- Claude Miller
- Claude Miller
- Vincent Ségal
Marina Hands interpreta a Lise Clément en la película.
James Thierrée interpreta a Victor 'Vic' Clément en la película.
Maya Sansa hace el papel de Doctor Alexandra 'Alex' Smith.
Yves Jacques hace el papel de George Bliss.
Anne-Marie Cadieux interpreta a Brigitte en la película.
Aubert Pallascio interpreta a Antoine Clément en la película.
Alex Bisping hace el papel de Louis.
Normand D'Amour interpreta a Lee Atlee en la película.
Raphaël Lacaille interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: