- Martin Semmelrogge - Shorty (voice)
- Thomas Struck - Fischbein / Hüpi / Kameramann / Pilot (voice)
- Carlo von Tiedemann - Narrator (voice)
- Raymond Voß - Präsi / Günzelsen (voice)
- Lilo Wanders - Magret (voice)
- Udo Beissel
- Andi Feldmann
- Andi Feldmann
- Rötger Feldmann
- Rötger Feldmann
- Rötger Feldmann
- Bernd Eichinger
- Hanno Huth
- Gerard O'Rourke
- Sandy Buchanan
Klaus Büchner interpreta a Werner / Herbert (voice) en la película.
Andi Feldmann hace el papel de Andi/Meister Röhrich (voice).
Monty Arnold interpreta a Nobel Schroeder (voice) en la película.
Kulle Westphal hace el papel de Eckat (voice).
Benno Hoffmann interpreta a Bruno (voice) en la película.
Ruth Rockenschaub hace el papel de Frau Hüpenbecker (voice).
Robert Schlunze interpreta a Helmut (voice) en la película.
Martin Semmelrogge interpreta a Shorty (voice) en la película.
Thomas Struck interpreta a Fischbein / Hüpi / Kameramann / Pilot (voice) en la película.
Carlo von Tiedemann hace el papel de Narrator (voice).
Raymond Voß interpreta a Präsi / Günzelsen (voice) en la película.
Lilo Wanders interpreta a Magret (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: