- Jiří Wohanka - Beran
- Karel Dellapina - Bournák
- Zdeněk Kutil - Karas
- Miroslav Mokošín - Sumec
- Alžbeta Poničanová - Tlapa
- Luba Skořepová - Vranka
- Ľudovít Króner - Cihaj
- Bohumil Vávra - Starý Havran
- Václav Hladík - Dráp
- Václav Stýblo - Knucák
- Jan Prokeš - Sysel
- Jaroslav Mařan - Zoban
- Václav Wittmann - Kozel
- Helena Malehová - Hrabalka
- Vlasta Gottwaldová - Sluka
- Jan Míškovský - Korínek
- Karel Macháček - Oríšek
- Lenka Hornová - Krepelka
- Stanislav Hájek - Sobol
- Karel Hovorka - Podobaný
- Karel Hlušička - Aržun
- Eduard Cupák - Narrator (voice)
- Roman Skamene - Havranpírko (voice)
- Jana Andresíková - Štastná Chvíle (voice)
- Marie Vášová - Tlapa (voice)
- Jan Schmidt
- František Matoušek
- Josef Loucím
- Jirí Prokeš
- Pavel Jurácek
- Blažej Vráb
- Vlastimil Maršálek
- František Belfín
- Zdenek Liška
- František Fabián
Jiří Bartoška hace el papel de Sokol.
Ludvík Hradilek hace el papel de Havranpírko.
Gabriela Osvaldová interpreta a Štastná Chvíle en la película.
Milada Janderová interpreta a Rosnicka en la película.
Vladimír Hrabánek hace el papel de Hvizd.
Zuzana Plichtová hace el papel de Doubrava.
Jaroslava Pokorná interpreta a Žežulka en la película.
Miroslav Moravec hace el papel de Krikavec.
Vladimír Kudla interpreta a Jednorucka en la película.
Jiří Wohanka interpreta a Beran en la película.
Ivo Hrdina interpreta a en la película.
Bohumil Kudrna interpreta a en la película.
Michal Wang interpreta a en la película.
Jarmila Melzerová interpreta a en la película.
Karel Dellapina interpreta a Bournák en la película.
Zdeněk Kutil interpreta a Karas en la película.
Miroslav Mokošín interpreta a Sumec en la película.
Alžbeta Poničanová hace el papel de Tlapa.
Luba Skořepová interpreta a Vranka en la película.
Ľudovít Króner interpreta a Cihaj en la película.
Bohumil Vávra hace el papel de Starý Havran.
Václav Hladík interpreta a Dráp en la película.
Václav Stýblo hace el papel de Knucák.
Jan Prokeš interpreta a Sysel en la película.
Jaroslav Mařan hace el papel de Zoban.
Václav Wittmann hace el papel de Kozel.
Marie Popelková hace el papel de .
Helena Malehová interpreta a Hrabalka en la película.
Vlasta Gottwaldová hace el papel de Sluka.
Eva Lysáková interpreta a en la película.
Libuše Kosová hace el papel de .
Jan Míškovský interpreta a Korínek en la película.
Karel Macháček interpreta a Oríšek en la película.
Lenka Hornová interpreta a Krepelka en la película.
Stanislav Hájek interpreta a Sobol en la película.
Ladislav Lahoda hace el papel de .
Michal Träger interpreta a en la película.
Karel Hovorka interpreta a Podobaný en la película.
Karel Hlušička interpreta a Aržun en la película.
Jaroslav Radimecký interpreta a en la película.
Karel Vítek interpreta a en la película.
Zdeněk Srstka interpreta a en la película.
Karel Engel interpreta a en la película.
Eduard Cupák hace el papel de Narrator (voice).
Roman Skamene interpreta a Havranpírko (voice) en la película.
Jana Andresíková hace el papel de Štastná Chvíle (voice).
Marie Vášová hace el papel de Tlapa (voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
