El hombre a quien David golpeó decide demandarlo, pero Keith halla otra forma de saldar su deuda.
Episodio 1
T4 E1: Encajar en su sitio
- Fecha estreno: 2004-06-13
- Valoración: 7.6
- Duración: 57 min
Sobreviven su hija Maya y su esposo Nate, quien desafiará a sus suegros en un último intento por honrar la memoria de su esposa.
Episodio 2
T4 E2: En caso de arrebatamiento
- Fecha estreno: 2004-06-20
- Valoración: 6.4
- Duración: 49 min
Sobreviven su hijo Eric y su amoroso esposo Thomas, quienes confían que hallará la paz en el Reino del Señor.
Episodio 3
T4 E3: Juego paralelo
- Fecha estreno: 2004-06-27
- Valoración: 6.7
- Duración: 55 min
Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.
Episodio 4
T4 E4: ¿Puedo salir ahora?
- Fecha estreno: 2004-07-11
- Valoración: 7.0
- Duración: 56 min
Servicio en Fisher & Diaz, donde, en medio de obsequios llenos de excremento, George tendrá un secreto que confesar.
Episodio 5
T4 E5: Ese es mi perro
- Fecha estreno: 2004-07-18
- Valoración: 9.0
- Duración: 56 min
Ruth convence a Nate de asistir a un grupo de apoyo para resolver sus problemas emocionales, mientras Federico recibe una visita inesperada.
Episodio 6
T4 E6: Los terrores empiezan en casa
- Fecha estreno: 2004-07-25
- Valoración: 8.4
- Duración: 54 min
David intenta recuperarse de su traumática experiencia, al tiempo que sus amigos y familiares se preparan para su cumpleaños.
Episodio 7
T4 E7: El desafío
- Fecha estreno: 2004-08-01
- Valoración: 6.6
- Duración: 56 min
David continúa luchando contra sus temores. Una fotografía hace que Claire dude de sus sentimientos hacia Eddie.
Episodio 8
T4 E8: Yendo y viniendo
- Fecha estreno: 2004-08-08
- Valoración: 6.3
- Duración: 53 min
Tras sentirse cada vez más distante de George, Ruth tomará una drástica decisión. Claire y Eddie definen su relación.
Episodio 9
T4 E9: Moliendo maíz
- Fecha estreno: 2004-08-15
- Valoración: 7.2
- Duración: 55 min
George, Nate y Federico resolverán juntos una situación inesperada. David y Keith siguen intentando redefinir su relación.
Episodio 10
T4 E10: El bosque negro
- Fecha estreno: 2004-08-22
- Valoración: 8.2
- Duración: 48 min
George continúa esperando a Ruth. Cuando ésta vuelve a casa, ambos tienen una sincera y abierta conversación.
Episodio 12
T4 E12: Sin título
- Fecha estreno: 2004-09-12
- Valoración: 9.0
- Duración: 59 min
La paranoia de George alcanza un nuevo nivel. Keith se ve envuelto en una difícil situación cuando alguien decide romper un acuerdo.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
