La carrera 118 para salvar a un hombre sitiado por su casa inteligente de alta tecnología y una profesora de yoga que ha perdido la vista. Athena persigue a un ladrón de bancos disfrazado por los protocolos de Covid. Mientras tanto, Buck confía en Maddie, Hen choca con su antagonista compañero de laboratorio de la escuela de medicina y los miembros de la tripulación del 118 se preparan para una misión fuera del estado.
Episodio 1
T4 E1: La nueva anormalidad
- Fecha estreno: 2021-01-18
- Valoración: 9.5
- Duración: 43 min
Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y el 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se ha estrellado contra un edificio de varios pisos en el aire. Maddie primero ...
Episodio 2
T4 E2: Juntos a solas
- Fecha estreno: 2021-01-25
- Valoración: 9.0
- Duración: 43 min
A raíz de la rotura de la presa, deslizamientos de tierra masivos causan estragos en todo Los Ángeles. Mientras Athena lucha por salvarse a sí misma y a una mujer agorafóbica después de que su casa ...
Episodio 4
T4 E4: 9-1-1, ¿de qué te quejas?
- Fecha estreno: 2021-02-08
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Athena investiga un misterioso asesinato durante una fiesta de barrio y la prisa por salvar vidas en peligro por una amenaza de bomba. Mientras tanto, Chimney tiene dificultades para guardar secretos cuando los padres de Maddie y Buck llegan a ...
Episodio 5
T4 E5: Los comienzos de Buck
- Fecha estreno: 2021-02-15
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
La 118 corre para salvar las vidas de los trabajadores atrapados en el incendio de una fábrica. Mientras tanto, Maddie revela un doloroso secreto familiar que hace que Buck se enfrente a su infancia.
Episodio 6
T4 E6: Mala suerte
- Fecha estreno: 2021-02-22
- Valoración: 8.5
- Duración: 43 min
El 118 cree que su legendaria superstición de la casa de bomberos se ha hecho realidad cuando tienen el día del infierno con una serie interminable de llamadas de emergencia extrañas. Athena está en la búsqueda caliente de ...
Episodio 7
T4 E7: Cómo está el barrio
- Fecha estreno: 2021-03-01
- Valoración: 7.0
- Duración: 43 min
El 118 se apresura a salvar a un hombre atrapado bajo un Humvee, y una banda de garaje que se sacude demasiado fuerte. Con la ayuda de Bobby y Athena, Michael instala una nueva "ventana trasera", y se convierte en un ...
Episodio 8
T4 E8: Todos tenemos un límite
- Fecha estreno: 2021-03-08
- Valoración: 7.0
- Duración: 43 min
El 118 es llamado a la pista cuando una azafata llega al límite con los pasajeros de su vuelo. Athena descubre que la cuarentena ha empujado a una pareja a la ruptura. Mientras tanto, a Eddie le preocupa que Christopher ...
Episodio 9
T4 E9: Sorpresa
- Fecha estreno: 2021-04-19
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Athena y la carrera del 118 para salvar vidas después de que un conductor borracho causara un accidente mortal en la autopista. Maddie entra en el trabajo de parto. HEN y Karen están devastados mientras se preparan para que ...
Episodio 10
T4 E10: Paternidad
- Fecha estreno: 2021-04-26
- Valoración: 9.3
- Duración: 43 min
El 118 responde a una serie de llamadas que tratan con los padres y sus hijos. Chimney y Maddie se adaptan a la vida con su recién nacido. Hen y Karen están emocionalmente destrozados mientras Nia se reúne con ...
Episodio 11
T4 E11: Respuesta inmediata
- Fecha estreno: 2021-05-03
- Valoración: 7.7
- Duración: 43 min
El 118 llega deprisa al sitio donde una persona fugada deja una cara familiar en condición crítica. Athena investiga el caso de una mujer desaparecida vista por última vez en un casino. Josh recuerda una emergencia que lo llevó ...
Episodio 12
T4 E12: La búsqueda del tesoro
- Fecha estreno: 2021-05-10
- Valoración: 7.0
- Duración: 43 min
Cuando un famoso escritor de misterio muere, Atenea, Bobby y el 118 responden al caos causado por una cacería humana en toda la ciudad por el tesoro enterrado que el autor dejó atrás.
Episodio 13
T4 E13: La sospecha
- Fecha estreno: 2021-05-17
- Valoración: 8.5
- Duración: 43 min
Los integrantes del 118 reciben llamadas para salvar a una novia en una boda desastrosa y a una madre atrapada en su balcón. Mientras tanto, Hen juega a la detective médica cuando su madre, Toni, se enferma. Además, ...
Episodio 14
T4 E14: Supervivientes
- Fecha estreno: 2021-05-24
- Valoración: 8.3
- Duración: 43 min
A raíz del tiroteo, Athena y los 118 están en alerta máxima cuando un francotirador apunta a miembros del LAFD. Mientras tanto, Maddie toma una decisión de vida.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
