Temporada 1 (Αγνώστου διαμονής)

Trata sobre un equipo de fútbol infantil a punto de ser disuelto por la falta de interés y calidad de sus componentes, hasta que llega un chico nuevo (Rafael, en el doblaje original castellano) recién mudado a la ciudad. Con su calidad y, especialmente, su contagiosa ilusión por el fútbol el equipo se transformará totalmente.