- Thérèse Bartel - Waitress
- Gisèle Caissie - Cashier
- Marie-Thérèse François - Woman in motel hallway
- Tonia Levy - Chambermaid #1
- Jean-Clément Gunter - Chambermaid #2
- Eric Hopper - Doorman - Club Mystique
- Melisha McLellan - Doorman - Club Mystique
- Mario Mercier - Bartender at Bare 'N' It All
- Eric Jackson - Dancer at Bare 'N' It All
- Marc Cormier - Doughnut Shop Employee
- Mike Ward - Police Officer - Yellowknife
- Tracy Oliver - Police Officer - Yellowknife
- Rommel Vianzon - Police Officer - Yellowknife
- Dennis Westbrock - Police Officer - Yellowknife
- Victor Tssessaze - Police Officer
- Ron Krug - Pianist - Casino
- Cynthia McLeod - Barmaid - Casino
- Claudia Boudreau - Barmaid - Casino
- Orville Pashe - Barmaid - Casino
- Raymond Azez - Bartender - Casino
- Che Prince - Blackjack Dealer
- Gerald Murdock - Blackjack Dealer
- James Haug - Blackjack Dealer
- Jennifer Cook - Blackjack Dealer
- Patrick Micu - Blackjack Dealer
- Jason Binkley - Casino Empoyee
- Lizette Gaudry - Casino Empoyee
- Holly Sanderson - Casino Empoyee
- Lory Acoby - Casino Empoyee
- Jason Liberty - Casino Waiter
- Heather Boroski - Woman with twins - casino
- Meg Toonstra - Woman with twins - casino
- Rodrigue Jean
- Rodrigue Jean
- Rodrigue Jean
- Phyllis Laing
Sébastien Huberdeau interpreta a Max en la película.
Philippe Clément interpreta a Johnny en la película.
Brad Mann interpreta a Bill en la película.
Todd Mann hace el papel de Billy.
Claude Lemieux hace el papel de Raymond.
Glen Gould interpreta a George en la película.
Hélène Florent interpreta a Linda en la película.
Patsy Gallant interpreta a Marlène Bédard en la película.
Melvin Swan interpreta a Police Officer - Native Reserve en la película.
Thérèse Bartel hace el papel de Waitress.
Gisèle Caissie interpreta a Cashier en la película.
Marie-Thérèse François interpreta a Woman in motel hallway en la película.
Tonia Levy hace el papel de Chambermaid #1.
Jean-Clément Gunter interpreta a Chambermaid #2 en la película.
Eric Hopper interpreta a Doorman - Club Mystique en la película.
Melisha McLellan interpreta a Doorman - Club Mystique en la película.
Mario Mercier interpreta a Bartender at Bare 'N' It All en la película.
Eric Jackson interpreta a Dancer at Bare 'N' It All en la película.
Marc Cormier hace el papel de Doughnut Shop Employee.
Mike Ward hace el papel de Police Officer - Yellowknife.
Tracy Oliver interpreta a Police Officer - Yellowknife en la película.
Rommel Vianzon interpreta a Police Officer - Yellowknife en la película.
Dennis Westbrock hace el papel de Police Officer - Yellowknife.
Victor Tssessaze interpreta a Police Officer en la película.
Ron Krug interpreta a Pianist - Casino en la película.
Cynthia McLeod interpreta a Barmaid - Casino en la película.
Claudia Boudreau interpreta a Barmaid - Casino en la película.
Orville Pashe hace el papel de Barmaid - Casino.
Raymond Azez hace el papel de Bartender - Casino.
Che Prince interpreta a Blackjack Dealer en la película.
Gerald Murdock interpreta a Blackjack Dealer en la película.
James Haug interpreta a Blackjack Dealer en la película.
Jennifer Cook interpreta a Blackjack Dealer en la película.
Patrick Micu interpreta a Blackjack Dealer en la película.
Jason Binkley hace el papel de Casino Empoyee.
Lizette Gaudry hace el papel de Casino Empoyee.
Holly Sanderson hace el papel de Casino Empoyee.
Lory Acoby hace el papel de Casino Empoyee.
Jason Liberty hace el papel de Casino Waiter.
Heather Boroski interpreta a Woman with twins - casino en la película.
Meg Toonstra hace el papel de Woman with twins - casino.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
