que es Sloane. La casualidad hace a Vaughn descubrir un micrófono en el apartamento de ...
Episodio 17
T2 E17: Un giro siniestro
- Fecha estreno: 2003-03-02
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Cuando el grupo de Sloane roba a Karpachev, un traficante de armas ruso, la llave de una cámara acorazada con la intención de robar algunas páginas del manuscrito Rambaldi, Irina, que era una de sus socios, sugiere ...
Episodio 18
T2 E18: La Verdad Lleva Tiempo
- Fecha estreno: 2003-03-16
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Jack informa a Sydney del escape de su madre y esta acude a la celda de Irina donde encuentra sus pendientes. A pesar del odio que siente hacia esa mujer, como le reconoce a Dixon, decide guardar los pendientes. Para ...
Episodio 19
T2 E19: Juego final
- Fecha estreno: 2003-03-30
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Caplan, aún en poder de Sloane, continúa desarrollando modelos matemáticos así como resolviendo las misiones que le encargan. La que lleva el grupo de Sloane es Irina, dado que este no desea continuar con su gesta Rambaldi, ...
Episodio 20
T2 E20: Cuenta atrás
- Fecha estreno: 2003-04-27
- Valoración: 8.0
- Duración: 0 min
Sydney y Dixon han de viajar a Panamá para localizar a DiRegno, una persona que aparece ligada a una profecía apocalíptica de Rambaldi. Sin embargo, cuando llegan allí, Di Regno ha sido asesinado y su corazón extirpado ...
Episodio 21
T2 E21: Segundo doble
- Fecha estreno: 2003-05-04
- Valoración: 8.2
- Duración: 0 min
Francie informa a Sark de que Will es sospechoso para la CIA, de modo que Irina ordena a Francie que altere la retina de Will para que piensen que es el segundo doble. De este modo, Fran hipnotiza a Will, ...
Episodio 22
T2 E22: La Revelación
- Fecha estreno: 2003-05-04
- Valoración: 8.5
- Duración: 60 min
Irina no mentía y en la CIA reciben la información que prometió a Sydney, el ADN original del doble. Éste pertenece a una tal H.E. Doren. Will descubre a una joven dada por muerta hace años ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
